李生论善学者翻译(李生论善学者文言文翻译及注释)

王生好学而不得法。其友李生问之曰:”或谓君不善学,信乎?”王生不说,曰:”凡师之所言,吾悉能之,是不亦善学乎?”李生说之曰:”孔子云’学而不思则罔’,盖学贵善思,君但志之而不思之,终必无所成,何以谓之善学也?”王生益愠,不应而还走。居五日,李生故寻王生,告之曰:”夫善学者不耻下问, 择善学者所应有邪?学者之大忌,莫逾自厌,改之乎?不然,年事蹉跎,虽欲改励,恐不及矣!”王生惊觉,谢曰:”余不敏,今日始知君言之善。请铭之坐右,以昭炯戒。”

李生论善学者翻译(李生论善学者文言文翻译及注释)

解释下列加横线的词语。

(1)或谓君不善学,信乎 或:有人;信:真的

(2)王生不说 说:(yuè)通”悦”,高兴。

(3)学而不思则罔 罔:通”惘”,困惑。

(4)君但之而不思之 志:通”记”,记住。

(5)不应而还走 还:(xuán)通”旋”,转身。

(6) 莫逾自厌,盍改之乎 厌: 满足。 : 何不

(7)吾悉能志之: 悉:都。

(8)夫善学者不耻下问: 耻:以…为耻

(9)盖学贵善思: 贵:以…为贵

(10)李生说之曰: 说:(shuì)劝说。

(11)请铭之坐右,以昭炯戒:请允许我把您的话刻在桌子的右侧,用来展示明显的警戒。昭:表明,显示

李生论善学者翻译(李生论善学者文言文翻译及注释)

【翻译】

王生好学,但没有方法。他的朋友李生问他说:”有人说你不善于学习,是真的吗?”王生(对此感到)不高兴,说:”凡是老师所讲的,我都能记住它,这不也是善于学习吗?”李生劝他说:”孔子说过’学习,但是不思考,就会感到迷惑而一无所得’,学习重在善于思考,你只是记住老师讲的知识,但不去思考,最终一定不会有什么成就,凭什么说你善于学习呢?”王生更恼火,不对李生的话做任何应答,立刻转身就跑了。

过了五天,李生特地找到王生,告诉他说:”那些善于学习的人不把向地位比自己低的人请教当成耻辱,学习别人好的地方,希望听到真理啊!学习最忌讳的事,莫过于满足自己所学的知识,你为什么不改正呢?如果你现在不改正,等到你年纪大了,即使想改过自勉,恐怕也来不及了!”王生这才醒悟过来,道歉说:”我真不聪明,现在才知道你说得对。请允许我把您的话刻在桌子的右侧,用作告诫。”

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/308800.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 青梅竹马的情感语录

    大家有没有写过青梅竹马的情感语录呢?大家有没有从小到大的青梅竹马呢,他或者她还在你身边吗?下面是小编整理的青梅竹马的情感语录,欢迎大家进行浏览,希望能够喜欢。 青梅竹马的情感语录 …

    美文 2022年8月14日
    160
  • 向日葵花语经典超短句(向日葵的浪漫情话)

    记得第一次看见向日葵是画家梵高的作品,年幼的我很欣喜,这么明亮的向日葵真是好看啊,后来工作后在一次出差时有幸看到了成片的向日葵园,真是有震撼又欢喜,这是应了那句话:“入目无他人,四…

    2022年6月12日
    527
  • 关于大学毕业幽默祝福语 大学毕业祝福语8字(精选72句)

    大学毕业幽默祝福语 1、有句说话埋藏在我心里好久了,我好辛苦啊,今天我决一定要讲出来:你几时翻旧胶擦俾我啊! 2、毕业了,分离了,高校搞笑了,毕业照,就业照,人才认栽了。用疯狂的结…

    美文 2023年1月15日
    50
  • 关于描写冬天山野的句子 描写山野的句子(精选37句)

      一)、我眼中的冬天是快乐的。每当下雪时,我就会将女孩特有的矜持抛开,冲向室外与伙伴们在雪地里堆雪人,掷雪球,那欢乐的喊声,嬉闹声,压过了一切,压过了喇叭声,压过了&hellip…

    美文 2023年1月28日
    78
  • 土味情话2022套路120句

    土味情话,是网络上比较常见的一种梗,情侣之间说说土味情话也是一种很好的互动。今天小编在这给大家整理了一些土味情话2022套路【 120句】,我们一起来看看吧! 土味情话2022套路…

    美文 2022年8月8日
    282
  • 范仲淹简介及生平事迹(范仲淹的励志故事)

    范仲淹环州御西夏与范公廉泉 北宋名臣范仲淹 图片来源 北宋名臣范仲淹在宋仁宗庆历元年(1041年)五月知庆州,10月兼任环庆路经略安抚、缘边招讨使(治在今庆城县)期间,经常深入到宋…

    2022年7月29日
    277
分享本页
返回顶部