李生论善学者翻译(李生论善学者文言文翻译及注释)

王生好学而不得法。其友李生问之曰:”或谓君不善学,信乎?”王生不说,曰:”凡师之所言,吾悉能之,是不亦善学乎?”李生说之曰:”孔子云’学而不思则罔’,盖学贵善思,君但志之而不思之,终必无所成,何以谓之善学也?”王生益愠,不应而还走。居五日,李生故寻王生,告之曰:”夫善学者不耻下问, 择善学者所应有邪?学者之大忌,莫逾自厌,改之乎?不然,年事蹉跎,虽欲改励,恐不及矣!”王生惊觉,谢曰:”余不敏,今日始知君言之善。请铭之坐右,以昭炯戒。”

李生论善学者翻译(李生论善学者文言文翻译及注释)

解释下列加横线的词语。

(1)或谓君不善学,信乎 或:有人;信:真的

(2)王生不说 说:(yuè)通”悦”,高兴。

(3)学而不思则罔 罔:通”惘”,困惑。

(4)君但之而不思之 志:通”记”,记住。

(5)不应而还走 还:(xuán)通”旋”,转身。

(6) 莫逾自厌,盍改之乎 厌: 满足。 : 何不

(7)吾悉能志之: 悉:都。

(8)夫善学者不耻下问: 耻:以…为耻

(9)盖学贵善思: 贵:以…为贵

(10)李生说之曰: 说:(shuì)劝说。

(11)请铭之坐右,以昭炯戒:请允许我把您的话刻在桌子的右侧,用来展示明显的警戒。昭:表明,显示

李生论善学者翻译(李生论善学者文言文翻译及注释)

【翻译】

王生好学,但没有方法。他的朋友李生问他说:”有人说你不善于学习,是真的吗?”王生(对此感到)不高兴,说:”凡是老师所讲的,我都能记住它,这不也是善于学习吗?”李生劝他说:”孔子说过’学习,但是不思考,就会感到迷惑而一无所得’,学习重在善于思考,你只是记住老师讲的知识,但不去思考,最终一定不会有什么成就,凭什么说你善于学习呢?”王生更恼火,不对李生的话做任何应答,立刻转身就跑了。

过了五天,李生特地找到王生,告诉他说:”那些善于学习的人不把向地位比自己低的人请教当成耻辱,学习别人好的地方,希望听到真理啊!学习最忌讳的事,莫过于满足自己所学的知识,你为什么不改正呢?如果你现在不改正,等到你年纪大了,即使想改过自勉,恐怕也来不及了!”王生这才醒悟过来,道歉说:”我真不聪明,现在才知道你说得对。请允许我把您的话刻在桌子的右侧,用作告诫。”

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/308800.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 关于逆境的句子

      1、回顾我的一生,我意识到每次我被好事拒之门外的时候,我其实走向另一条更成功的路。——Steve Maraboli   2、逆境就像蚌中的沙子,最终总能绽放出珍珠般耀眼的光芒。…

    美文 2022年10月22日
    82
  • 段子:老婆喝醉后,连自己都变得…

      1.妹妹生了宝宝满月后,我们全家去探望,妹夫要亲宝宝,宝宝一脸不乐意,妹妹公婆说不要亲,他难受,妹夫说“这是我儿子,我就要亲一口”,结果,妹夫老爸说了句…

    美文 2022年10月8日
    65
  • 忘了她爱情诗歌

      忘了她   就像忘了一朵花   忘掉那落叶纷飞的季节   抹去那清晨雨露的痕迹   忘了她   就像遗忘一首诗   忘去那首尾迷人的韵味   切去那平仄的节奏   忘了她   …

    美文 2022年12月15日
    58
  • 小雪节气祝福语一句话2022

    1.小雪节气祝福语一句话2022   1、小雪节气气温下降迅速,患肠胃疾病高血压及脑血管硬化的老人要特别注意,应避免剧烈运动,保持情绪稳定和心情舒畅,早晚减少外出,尽量避免受冷空气…

    美文 2022年12月7日
    58
  • 形容热闹的成语有哪些(关于场面很热闹的成语)

    一、摩肩接踵: 1、拼音:[ mó jiān jiē zhǒng ] 2、基本解释: 肩碰肩,脚碰脚。形容来往的人很多,很拥挤。踵:脚后跟。 3、详细解释: (1)【解释】:肩碰着…

    2022年7月3日
    269
  • 史泰龙励志故事感悟(史泰龙说的一段很经典的话)

    这是我第一次读到美国影星史泰龙的故事。感觉他的精神太令我震撼和感动了!他一共遭到一千三百多次拒绝后,终于成功了——创下了当时全美国电视剧第一集最高收视。 史泰龙外貌不美,学习也不好…

    美文 2022年6月9日
    221
分享本页
返回顶部