李生论善学者翻译(李生论善学者文言文翻译及注释)

王生好学而不得法。其友李生问之曰:”或谓君不善学,信乎?”王生不说,曰:”凡师之所言,吾悉能之,是不亦善学乎?”李生说之曰:”孔子云’学而不思则罔’,盖学贵善思,君但志之而不思之,终必无所成,何以谓之善学也?”王生益愠,不应而还走。居五日,李生故寻王生,告之曰:”夫善学者不耻下问, 择善学者所应有邪?学者之大忌,莫逾自厌,改之乎?不然,年事蹉跎,虽欲改励,恐不及矣!”王生惊觉,谢曰:”余不敏,今日始知君言之善。请铭之坐右,以昭炯戒。”

李生论善学者翻译(李生论善学者文言文翻译及注释)

解释下列加横线的词语。

(1)或谓君不善学,信乎 或:有人;信:真的

(2)王生不说 说:(yuè)通”悦”,高兴。

(3)学而不思则罔 罔:通”惘”,困惑。

(4)君但之而不思之 志:通”记”,记住。

(5)不应而还走 还:(xuán)通”旋”,转身。

(6) 莫逾自厌,盍改之乎 厌: 满足。 : 何不

(7)吾悉能志之: 悉:都。

(8)夫善学者不耻下问: 耻:以…为耻

(9)盖学贵善思: 贵:以…为贵

(10)李生说之曰: 说:(shuì)劝说。

(11)请铭之坐右,以昭炯戒:请允许我把您的话刻在桌子的右侧,用来展示明显的警戒。昭:表明,显示

李生论善学者翻译(李生论善学者文言文翻译及注释)

【翻译】

王生好学,但没有方法。他的朋友李生问他说:”有人说你不善于学习,是真的吗?”王生(对此感到)不高兴,说:”凡是老师所讲的,我都能记住它,这不也是善于学习吗?”李生劝他说:”孔子说过’学习,但是不思考,就会感到迷惑而一无所得’,学习重在善于思考,你只是记住老师讲的知识,但不去思考,最终一定不会有什么成就,凭什么说你善于学习呢?”王生更恼火,不对李生的话做任何应答,立刻转身就跑了。

过了五天,李生特地找到王生,告诉他说:”那些善于学习的人不把向地位比自己低的人请教当成耻辱,学习别人好的地方,希望听到真理啊!学习最忌讳的事,莫过于满足自己所学的知识,你为什么不改正呢?如果你现在不改正,等到你年纪大了,即使想改过自勉,恐怕也来不及了!”王生这才醒悟过来,道歉说:”我真不聪明,现在才知道你说得对。请允许我把您的话刻在桌子的右侧,用作告诫。”

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/308800.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 有关描写谷雨的句子

      导语:春天的阳光,让你永远光芒四射;借春天的气息,盼你柔情似水;借今天的谷雨节气,为你播种希望的种子,愿我的短信能让你万事顺心,天天快乐!接下来小编整理了有关描写谷雨的,文章希…

    美文 2022年10月25日
    37
  • 山西盗采煤炭透水事故7人被控制(其余犯罪嫌疑人在全力追捕)

    新京报快讯 据孝义发布官方微博消息,2021年12月15日23时许,山西省吕梁市孝义市西辛庄镇杜西沟村发生一起盗采煤炭资源案件引发透水致人员被困。 截至目前,8支救援队伍等共计40…

    美文 2022年7月8日
    117
  • 新的一周早安励志句子

    1、轻轻道声早安,传去我无限关怀。静静等你回复,倾注我多少期盼。最美的一天,就从这短讯传递间开始。早安。 2、道一句早安,光芒万丈,晴空洒下的祝福伴随在清晨的第一缕阳光!起个早,收…

    美文 2023年3月7日
    3
  • 关于想一个人失眠的心情说说_半夜睡不着的朋友圈说说大全

      想一个人失眠的句子   1. 你好陌生人,是否还再为爱肝肠寸断,我告诉你,根本没有爱这回事,都是空想。   2. 但只要有那么一份美丽,也足以让彼此的生命灿烂。   3. 不要…

    美文 2023年2月6日
    6
  • 小雪诗句唯美(形容小雪的优美句子)

    腊梅花上雪,烹煮一壶茶。北京时间11月22日22时59分迎来“小雪”节气。此时节,伴随着冷空气入侵,我国多地呈现出“荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝”的冬日景象。冬日雪景令人心醉,古…

    2022年6月5日
    155
  • 激励人心的句子精选

      导语:带着感恩的心启程,学会爱,爱父母,爱自己,爱朋友,爱他人。下面是小编为大家整理的激励人心的,欢迎阅读与借鉴,谢谢!   1、路是自己走出来的,机会是自己创造出来的。   …

    美文 2022年10月25日
    28
分享本页
返回顶部