木兰诗唧唧表达了什么

木兰诗唧唧表达了什么

  木兰诗唧唧表达了什么?这个词的意思一直存有争议,下面我们就来讨论一下这个词是什么意思吧。

  《木兰诗》的一开头是这样说的:唧唧复唧唧,木兰当户织。

  那么,请问各位,“唧唧”是什么声音?

  按过去在课堂上老师讲解的,绝大多数人都会立刻回答:“唧唧是织布机的声音。”为什么呢?因为课本的标准答案是这样写的。

  如果你也是这么想的,那你就大错特错了。因为真正的.答案,作者其实已经写在接下来的两句里:

  不闻机杼声,唯闻女叹息。

  作者清楚地说出,这时只听见叹息的声音,因此“唧唧”是叹息声。事实上,将“唧唧”当作织布机的声音,这样的解释除了中学课本外,在古籍中似乎找不到任何例证。因此不管你认为“唧唧”听起来多么像织布机的声音,这都是一种没有根据的说法,是不能成立的。

  不愿面对这样的答案吗?历史学讲求“孤证不立”,我们可以举出更多的例证来证明这一点。

  “唧唧”一词,也出现在白居易的《琵琶行》中:

  我闻琵琶已叹息,又闻此语重唧唧。

  前句是“已叹息”,后句是“重唧唧”,可见白居易也以“唧唧”为叹息声。试想,如果“唧唧”是织布机的声音,难道白居易是先听了琵琶乐声后叹了口气,然后听了女子讲话后就开始当场织布吗?

  当然,或许各位不服气,《琵琶行》是唐朝的诗,《木兰诗》是南北朝的作品,两者可以这样互证吗?

  说得有理,那么我们就来看看“唧唧”在南北朝的时候,到底是什么意思。

  1.南朝梁施荣泰《王昭君》诗:“唧唧抚心叹。”

  2.北魏杨衒之《洛阳伽蓝记》:“高树出云,咸皆唧唧。”

  3.北魏《元举墓志铭》:“履朝独步,伦华非匹。一见唧唧,宋朝更生。”

  这些都是唐前文字,所有的“唧唧”都是指叹息之意,可以证明当时人确以“唧唧”为叹息声。

  之所以会产生这样的误会,是因为古时的语音和今日有很大的差别。而在古代,织布机也不是发出“唧唧”声,而是“札札”声。《古诗十九首》有“札札弄机杼”,白居易《缭绫──念女工之劳也》有“丝细缲多女手疼,札札千声不盈尺”,都足以为证。

  吕世浩教授特别指出,以上的讨论并不是在考验大家的语文水平,而是想点出一个可怕的事实:明明问题的答案就在下面两句,明明作者已经说得这么清楚,为什么我们过去却毫不质疑课本的答案,完全放弃了自己的思辨能力?

  在吕世浩教授看来,读书,是为了做知识的主人,不是为了做知识的奴仆。即使你读了再多的书,记得再多的标准答案,得到了再好的成绩,如果这一切要拿你宝贵的思辨能力去交换,都是不值得的,这就是吕世浩《秦始皇:穿越现实与历史的思辨之旅》纠错花木兰带给我们的启示。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1002923.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《秋斋独宿》《和韦苏州秋斋独宿》阅读答案对比赏析

    秋斋独宿 【唐】韦应物 山月皎如烛,霜风时动竹。 夜半鸟惊栖,窗间人独宿。   和韦苏州①《秋斋独宿》 【金】招兵问 冷晕侵残烛,雨声在深竹。 惊鸟时一鸣,寒枝不成宿。 …

    题库 2022年11月18日
    14
  • 《北歌 北漠清霜雁飞低》阅读答案赏析

    北歌 佚名 北漠清霜雁飞低,狼烟又近起铁衣。 山暗雪凝寒烟冷,沙白风紧孤豺啼。 影孤钟尽音渺渺,灯昏酒浊雾靡靡。 伤心银发遥入梦,家慈门倚乡音稀。 注:①佚名:戍卒名不传。②稀:依…

    题库 2022年11月17日
    15
  • 屈原《九歌·礼魂》阅读答案及翻译赏析

    礼魂 成礼兮会鼓, 传芭①兮代舞; 姱女倡兮容与; 春兰兮秋菊, 长无绝兮终古。 【注】 ①成礼:指祭祀之礼完毕。会鼓:急疾击鼓,鼓点密集。 ②芭(bā):一种香草(《古汉语常用字…

    题库 2022年11月22日
    17
  • 许攸居功自傲,被谁所杀?

    许攸居功自傲,被谁所杀? A.曹操 B.许褚 C.徐晃 D.张辽 正确答案:B

    题库 2022年9月11日
    55
  • 唐诗翻译

    唐诗翻译   《十五夜望月寄杜郎中》作者为唐朝文学家王建。其全文诗句如下:   中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。   今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。   【翻译】   中秋的月光…

    题库 2022年11月26日
    20
  • 《水调歌头·闻采石矶战胜》阅读答案

    水调歌头·闻采石矶战胜 张孝祥① 雪洗虏尘静,风约楚云留。何人为写悲壮,吹角古城楼?湖海平生豪气,关塞如今风景,剪烛看吴钩。剩喜②然犀处③,骇浪与天浮。 忆当年,周与…

    题库 2022年11月19日
    119
分享本页
返回顶部