诗经木瓜原文及赏析

诗经木瓜原文及赏析

  诗经木瓜是诗经中的名篇,也是一篇流传后世的佳作,下面是诗经木瓜原文及赏析,我们一起来看看吧!

  诗经木瓜原文及赏析

  【原文】

  木瓜——《诗经》

  投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!

  投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!

  投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!

  【注释】

  《诗经路木瓜》赏析

  木爪:一种植物。古代有一瓜果之类为男一女定情的信物的风俗。

  投我以木瓜,报之以琼琚:你将木瓜投给我,我将回报你珍贵的佩玉。投,投掷,此作赠送,给予。报,报答。琼琚,佩玉名,古代的饰物。后边“琼玖”、“琼瑶”同此。

  匪报也,永以为好也:并非只是为了回报,而是表示永远相爱。匪:同“非”。好,爱。

  木桃:桃子。

  木李:李子。

  【翻译】

  你赠送给我的是木瓜, 我回赠给你的却是琼琚。这不是为了答谢你,是求永久相好呀!

  你赠送给我的是木桃,我回赠给你的却是琼瑶。 这不是为了答谢你,是求永久相好呀!

  你赠送给我的.是木李,我回赠给你的却是琼玖。 这不是为了答谢你,是求永久相好呀!

  【赏析】

  《诗经》是我国最早的一部诗歌总集,分为风(十五国风)、雅(大雅、小雅)、颂(周颂、商颂、鲁颂)三部分。本诗从字面描写看写的是两个人之间礼物的相互赠送,而实质上是表示相互间的感情,是写一个男子与钟爱的女子互赠信物以定同心之约。

  “投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。”你赠送给我的是木瓜果子,我回赠给你的是“琼琚”,回报的东西价值要比受赠的东昂贵得多,这体现了人类的那种高尚情感,这种情感包括爱情,也包括亲情、友情。这种情感注重的是考虑对方的心理,力求使对方心里获得平衡与满足,以求彼此间心心相印,因而回赠的东西及其价值的高低在此看重的是它的象征意义,表达的是对他人对自己的情意的珍视,是爱慕之情的表露,所以说“匪报也,永以为好也”。

  后边的诗句诗作者采用了与第一节完全相同的句式和格式,只有男一女之间互赠的信物有所变化,你送我“木桃”,我便回送你“琼瑶”;你送我“木李”,我便回送你“琼玖”,看那意思只要你送我东西,我必要送给你比你送我的更昂贵的东西,从形式上看只不过是第一节的反复出现,叠章易字,而从表达的程度上看则表现出情感在一步一步加深,特别是从表现艺术手法上看,这正是诗经的一大特点,重章叠句的形式,一唱三叹的咏唱,可谓余音袅袅,绕梁三日而不绝。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1006201.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 关于爱情的格言大全

    爱情使人心的憧憬升华到至善之境。 —— 但丁 爱情是叹息吹起的一阵烟;恋人的眼中有它净化了的火星;恋人的眼泪是它激起的波涛。它又是最智慧的疯狂,哽喉的苦味,…

    美文 2023年2月27日
    5
  • 描写寒露清冷的诗句

    描写寒露清冷的诗句   二十四节气中的寒露,在10月8日前后,寒露的到来代表着天气开始寒冷,古人有什么诗句来描写寒露节气的到来,小编整理了一些描写寒露清冷的诗句,希望大家喜欢~  …

    美文 2022年12月2日
    24
  • 关于一个人快撑不住时候看的句子 一句话撑你走过最艰难的日子

      1、自己不改变的话,新的一年也只是之前的重演。想去的地方沒有去,想谈的恋爱没有谈,想做的事还是没有做。日历一页页翻,时间一点点走,可你困在原地。等待也好,迷茫也好,都不要把自己…

    美文 2023年2月15日
    8
  • 陈涉世家拼音版原文(陈涉世家翻译及注释)

    陈涉世家 司马迁 22.陈涉世家 走进作者:   司马迁(公元前145年-公元前90年),字子长,夏阳(今陕西韩城南)人,一说龙门(今山西河津)人。中国西汉伟大的史学家、文学家、思…

    2022年6月17日
    399
  • 极其虐心的古言小说(5本催人泪下的古言虐文)

    大家好,我是毛毛虫,今天推荐5本虐恋情深的古言,《臣妻》虐中带甜,玻璃渣中找糖吃 第一本:《汴京情事》 作者:宋家桃花 书评:破镜重圆,男主新科状元,女主公主。女主对男主一见钟情,…

    2022年5月16日
    1.0K
  • 庞然大物造句好词摘抄

    造句: 1、这家伙看上去像个庞然大物,其实一点能耐也没有。        2、要知道,真正撞坏巨轮的,不是海面上冰山的一角,而是海面下的庞然大物。  …

    美文 2023年2月26日
    4
分享本页
返回顶部