文言文狐假虎威的道理

文言文狐假虎威的道理

  导语:狐狸假借老虎的威风去吓唬其它野兽。比喻依仗别人的势力去欺压别人。以下小编为大家介绍文言文狐假虎威的道理文章,欢迎大家阅读参考!

  文言文狐假虎威的道理

  《狐假虎威》文言文

  虎求百兽而食之,得狐。狐曰:“子无敢食我也!天帝使我长百兽,今子食我,是逆天帝命也。子以我为不信,吾为子先行,子随我后,观百兽之见我而敢不走乎?”虎以为然,故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏已而走也,以为畏狐也。——《战国策》

  文言文翻译

  老虎寻找各种野兽吃掉他们,抓到一只狐狸。狐狸说:“您不敢吃我!天帝派遣我来做各种野兽的首领,现在你吃掉我,是违背天帝的命令。你认为我的话不诚实,我在你前面行走,你跟随在我后面,观看各种野兽看见我有敢不逃跑的吗?”老虎认为狐狸的话是有道理的,所以就和它一起走。野兽看见它们都逃跑了。老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的,认为它们是害怕狐狸。

  字词翻译

  (狐假虎威) 假:假借,凭借。狐狸假借老虎的威风去吓唬其它野兽。比喻依仗别人的势力去欺压别人。

  (虎求百兽而食之)求 :寻求,寻找。

  (子无敢食我也)子:你。无:不。

  (天帝使我长百兽)长(zhang):同“掌”,掌管。

  (虎以为然,故遂与之行)然:对的.,正确的。遂:前进,前往。

  (故遂与之行)遂:于是。

  (兽见之皆走)走:逃跑。

  (虎不知兽畏己而走也)畏:害怕。

  备注

  后来人多以“狐假虎威”比喻仰仗或倚仗别人的权势来欺压、恐吓人,带贬义。如以下例子:

  1.他把中人就自看做一半债主,狐假虎威,需索不休。——明·冯梦龙《警世通言·赵春儿重旺曹家庄》

  2.果然府中来借,怎好不借?只怕被别人狐假虎威的诓的去,这个却保不得他。—— 明·凌濛初《二刻拍案惊奇》

  3.谓己功名,难居物下;曾不知狐假虎威,地凭雾积。——北齐·魏收《为后魏孝静帝伐元神和等诏》

  4.你只会拽耙扶犂,抱瓮浇畦,万言策谁人做的?你待要狐假虎威!——元·马致远《荐福碑》第四折

  5.十七八个 宋 家人,大人孩子,都有点狐假虎威,现出一派扬眉吐气的神态。——曲波《桥隆飙》九

  6.小狗看到主人在身边,马上狐假虎威地对大狗叫起来。

  7.自己有真才实学才是硬道理,光靠跟在领导身边狐假虎威是没有前途的。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1008540.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “柳条弄色不忍见,梅花满枝空断肠”的意思及全诗翻译赏析

    柳条弄色不忍见,梅花满枝空断肠 出自高适《人日寄杜二拾遗》 人日寄杜二拾遗 高适 人日题诗寄草堂,遥怜故人思故乡。 柳条弄色不忍见,梅花满枝空断肠! 身在南蕃无所预,心怀百忧复千虑…

    古诗文 2022年11月19日
    19
  • 《除夜宿石头驿》原文及译文

      《除夜宿石头驿》作者为唐朝文学家戴叔伦。其古诗全文如下:   旅馆谁相问?寒灯独可亲。   一年将尽夜,万里未归人。   寥落悲前事,支离笑此身。   愁颜与衰鬓,明日又逢春。…

    古诗文 2022年11月9日
    14
  • 李煜《渔父》“花满渚,酒满瓯,万顷波中得自由。”全词翻译赏析

    花满渚,酒满瓯,万顷波中得自由。   [译文]  眼望着长满鲜花的小洲,手举着斟满美酒的瓦瓯,在无边的波浪中我拥有了自由。   [出自]  …

    古诗文 2022年11月18日
    53
  • 《新唐书柴绍传》原文及翻译

      新唐书 原文:   柴绍,字嗣昌,晋州临汾人。幼矫悍,有武力,以任侠闻。补隋太子千牛备身。高祖妻以平阳公主。将起兵,绍走间道途谒。时太子建成、齐王元吉亦自河东往,遇诸涂。建成曰…

    古诗文 2022年11月9日
    68
  • 写巫山十二峰的诗词大全

    巫山十二峰在四川巫山县东巫峡两岸,为峡中名胜。十二峰名:登龙、圣泉、朝云、望霞、松峦、集仙、飞凤、翠屏、聚鹤、净坛、起云、上升。北岸六峰,沿江屹立,舟行江中,一一在目; 南岸六峰,…

    古诗文 2022年9月10日
    98
  • 初中文言文《两小儿辩日》鉴赏

    初中文言文《两小儿辩日》鉴赏   《两小儿辩日》通过两小儿争辩太阳在早晨和中午距离人们远近的问题,孔子不能判断谁是谁非的事,体现了两小儿善于观察、说话有理有据和孔子实事求是的态度。…

    古诗文 2022年11月30日
    14
分享本页
返回顶部