《村居》原文及注释译文

  《村居》①

  作者:高鼎

  草长莺飞二月天,拂堤杨柳②醉③春烟④。

  儿童散学⑤归来早,忙趁东风⑥放纸鸢⑦。

  注释

  ①村居:在乡村里居住时见到的景象。

  ②拂堤杨柳:杨柳枝条很长,垂下来,微微摆动,像是在抚摸堤岸。

  ③醉:迷醉,陶醉。

  ④春烟:春天水泽、草木间蒸发形成的烟雾般水汽。

  ⑤散学:放学。

  ⑥东风:春风。

  ⑦纸鸢:泛指风筝,它是一种纸做的形状像老鹰的风筝。鸢(yuān):老鹰。

  译文

  农历二月,村子前后青草渐渐发芽生长,黄莺飞来飞去。杨柳披着长长的绿枝条,随风摆动,好像在轻轻地抚摸着堤岸。在水泽和草木间蒸发的水汽,烟雾般的凝集着。杨柳似乎为这浓丽的景色所陶醉了。村里的孩子们放了学急忙跑回家,趁着东风把风筝放上蓝天。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/100903.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “欧阳修谪滁州,自号醉翁”阅读答案及句子翻译

    【甲】环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美。望之蔚然而深秀者,琅琊也。山行六七里,渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者,酿泉也。峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。作亭者谁?山之僧智仙也…

    古诗文 2022年11月21日
    19
  • 高中文言文“少数多学”方法初探

    高中文言文“少数多学”方法初探   古人云“读书百遍,其义自见”,又云“熟读则不待解说,自晓其义”。文言文语言典雅,音韵和谐,句式变化灵活,文意深远,适宜诵读,高中生又有一定的朗读…

    古诗文 2022年11月17日
    22
  • 相见欢·年年负却花期

    朝代:清代 作者:张惠言 原文: 感谢您的评分 年年负却花期!过春时,只合安排愁绪送春归。梅花雪,梨花月,总相思。自是春来不觉去偏知。

    古诗文 2020年3月23日
    586
  • “王复,字如锡,昌邑人”阅读答案解析及翻译

    王复,字如锡,昌邑人。洪武中,由太学生历金吾前卫经历。上书论国家大计。太祖奇之,超拜工部右侍郎。建文时,深见倚任。成祖列奸党二十九人复与焉成祖入京师复迎附李景隆指复奸党复曰臣固应死…

    古诗文 2022年11月25日
    29
  • 芮伯献马贾祸

      【文言文】   周厉王使芮(ruì)伯帅①师伐戎②,得良马焉,将以献于王。芮季曰:“不如捐③之。王欲无厌④,…

    古诗文 2022年9月3日
    58
  • 欧阳公苦读文言文翻译

    欧阳公苦读文言文翻译   导语:欧阳修苦读,中国古代勤学励志的典故之一。下面小编为你整理的欧阳公苦读文言文翻译,希望对你有所帮助!   【原文】   欧阳公四岁而孤,家贫无资。太夫…

    古诗文 2022年12月1日
    30
分享本页
返回顶部