《村居》原文及注释译文

  《村居》①

  作者:高鼎

  草长莺飞二月天,拂堤杨柳②醉③春烟④。

  儿童散学⑤归来早,忙趁东风⑥放纸鸢⑦。

  注释

  ①村居:在乡村里居住时见到的景象。

  ②拂堤杨柳:杨柳枝条很长,垂下来,微微摆动,像是在抚摸堤岸。

  ③醉:迷醉,陶醉。

  ④春烟:春天水泽、草木间蒸发形成的烟雾般水汽。

  ⑤散学:放学。

  ⑥东风:春风。

  ⑦纸鸢:泛指风筝,它是一种纸做的形状像老鹰的风筝。鸢(yuān):老鹰。

  译文

  农历二月,村子前后青草渐渐发芽生长,黄莺飞来飞去。杨柳披着长长的绿枝条,随风摆动,好像在轻轻地抚摸着堤岸。在水泽和草木间蒸发的水汽,烟雾般的凝集着。杨柳似乎为这浓丽的景色所陶醉了。村里的孩子们放了学急忙跑回家,趁着东风把风筝放上蓝天。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/100903.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 苏轼《答李琮书》阅读答案解析及翻译

    答李琮书  苏轼 国之用兵,正如私家之造屋。凡屋若干,材石之费,谷米之用,为钱若干,布算而定,无所赢缩矣。工徒入门,斧斤之声铿然,而百用毛起,不可复计,此虑不素定之过也。…

    古诗文 2022年11月25日
    39
  • 欧阳修《小人无朋》原文及翻译

    欧阳修《小人无朋》原文及翻译   导语:欧阳修的散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成,从而开创了一代文风。下面和小编一起来看看欧阳修《小人无朋》原文及翻译。希望对大家有所帮…

    古诗文 2022年12月1日
    44
  • 登金陵凤凰台――李白诗词全集

      登金陵凤凰台   唐代:李白   凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。   吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。   三山半落青天外,二水中分白鹭洲。   总为浮云能蔽日,长安不见使人…

    古诗文 2022年10月7日
    51
  • 《百家姓.牧》文言文的历史来源

    《百家姓.牧》文言文的历史来源   《百家姓,牧》   作者:佚名   历史来源   「牧」源出:   据《风俗通义》云:黄帝臣力牧之后。按,此为神话传说,非信史也。《路史》云:周…

    古诗文 2022年11月17日
    45
  • 文言文齐宣王见颜斶试题

    文言文齐宣王见颜斶试题   齐宣王见颜斶   齐宣王见颜斶(chù),曰:“斶前!”斶亦曰:“王前!”宣王不悦。左右曰:“王,人君也。斶,人臣也。王曰‘斶前’,亦曰‘王前’,可乎?…

    古诗文 2022年11月26日
    37
  • 《花犯》全文注释翻译赏析

      花犯   周邦彦   粉墙低,梅花照眼,依然旧风味。露痕轻缀,疑净洗铅华,无限佳丽。去年胜赏曾孤倚,冰盘同宴喜②。更可惜、雪中高树,香篝熏素被③。   今年对花最匆匆,相逢似有…

    古诗文 2022年11月5日
    66
分享本页
返回顶部