《赠刘景文》原文及注释译文

  《赠刘景文》

  作者:宋朝苏轼

  荷尽⑴已无擎雨盖⑵,菊残⑶犹有傲霜⑷枝。

  一年好景君须记⑸,正是橙黄橘绿时⑹。

  注释

  ⑴荷尽:荷花枯萎。

  ⑵擎雨盖:托住雨珠的叶子。盖:伞,诗中比喻荷叶。

  ⑶菊残:菊花凋谢。

  ⑷傲霜:不怕风霜。

  ⑸君:您,古代对人的尊称。

  ⑹橙黄橘绿时:指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候,指农历秋末冬初。

  译文

  叶败尽,像一把遮雨的伞似的叶子和根茎上再也不像夏天那样亭亭玉立;菊花也已枯萎,但那傲霜挺拔的菊枝在寒风中依然显得生机勃勃。别以为一年的好景将尽,你必须记住,最美景是在初冬橙黄桔绿的时节啊!

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/100916.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(1)

相关推荐

  • 欧阳修文集――卷九十七・奏议卷一

      ◎谏院进札子十二首   【论杨察请终丧制乞不夺情札子〈庆历二年〉】   臣近见丁尤人茹孝标,居父之丧,来入京邑,奔走权贵,营求起复,已为御史所弹。又闻新及第进士南宫观,闻母之丧…

    古诗文 2022年10月7日
    26
  • 小升初语文文言文练习及参考答案

    小升初语文文言文练习及参考答案   聂政乃辞,独行杖剑至韩①。韩相侠累方坐府上,持兵戟而卫侍者甚众。聂政直入上阶,刺杀侠累,左右大乱。聂政大呼,所击杀者数十人,因自皮②面决眼,自屠…

    古诗文 2022年11月29日
    30
  • 《百家姓殳》文言文

    《百家姓殳》文言文   历史来源   一、出自姜姓,是因功获赐的姓氏。相传,炎帝神农氏的子孙伯陵,同民人吴权的妻子阿女缘妇一见钟情,两人便私下结合了。缘妇后来为伯陵生了三个儿子。第…

    古诗文 2022年11月17日
    24
  • 韩疁《高阳台·除夜》

    韩疁 除夜 频听银签,重燃绛烛,年华衮衮惊心。饯旧迎新,能消几刻光阴?老来可惯通宵饮?待不眠、还怕寒侵。掩清尊、多谢梅花,伴我微吟。 邻娃已试春妆了,更蜂腰簇翠,燕股横金。勾引东风…

    古诗文 2022年9月11日
    40
  • 最新中考文言文练习题及答案

    最新中考文言文练习题及答案   阅读下面两篇选文,完成问题。   (甲)山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。…

    古诗文 2022年11月29日
    16
  • 莽汉断棘文言文翻译和注释|道理启示

    文言文   版本(1)   终南之上有棘满径,枝柔而刺密,触之者恒胶结不可解,不受伤不已。人畏其刺,咸迂其途避之。一壮汉义形于色,曰:“汝辈怯,是有何惧!”…

    古诗文 2022年9月3日
    211
分享本页
返回顶部