《赠刘景文》原文及注释译文

  《赠刘景文》

  作者:宋朝苏轼

  荷尽⑴已无擎雨盖⑵,菊残⑶犹有傲霜⑷枝。

  一年好景君须记⑸,正是橙黄橘绿时⑹。

  注释

  ⑴荷尽:荷花枯萎。

  ⑵擎雨盖:托住雨珠的叶子。盖:伞,诗中比喻荷叶。

  ⑶菊残:菊花凋谢。

  ⑷傲霜:不怕风霜。

  ⑸君:您,古代对人的尊称。

  ⑹橙黄橘绿时:指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候,指农历秋末冬初。

  译文

  叶败尽,像一把遮雨的伞似的叶子和根茎上再也不像夏天那样亭亭玉立;菊花也已枯萎,但那傲霜挺拔的菊枝在寒风中依然显得生机勃勃。别以为一年的好景将尽,你必须记住,最美景是在初冬橙黄桔绿的时节啊!

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/100916.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(1)

相关推荐

  • 中考文言文“张释之字季,南阳堵阳人也”阅读答案及翻译

    张释之字季,南阳堵阳人也。文帝拜释之为廷尉。顷之,上行出中渭桥有农人从桥下走乘舆马惊。于是使骑捕之,属廷尉。释之治问。农人曰:“县人来,闻跸,匿桥下。久,以为行过,即出…

    古诗文 2022年11月16日
    44
  • 常羊学射文言文阅读训练

    常羊学射文言文阅读训练   常羊学射   【原文】   常羊学射于①屠龙子朱。屠龙子朱曰:若欲闻射道②乎?楚王田③于云梦④,使⑤虞人⑥起⑦禽而射之,禽发⑧,鹿出于王左,麋交⑨于王右…

    古诗文 2022年11月21日
    72
  • 《鲜于必仁》文言文

    《鲜于必仁》文言文   鲜于必仁,字去矜,号苦斋,渔阳郡(治所在今天津蓟县)人。生卒年不详,大约生活在元英宗至治前后。其父太常典簿,吟作字,奇态横生,是元代著名的书法家、诗人。枢女…

    古诗文 2022年11月24日
    65
  • 高考文言文复习冲刺策略

    高考文言文复习冲刺策略   在高三复习迎考中,许多学生不太喜欢或很少“朗读”文言文,所以,绝大数学生的文言文“语感”,即对语意及用法所产生的直觉感知还是比较“浅”、比较“滞 ”的。…

    古诗文 2022年11月17日
    50
  • “但去莫复问,白云无尽时。”–王维《送别》全诗翻译与赏析

    但去莫复问,白云无尽时。     [译文]  你尽管去南山隐居,不要再多问,山中的白云永远没有穷尽的时候。    [出自…

    古诗文 2022年11月18日
    235
  • “孙长卿,字次公,扬州人”阅读答案及原文翻译

    孙长卿,字次公,扬州人。以外祖朱巽任为秘书省校书郎。天禧中,巽守雍,命随所取浮图像入见。仁宗方权听天下事,嘉其年少敏占对,欲留侍东宫,辞以母疾。诏迁官知楚州粮料院。郡仓积米五十万,…

    古诗文 2022年11月21日
    54
分享本页
返回顶部