《赠刘景文》原文及注释译文

  《赠刘景文》

  作者:宋朝苏轼

  荷尽⑴已无擎雨盖⑵,菊残⑶犹有傲霜⑷枝。

  一年好景君须记⑸,正是橙黄橘绿时⑹。

  注释

  ⑴荷尽:荷花枯萎。

  ⑵擎雨盖:托住雨珠的叶子。盖:伞,诗中比喻荷叶。

  ⑶菊残:菊花凋谢。

  ⑷傲霜:不怕风霜。

  ⑸君:您,古代对人的尊称。

  ⑹橙黄橘绿时:指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候,指农历秋末冬初。

  译文

  叶败尽,像一把遮雨的伞似的叶子和根茎上再也不像夏天那样亭亭玉立;菊花也已枯萎,但那傲霜挺拔的菊枝在寒风中依然显得生机勃勃。别以为一年的好景将尽,你必须记住,最美景是在初冬橙黄桔绿的时节啊!

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/100916.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(1)

相关推荐

  • 古风其三十李白拼音版带翻译

    “古风其三十李白拼音版带翻译”由文言文之家整理发布,欢迎阅读。 古风其三十李白拼音版 《 古gǔ风fēng其qí三sān十shí…

    古诗文 2022年9月3日
    123
  • 捕蛇者说里面说的是什么蛇

    异蛇,又称五步蛇,五步蛇又名尖吻螅、蕲蛇。是蕲春著名的特产,它与蕲龟、蕲竹、蕲艾合称为“蕲春四宝”。 五步蛇属蝮蛇科,蝮蛇属,为剧毒蛇。相传人被咬伤,不出五…

    古诗文 2022年5月19日
    294
  • 木兰花慢·可怜今夕月

    朝代:宋代 作者:辛弃疾 原文: 感谢您的评分 中秋饮酒将旦,客谓前人诗词有赋待月无送月者,因用《天问》体赋。 可怜今夕月,向何处,去悠悠?是别有人间,那边才见,光影东头?是天外。…

    古诗文 2020年3月11日
    1.2K
  • 《上巳日涧南园期王山人陈七诸公不至》

    《上巳日涧南园期王山人陈七诸公不至》 年代: 唐     作者: 孟浩然 摇艇候明发,花源弄晚春。 在山怀绮季,临汉忆荀…

    古诗文 2022年10月10日
    63
  • 浅析初中语文文言文教学

    浅析初中语文文言文教学   文言文中蕴含着丰富的中华文化,学好文言文对中华文化的传播起着重要的作用,对学生的思想品德、文化修养的教育也非常重要。但现在大部分学生抱怨文言文太难学,对…

    古诗文 2022年11月17日
    67
  • 《田使君美人舞如莲花北鋋歌》翻译赏析

      《田使君美人舞如莲花北鋋歌》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文如下:   美人舞如莲花旋,世人有眼应未见。   高堂满地红氍毹,试舞一曲天下无。   此曲胡人传入汉,诸客见之惊且…

    古诗文 2022年11月6日
    72
分享本页
返回顶部