《武陵春》原文及注释译文

  《武陵春》

  作者:宋代·李清照

  风住尘香①花已尽,日晚倦梳头。

  物是人非②事事休,欲语泪先流。

  闻说双溪春尚好,也拟③泛轻舟。

  只恐双溪④舴艋舟⑤,载不动许多愁。

  注释

  ①、风住尘香:风停了,尘土里带有落花的香气。

  ②、物是人非:景物依旧,人事已变。这里暗指丈夫已死。

  ③、拟:打算。

  ④、双溪:浙江武义、东阳两江水流至金阳,并入婺江,两水合流处叫双溪。是当时的风景区。

  ⑤、舴(zé)艋(měng)舟:一种形似蚱蜢的小船。

  译文

  春风停息,百花落尽,花朵化作了香尘,直到天色已晚还懒得梳头。风物依旧是原样,但人已经不同,一切事情都结束了,想要诉说苦衷,眼泪早已先落下。

  听说双溪春色还未凋残,也打算坐只轻舟前往观赏。只是恐怕漂浮在双溪上的小船,载不动许多的忧愁。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/100928.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “秦有尊卢沙者,善夸谈,居之不疑”阅读答案及原文翻译

    秦有尊卢沙者,善夸谈,居之不疑。秦人笑之,尊卢沙曰:“勿予笑也,吾将说楚以王国之术。”翩翩然南。 迨至楚境上,关吏絷之。尊卢沙曰:“慎毋絷我,我…

    古诗文 2022年11月24日
    63
  • “三月三日天气新 长安水边多丽人”的作者及全诗翻译赏析

    三月三日天气新,长安水边多丽人出自杜甫  《丽人行》 杜甫《丽人行》 丽人行 作者: 杜甫 三月三日天气新,长安水边多丽人。 态浓意远淑且真,肌理细腻骨肉匀。 绣罗衣裳照…

    古诗文 2022年11月18日
    243
  • ●卷十二 ◎诗四十九首

      【游武昌寒溪西山寺】   连山蟠武昌,翠木蔚樊口。我来已百日,欲济空搔首。坐看鸥鸟没,梦逐の?走。今朝横江来,一苇寄衰朽。高谈破巨浪,飞屦轻重阜。去人曾几何,绝壁寒溪吼。风泉两…

    古诗文 2022年10月10日
    49
  • 张岱《琅嬛福地记》阅读答案及句子翻译

    琅嬛福地记 (明)张岱 晋太康中,张茂先①为建安从事,游于洞山。缘溪深入,有老人枕书石上卧,茂先坐与论说。视其所枕书,皆蝌蚪文,莫能辨,茂先异之。老人问茂先曰:“君读书…

    古诗文 2022年11月24日
    74
  • 《左传桓公桓公七年》文言文

    《左传桓公桓公七年》文言文   《左传?桓公?桓公七年》   作者:   左丘明   【经】七年春二月己亥,焚咸丘。夏,谷伯绥来朝。邓侯吾离来朝。   【传】七年春,谷伯、邓侯来朝…

    古诗文 2022年11月17日
    61
  • 文言文考试考点

    文言文考试考点   1、理解常见文言实词在具体语境中的含义。   2、理解常见文言虚词(之、其、而、以、于、乃、虽、为、者、且、则、乎、然、与)在文章中的含义和用法。   3、理解…

    古诗文 2022年11月21日
    36
分享本页
返回顶部