《武陵春》原文及注释译文

  《武陵春》

  作者:宋代·李清照

  风住尘香①花已尽,日晚倦梳头。

  物是人非②事事休,欲语泪先流。

  闻说双溪春尚好,也拟③泛轻舟。

  只恐双溪④舴艋舟⑤,载不动许多愁。

  注释

  ①、风住尘香:风停了,尘土里带有落花的香气。

  ②、物是人非:景物依旧,人事已变。这里暗指丈夫已死。

  ③、拟:打算。

  ④、双溪:浙江武义、东阳两江水流至金阳,并入婺江,两水合流处叫双溪。是当时的风景区。

  ⑤、舴(zé)艋(měng)舟:一种形似蚱蜢的小船。

  译文

  春风停息,百花落尽,花朵化作了香尘,直到天色已晚还懒得梳头。风物依旧是原样,但人已经不同,一切事情都结束了,想要诉说苦衷,眼泪早已先落下。

  听说双溪春色还未凋残,也打算坐只轻舟前往观赏。只是恐怕漂浮在双溪上的小船,载不动许多的忧愁。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/100928.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “乍见翻疑梦,相悲各问年。”的意思及全诗翻译赏析

    “乍见翻疑梦,相悲各问年。”这两句写经过战乱,饱历艰辛之后,故人久别重逢悲喜交集的瞬间情景——好友阔别多年,突然相逢,反而怀疑是不是…

    古诗文 2022年11月18日
    35
  • 语文版八年级语文文言文基础训练专项复习

    语文版八年级语文文言文基础训练专项复习   一、解释下列一词多义词。   1.以:   (1)全石以为底   (2)卷石底以出   (3)以其境过清   2.为:   (1)全石以…

    古诗文 2022年11月17日
    18
  • 狄青出奇兵文言文原文及翻译

    狄青出奇兵文言文原文及翻译   导语:狄青出奇兵,讲述了沈括作品梦溪笔谈中,狄青在抗击西夏军的一次战役中,用“换旗法”“钲令法”轻松大胜敌军。下面是由小编整理的关于狄青出奇兵的我文…

    古诗文 2022年11月30日
    41
  • 描写山的有名古诗

      中华文化博大精深、源远流长,古诗词更是多不胜数。 下面小编带来的是描写山的有名古诗,希望对你有帮助。   1、会当凌绝顶,一览众山小。____杜甫《望岳》   2、不识庐山真面…

    古诗文 2022年11月5日
    25
  • 文言文阅读 节选《明史·列传·忠义一》

    文言文阅读 节选《明史·列传·忠义一》   阅读下面的文言文,完成810题   孙燧,字德成,余姚人。弘治六年进士。历刑部主事,再迁郎中。正德中,历河南右布政使。宁王宸濠有逆谋,结…

    古诗文 2022年11月21日
    25
  • 春风·一马春风北首燕古诗翻译赏析

      《春风·一马春风北首燕》作者是宋朝文学家王安石。其古诗全文如下:   一马春风北首燕,却疑身得旧山川。   阳浮树外沧江水,尘涨原头野火烟。   日借嫩黄初着柳,两催新绿稍归田…

    古诗文 2022年11月9日
    20
分享本页
返回顶部