《夜雨寄北》原文及注释译文

  《夜雨寄北》

  作者:(唐)李商隐

  君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。

  何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。

  注释

  ⑴期:期限。

  ⑵巴山:泛指巴蜀之地。(在今四川省南江县以北。)

  ⑶池:水池。

  ⑷何当:什么时候能够。

  ⑸却:还,再。

  译文

  你问我回家的日子,我尚未定归期;

  今晚巴山下着大雨,雨水涨满秋池。

  何时你我重新聚首,共剪西窗烛花;

  再告诉你今夜秋雨,我痛苦的情思。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/100949.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《辋川闲居赠裴秀才迪》古诗原文及译文

            寒山转苍翠,秋水日潺湲。   倚仗柴门外,临风听暮蝉。   渡头余落日,墟里上孤烟。   复值接舆醉,狂歌五柳前。   【注释】接舆,楚国隐士。接舆是他的名字,平时…

    古诗文 2022年11月11日
    32
  • 明史·明仁宗朱高炽传原文及翻译

      明史·明仁宗朱高炽传翻译:仁宗敬天体道纯诚至德弘文钦武章圣达孝昭皇帝,叫朱高炽,明成祖长子。其母仁孝文皇后,梦见一个头戴礼帽、手拿白圭的人请见,醒来便生下昭皇帝。仁宗幼年时端重…

    古诗文 2022年11月11日
    28
  • 元史丘处机传文言文翻译阅读

    元史丘处机传文言文翻译阅读   《元史》是系统记载元朝兴亡过程的一部纪传体断代史,以下是小编整理的关于元史丘处机传文言文翻译阅读,欢迎阅读。   元史·丘处机传   原文:   丘…

    古诗文 2022年12月3日
    18
  • 岳飞抗金文言文翻译

    岳飞抗金文言文翻译   岳飞是我们中国历史中著名的英雄,他精忠报国的故事被世人皆知,对他皆是佩服和尊重。下面是小编整理收集的岳飞抗金文言文翻译,欢迎阅读参考!   原文:   飞事…

    古诗文 2022年12月3日
    127
  • 《连处士墓表》原文及翻译

    《连处士墓表》原文及翻译   导语:欧阳修的散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成,从而开创了一代文风。下面和小编一起来看看《连处士墓表》原文及翻译。希望对大家有所帮助。  …

    古诗文 2022年12月1日
    23
  • 《文翁,庐江舒人也》文言文阅读答案及译文

    《文翁,庐江舒人也》文言文阅读答案及译文   阅读下面的古诗文,完成19-23题。(20分)   文翁,庐江舒人也。少好学,通《春秋》,以郡县吏察举。景帝末,为蜀郡守,仁爱好教化。…

    古诗文 2022年11月27日
    29
分享本页
返回顶部