《归园田居(其三)》原文及注释译文

  《归园田居(其三)》

  作者:陶渊明

  种豆南山下,草盛豆苗稀。

  晨兴理荒秽,带月荷锄归。

  道狭草木长,夕露沾我衣。

  衣沾不足惜,但使愿无违。

  注释

  南山:指庐山。

  稀:稀少。

  兴:起床。

  荒秽:形容词作名词,指豆苗里的杂草。秽:肮脏。这里指田中杂草

  荷锄:扛着锄头。荷,扛着。

  晨兴理荒秽:早晨起来到田里清除野草。

  狭:狭窄。

  草木长:草木丛生。长,生长

  沾:(露水)打湿。

  足:值得。

  但:只。

  愿:指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。

  但使愿无违:只要不违背自己的意愿就行了。

  违:违背。

  译文

  南山下有我种的豆地,杂草丛生而豆苗却稀少。

  早晨起来到地里清除杂草,傍晚顶着月色扛着锄头回家。

  道路狭窄草木丛生,夕阳的露水沾湿了我的衣服。

  衣服沾湿了并没有什么值得可惜的,只要不违背自己的意愿就行了。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/100966.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 杨柳枝二首――白居易诗词全集

      杨柳枝二首   唐代:白居易   一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。   永丰西角荒园里,尽日无人属阿谁。     一树衰残委泥土,双枝荣耀植天庭。   定知玄象今春后…

    古诗文 2022年10月7日
    81
  • 《邹忌讽齐王纳谏》《梁惠王上》阅读答案及翻译

    【甲】于是入朝见威王,曰:“臣诚知不如徐公美。臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公。今齐地方千里,百二十城,宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之…

    古诗文 2022年11月17日
    70
  • 元方妙对文言文翻译

    元方妙对文言文翻译   文言文翻译是文言文学习的重点,各位同学,看看下面的元方妙对文言文翻译吧!   元方妙对文言文翻译  原 文 :   陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍…

    古诗文 2022年11月16日
    55
  • 描写立夏节气的十八首古诗词集锦

    绿阴铺野换新光,薰风初昼长。小荷贴水点横塘,蝶衣晒粉忙。整理了35句立夏古诗、描写立夏节气的古诗句子,欢迎大家阅读! 1、水光激艳晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总…

    古诗文 2023年2月18日
    49
  • “桓公问治民于管子。管子对曰”阅读答案及原文翻译

    桓公问治民于管子①。管子对曰:“凡牧民者,必知其疾,而忧之以德,勿惧以罪,勿止以力。慎此四者,足以治民也。” 桓公曰:“善,勿已,如是又何以行之…

    古诗文 2022年11月25日
    48
  • 燕歌行二首·其二

    朝代:魏晋 作者:曹丕 原文: 感谢您的评分 别日何易会日难,山川悠远路漫漫。郁陶思君未敢言,寄声浮云往不还。涕零雨面毁形颜,谁能怀忧独不叹。展诗清歌仰自宽,乐往哀来摧肺肝。耿耿伏…

    古诗文 2020年3月5日
    635
分享本页
返回顶部