《七步诗》原文及注释译文

  《七步诗》

  作者:曹植

  煮豆持作羹,漉豉以为汁。

  萁在釜下燃,豆在釜中泣。

  本是同根生,相煎何太急?

  注释

  持:用来。

  羹:用肉或菜做成的糊状食物。

  漉:过滤。

  豉:豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。

  萁:豆类植物脱粒后剩下的茎。

  釜:锅。

  译文

  锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去留下豆汁来做羹。

  豆茎在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。

  豆子与豆茎本来是同一条根上生出来的,那么豆茎煎熬豆子又怎能这样急迫呢?[2]

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/100969.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 关于端午节的经典诗词句子

    1.《端午日赐衣》 杜甫 宫衣亦有名,端午被恩荣。 细葛含风软,香罗叠雪轻。 自天题处湿,当暑著来清。 意内称长短,终身荷圣情。   2.《端午即事》 文天祥 五月五日午…

    古诗文 2023年2月18日
    28
  • 鹬蚌相争的文言文翻译

    鹬蚌相争的文言文翻译   大家看的懂鹬蚌相争的文言文吗?下面小编整理了鹬蚌相争的文言文翻译,欢迎大家阅读学习!   鹬蚌相争的文言文翻译  原文   赵且伐燕,苏代为燕谓惠王曰:“…

    古诗文 2022年12月1日
    47
  • 祝英台近 王鹏运

             次韵道希感春      &nbs…

    古诗文 2022年9月11日
    73
  • 倪瓒《凭栏人赠吴国良 》原文及译文赏析

      凭栏人.赠吴国良 倪瓒的元曲赏析注释及翻译   凭栏人.赠吴国良   客有吴吹洞箫,明月沉江人雾晓。湘灵不可招,水云中环珮摇。   [写作背景]这是一首赠友之作。吴国良,是倪瓒…

    古诗文 2022年11月9日
    60
  • 白居易《八月十五日夜湓亭望月》阅读答案及赏析

    八月十五日夜湓亭望月① 白居易 昔年八月十五夜,曲江池畔杏园②边。 今年八月十五夜,湓浦沙头水馆前。 西北望乡何处是,东南见月几回圆。 昨风一吹无人会,今夜清光似往年。 [注]①此…

    古诗文 2022年11月19日
    49
  • 西闾过东渡河文言文原文及译文

      原文   西闾过东渡河,中流而溺,船人接而出之,问曰:“今者欲安之?”西闾过曰:“欲东说诸侯王。”   船人掩口而笑曰:“子渡河,中流而溺,不能自救,安能说诸侯乎?”西闾过曰:…

    古诗文 2022年11月8日
    49
分享本页
返回顶部