《赵简子出畋》文言文原译文注释及习题

《赵简子出畋》文言文原译文注释及习题

  原文

  赵简子出畋,命郑龙射野人:“使毋惊吾鸟!”龙曰:“吾先君晋文公伐卫,不戮一人;今君一畋,而欲杀良民,是虎狼也。”简子曰:“人畋得兽,我畋得士。故缘木愈高者愈惧,人爵愈贵者愈危,可不慎乎!”

  (选自金楼子)

  注释

  赵简子:即赵鞅春秋末年晋国正卿野人:农夫晋文公:即重耳春秋时晋国国君卫:春秋时的卫国

  译文

  赵简子外出打猎,命令郑龙射杀一名农夫,以免让农夫惊动他将打猎的鸟。郑龙说:“我们的先帝晋文公讨伐卫国的时候,不曾轻杀一个人,而您却在打猎的时候就想射杀一个普通百姓,简直如同虎狼一般。”赵简子(感慨地)说:“别人打猎得到猎物,而我打猎却得到贤士。”所以说,爬树爬得越高的.越感觉到害怕,人的官职越高的越感到危机。能不谨慎吗?

  习题

  1.解释下列句子中加点的字(5分)

  (1)邹忌修八尺有余

  (2)臣诚知不如徐公美

  (5)故缘木愈高者愈惧

  2.用现代汉语写出下列句子的意思(6分)

  (1)吾妻之美我者,私我也

  (2)期年之后,虽欲言,无可进者

  (3)人爵愈贵者愈危

  3.齐国能战胜于朝廷的原因是什么?(4分)

  4.同样是谏,邹忌和郑龙采用了什么不同的方法?

  答案

  1.(1)长,身高(2)确实(3)受蒙蔽而不明(4)打猎(5)攀援爬(树)

  2.(1)我的妻子认为我比徐公美,是因为偏爱我啊(2)一年以后,就是想进谏,也没有什么可说的了(3)人的爵位(地位)越高就越危险

  3.邹忌劝说齐王广开言路,改良政治,从而使齐国内政修明,吸引各诸侯国前来朝见齐王4.邹忌用的是曲谏委婉规劝;郑龙用的是直谏尖锐批评。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1010262.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《古柏行》的古诗解析

      《古柏行》 作者:杜甫   孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石。   霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺。   君臣已与时际会,树木犹为人爱惜。   云来气接巫峡长,月出寒通雪山白。 …

    古诗文 2022年11月11日
    33
  • 君道曲大君若天覆翻译赏析

      《君道曲·大君若天覆》作者为唐朝文学家李白。其古诗全文如下:   大君若天覆,广运无不至。   轩后爪牙常先太山稽,如心之使臂。   小白鸿翼于夷吾,刘葛鱼水本无二。   土扶…

    古诗文 2022年11月6日
    45
  • 高中语文文言文知识点归纳:《伶官传序》

    高中语文文言文知识点归纳:《伶官传序》   一、掌握下列重点词语   1、原:原庄宗之所以得天下(……的原因)   2、与、其、乃:与尔三矢,尔其无忘乃父之志(给;应当;你的)  …

    古诗文 2022年11月17日
    45
  • 林尽水源便得一山翻译赏析

      “林尽水源,便得一山”出自文言文《桃花源记》,其古诗原文如下:   【原文】   晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,桃花源夹(jia)岸数百步,中无杂树…

    古诗文 2022年11月6日
    35
  • 文言文阅读理解试题及答案

    文言文阅读理解试题及答案   司马温公幼时,患记问不若人,群居讲习,众兄弟既成诵,游息矣;独下帷①绝编,迨②能倍③诵乃止。用力多者收功远,其所精诵,乃终身不忘也。温公尝言:“书不可…

    古诗文 2022年11月26日
    36
  • 《孔子家语入官》文言文翻译及注释

    《孔子家语入官》文言文翻译及注释   《孔子家语入官》   作者:佚名   子張問入官於孔子.孔子曰:「安身取譽為難.」子張曰:「為之如何?」孔子曰:「己有善勿專,教不能勿怠,已過…

    古诗文 2022年11月17日
    49
分享本页
返回顶部