河豚发怒文言文翻译

河豚发怒文言文翻译

  文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。以下是小编整理的河豚发怒文言文翻译,欢迎阅读!

  【原文】

  河之鱼,有豚其名者,游于桥间,而触其柱,不知远去。

  怒其柱之触己也/则张颊植鬣①,

  怒腹而浮于水②,

  久之莫动/飞鸢过而攫之③,

  磔其腹而食之④。

  ——《柳河东集》

  【翻译】

  有一种鱼叫河豚,小脑袋,大肚子,喜欢在木桥的柱子之间游来游去。

  一天,风和日丽,河豚边唱歌边游泳,不小心,一头撞在桥柱子上。河豚顿时怒气冲冲,无论如何也不肯游开。它怨恨桥柱子为什么要碰撞自己。它的’两腮 (sāi)张开了,身上的髻(qí)也竖起来了,肚子气得鼓鼓的,浮在水面上,瞪着血红的眼睛要跟桥柱子算帐。这时候,有只老鹰飞来,伸出利爪,一把抓住圆鼓鼓的河豚,撕裂了它的肚皮,把它吃掉了。

  【小故事大道理】

  遇到不痛快的事情,心胸要开阔,态度要冷静,要分析原因,从中得出必要的教训和启示。如果象河豚那样,一味怨天尤人,意气用事,那么,事情只会越来越糟。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1014478.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《饮马长城窟行》译文及赏析

      《饮马长城窟行》   魏晋:陈琳   饮马长城窟,水寒伤马骨。   往谓长城吏,慎莫稽留太原卒!   官作自有程,举筑谐汝声!   男儿宁当格斗死,何能怫郁筑长城。   长城何…

    古诗文 2022年11月5日
    51
  • “有风催解缆,无月伴登楼。”的意思及全诗鉴赏

    “有风催解缆,无月伴登楼。”这两句是说,雨夜酒楼之上无月可赏,只得匆忙为你饯行;江上风起,催着解缆开船。虽无一字伤别,但从“催”字中…

    古诗文 2022年11月21日
    45
  • 蒲松龄《大力将军》阅读答案及原文翻译

    大力将军 蒲松龄 查伊璜,浙人,清明饮野寺中,见殿前有古钟,大于两石瓮;而上下土痕手迹,滑然如新。疑之。俯窥其下,有竹筐,不知所贮何物。使数人抠耳,力掀举之,无少动。益骇。乃坐饮以…

    古诗文 2022年11月24日
    45
  • 留侯论

    朝代:宋代 作者:苏轼 原文: 感谢您的评分   古之所谓豪杰之士者,必有过人之节。人情有所不能忍者,匹夫见辱,拔剑而起,挺身而斗,此不足为勇也。天下有大勇者,卒然临之而不惊,无故…

    古诗文 2020年3月6日
    565
  • 古代诗歌鉴赏试题及阅读答案

    古代诗歌鉴赏 (一)阅读下面这首宋诗,完成14~15题。 寒 食 王禹偁 今年寒食在商山,山里风光亦可怜。 稚子就花拈蛱蝶,人家依树系秋千。 郊原晓绿初经雨,巷陌春阴乍禁烟。 副使…

    古诗文 2022年11月26日
    59
  • 西江月闻道双衔凤带翻译及赏析

      《西江月·闻道双衔凤带》作者为宋朝诗人苏轼。其古诗全文如下:   闻道双衔凤带,不妨单著鲛绡。夜香知与阿谁烧。怅望水沈烟袅。   云鬓风前绿卷,玉颜醉里红潮。莫教空度可怜宵。月…

    古诗文 2022年11月5日
    61
分享本页
返回顶部