官舟文言文翻译

官舟文言文翻译

  官舟出自于《郁离子》,下面是小编精心收集的官舟文言文翻译,希望能对你有所帮助。

  官舟文言文翻译

  原文:

  瓠里子自吴归粤,相国使人送之,曰:“使自择官舟以渡。”送者未至,于是舟泊于浒者以千数,瓠里子欲择之而不能识。送者至,问之曰:“舟若是多也,恶乎择?”对曰:“甚易也,但视其敝蓬折橹而破帆者,即官舟也。”从而得之。瓠里子仰天叹曰:“今之治政,其亦以民为官民与?则爱之者鲜矣,宜其敝也。”

  译文:

  瓠里子从吴国返回粤地去,吴相国要派人送他,说:“派的人会自己选择官府的’船而过河。”送的人还未到,此时停泊在水中的船有上千只,瓠里子想自己选择一只官船,但不能识别。送的人来了,瓠里子问他说:“有这么多船,怎么选择,全国最大的免费范文网 end#呢?”那人回答说:“这太容易了,只要看到那破篷断橹而又挂着旧帆的就是官船。”瓠里子按他说的果然找到了官船。瓠里子仰天叹息说:“如今治理国政,难道也把民当做‘官民’对待吗?那么爱他们的人就太少了,大概他们就像那破旧的官船一样破败不堪吧。”

  作者简介

  刘基(1311年7月1日-1375年4月16日)字伯温,谥曰文成,汉族,青田县南田乡(今属浙江省文成县)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥文成,后人又称他刘文成、文成公。元末明初军事家、政治家、道士及诗人,通经史、晓天文、精兵法。他以辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作为诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1014518.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 万俟咏《诉衷情》翻译赏析

      送春滋味,念远情怀,分付杨花。   [译文] 送春时的伤春滋味,思念亲人的愁苦情怀,都交给了漫天飞舞的杨花消失干净!   [出自] 北宋 万俟咏 《诉衷情·一鞭清晓喜还家》  …

    古诗文 2022年11月5日
    44
  • 唐太宗纳谏文言文翻译

    唐太宗纳谏文言文翻译   唐太宗纳谏是发生在唐朝初期的事情,主要人物是唐太宗、魏征以及裴寂。以下是小编整理的关于唐太宗纳谏文言文翻译,欢迎阅读。   第一种   原文   贞观三年…

    古诗文 2022年12月3日
    17
  • 白云回望合,青霭入看无。意思翻译及赏析

    原文 终南山 王维 太乙近天都,连山接海隅。 白云回望合,青霭入看无。 分野中峰变,阴晴众壑殊。 欲投人处宿,隔水问樵夫。 …

    古诗文 2022年9月4日
    822
  • 高中语文《临江之麋》原文及译文赏析

      临江之麋   临江①之人,畋得麋麑,畜之。入门,群犬垂涎,扬尾皆来。其人怒,怛②之,自是日抱就犬,习示之,使勿动,稍使与之戏③。   积久,犬皆如人意。麋麑稍大,忘己之麋也,以…

    古诗文 2022年11月9日
    25
  • 当年万里觅封侯。匹马戍梁州–陆游《诉衷情》翻译赏析

    当年万里觅封侯。匹马戍梁州。   [译文]  当年远行万里为建功,匹马单身投军到梁州。   [出自]  南宋  陆游  …

    古诗文 2022年11月18日
    22
  • 《代结客少年场行》译文及赏析

      《代结客少年场行》   南北朝:鲍照   骢马金络头,锦带佩吴钩。   失意杯酒间,白刃起相雠。   追兵一旦至,负剑远行游。   去乡三十载,复得还旧丘。   升高临四关,表…

    古诗文 2022年11月5日
    19
分享本页
返回顶部