指鹿为马汉文言文翻译

指鹿为马汉文言文翻译

  文言文《指鹿为马》选自初中文言文阅读。小编为大家整理了关于这篇文言文的原文、注释以及翻译的内容。欢迎大家阅读。

  【原文】

  赵高欲为乱,恐群臣不听,乃先设验,持鹿献于二世,曰:“马也。”二世笑曰:“丞相误邪?谓鹿为马。”问左右,左右或默,或言马以阿顺赵高。或言鹿者,高因阴中诸言鹿者以法。后群臣皆畏高。

  【注释】

  1乱:叛乱,此处指篡夺秦朝的政权。

  2设验:设法试探。

  3二世:指秦二世皇帝胡亥。

  4阴中诸言鹿者以法:暗地里假借法律惩处那些直说是鹿的人。阴,暗中。

  5左右:身边的人。

  6阿顺:阿谀奉承。

  7欲:想要

  8恐:害怕,恐怕。

  9或:有的。

  10半:一半。

  11自信自:自己相信自己。

  12因:于是,就。

  13误:错误;误会。

  14皆:都。

  15持:带着。

  【翻译】

  赵高想要叛乱(篡夺秦朝的政权),恐怕各位大臣不听从他,就先设下圈套设法试探。于是带来一只鹿献给二世,说:“这是一匹马。”二世笑着说:“丞相错了吧?您把鹿说成是马。”问身边的.大臣,左右大臣有的沉默,有的故意迎合赵高说是马,有的说是鹿,赵高就在暗中假借法律中伤(或陷害)那些说是鹿的人。以后,大臣们都畏惧赵高。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1014630.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 春夜宴席上戏赠裴淄州――白居易诗词全集

    春夜宴席上戏赠裴淄州 [唐] 白居易 九十不衰真地仙,六旬犹健亦天怜。 今年相遇莺花月,此夜同欢歌酒筵。 四座齐声和丝竹,两家随分斗金钿。 留君到晓无他意,图向君前作少年。   【…

    古诗文 2022年10月6日
    98
  • 张乖崖为崇阳令

      《张乖崖为崇阳令》讲述了张乖崖公正惩罚贪官的故事。   【文言文】   张乖崖为崇阳令,一吏自库中出,视其鬓旁巾下有一钱,诘之,乃库中钱也。乖崖命杖之,吏勃然曰:“…

    古诗文 2022年9月3日
    123
  • 水龙吟(寿郑尉,集郑姓事)

    朝代:宋代 作者:佚名 原文: 感谢您的评分 紫貂南北分荣南郑相、北郑相,有人瑞凤池疏秀郑仁表。月斧云斤,断成三绝,辉华星斗郑虔三绝。早岁从车,乌戎口伐,奇功立就郑元寿口伐可汗。…

    古诗文 2020年5月23日
    634
  • 《送钦差大臣侯官林公序》阅读原文

      钦差大臣兵部尚书都察院右都御史林公既陛辞,礼部主事仁和龚自珍则献三种决定义,三种旁义,三种答难义,一种归墟义。   中国自禹、箕子以来,食货并重。自明初开矿,四百余载,未尝增银…

    古诗文 2022年11月8日
    80
  • 中考赵普文言文复习

    中考赵普文言文复习   中考赵普文言文复习:   七(上)之《赵普》   一、解释加点的字词   普少习吏事( )寡学术( )及为相()每归私第( )阖户启箧()读之竟日( )临政…

    古诗文 2022年11月29日
    66
  • 《金史·高桢传》文言文原文及译文

    《金史·高桢传》文言文原文及译文   原文:   高桢,辽阳渤海人。五世祖牟翰仕辽,官至太师。桢少好学,尝业进士。斡鲁讨高永昌,已下沈州,永昌惧,伪送款以缓师。是时,祯母在沈州,遂…

    古诗文 2022年11月16日
    75
分享本页
返回顶部