对牛弹琴文言文的道理

对牛弹琴文言文的道理

  《对牛弹琴》是东汉学者牟融的代表作之一,选自《牟子理惑论》,讲述了战国时期公明仪为牛弹奏乐曲的故事。《对牛弹琴》文言文的道理是什么?

  《对牛弹琴》

  作品原文

  公明仪为牛弹《清角》之操①,伏食如故。非牛不闻,不合其耳矣。

  转为蚊虻之声、孤犊②之鸣,即掉尾、奋耳,蹀躞而听③。

  《对牛弹琴》词句注释

  ①操:琴曲。

  ②犊(dú):小牛。

  ③掉尾:牛因听到蚊、虻(牛蝇)的叫声,便摇尾驱赶。

  ④奋耳:竖起耳朵。牛因听到小牛的叫声,便竖耳细听。

  ⑤蹀躞(dié xiè):小步徘徊。

  《对牛弹琴》白话译文

  有个弹琴能手叫公明仪,他对牛弹奏一首名叫《清角》的琴曲,

  牛低着头吃草,就好像没听见任何声音一样。不是牛没有听见,是这美妙的曲子不适合牛的耳朵而已。

  公明仪于是变换曲调,弹奏出一群蚊虻的嗡嗡声,还有一只孤独小牛的.哞哞叫声。牛听了,马上摇动尾巴,竖起耳朵,因为不安而小步来回走动。

  《对牛弹琴》文言文的道理

  有一天,著名古琴演奏家公明仪对着一头老牛弹琴。他先奏了一首名曲——高雅的古琴曲“清角”。尽管公明仪自己觉得弹得十分精彩,但是,老牛就象没有听见一样,只顾埋头吃草。公明仪又用古琴模仿蚊虻(méng)嗡嗡的叫声,还模仿离群的小牛犊发出的哀鸣声。那头老牛立刻停止吃草,抬起头,竖起耳朵,摇着尾巴,来回踏着小步,注意地听着。

  高雅的琴曲演奏得再出色,老牛也无动于衷,模仿蚊虻的叫声尽管不是高雅的曲调,但老牛却听得很认真。

  这则寓言告诉我们,看清对象,有的放矢,从实际需要出发,是做好一件事情的前提。

  《对牛弹琴》创作背景

  牟融向儒生们宣传佛理时,往往引用《诗经》、《尚书》等儒家经典。有人问他为什么要这样做,他就讲了这个故事。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1014970.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《后汉书·桓荣传》文言文原文及翻译

    《后汉书·桓荣传》文言文原文及翻译   桓荣字春卿,沛郡龙亢人也。少学长安,事博士九江朱普。贫窭无资,常客佣以自给,精力不倦,十五年不窺家园。至王莽篡位乃归。会朱普卒,荣奔丧九江,…

    古诗文 2022年11月17日
    59
  • “李严,幽州人也,初名让坤”文言文阅读试题及翻译

    李严,幽州人也,初名让坤。事刘守光为刺史,后事庄宗为客省使。严为人明敏多艺能,习骑射,颇知书而辩。 同光三年,使于蜀,为王衍陈唐兴复功德之盛,音辞清亮,蜀人听之皆竦动。衍枢密使宋光…

    古诗文 2022年11月21日
    46
  • 文言文《陈书吴明彻》原文及翻译

    文言文《陈书吴明彻》原文及翻译   原文:   吴明彻,字通昭,秦郡人也。明彻幼孤,性至孝,年十四,感坟茔未备,家贫无以取给,乃勤力耕种。时天下亢旱,苗稼焦枯,明彻哀愤,每之田中,…

    古诗文 2022年11月17日
    78
  • 胡曾《题周喻将军庙》《赤壁》阅读答案及解析

    题周喻将军庙 胡曾 共说生前国步难,山川龙战血漫漫。 交锋魏帝旌旃退,委任君王社稷安。 庭际雨余春草长,庙前风起晚光残。 功勋碑碣今何在,不得当时一字看。 赤璧 胡曾 烈火西焚魏帝…

    古诗文 2022年11月26日
    67
  • 狼文言文

    狼 蒲松龄 [原文] 一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。 屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣,而两浪之并驱如故。 屠大窘,恐前后…

    古诗文 2022年5月20日
    152
  • 《南辕北辙》文言文的翻译

    《南辕北辙》文言文的翻译   《南辕北辙》寓言故事出自于《战国策·魏策四》,下面是小编收集整理的《南辕北辙》,希望对你有所帮助!   原文   魏王欲攻邯郸。季梁闻之,中道而反,衣…

    古诗文 2022年11月26日
    58
分享本页
返回顶部