杨修啖酪文言文翻译

杨修啖酪文言文翻译

  这是一个曹操让众臣一人一口尝奶酪的小故事。体现杨修的聪明学识。以下是小编整理的’关于杨修啖酪文言文翻译,欢迎阅读。

  原文:

  人饷魏武一杯酪。魏武啖少许, 盖头上题“合”字,以示众。众莫之解。次至杨修,修便啖,曰:“公教人啖一口也,复何疑?”

  译文:

  有人进贡给魏武帝曹操一杯乳制品,曹操喝了一点,在杯盖上写了一个“合”字给大家看,众人没人能理解写这个字的原因。轮到杨修时,他便喝了一口,说:“主公叫我们每人吃一口,又有什么好怀疑的呢?”

  注释:

  1.饷:用食物赠送。

  2.魏武:指魏武帝曹操。

  3.酪:牛、羊

  4.题:书写。

  5.次:依次。

  6.至:到了。

  7.杨修:曹操的谋士。

  8.教:让。

  9.啖:吃。

  10.复:又。

  11.便:就。

  12.以:把。

  13.莫:没有。

  14.解:理解

  句子解释:

  以示众:(曹操)把(盖子上的字)给众人看。

  众莫之解:众人没人能够理解写这个字的原因。

  复何疑?:又有什么好怀疑的呢?

  次至杨修:轮到杨修时。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1016212.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 羁旅诗常用的艺术手法及思想内容

    羁旅诗常用的艺术手法  1、借景抒情。 借景抒情。借助景物来抒发情感。如《商山早行》中“鸡声茅店月,人迹板桥霜”,以凄清的景象抒发了羁旅者的愁思。…

    古诗文 2022年11月19日
    62
  • 陆容《阿留传》阅读答案及原文翻译

    阿留传 明·陆容     阿留者,太仓周元素家僮也。性痴呆无状,而元素终蓄之。尝试执洒扫,终朝运帚,不能洁一庐。主人怒之,则帚掷地,曰:…

    古诗文 2022年11月21日
    72
  • 柳古诗词鉴赏

    柳古诗词鉴赏   在我们平凡的日常里,大家都对那些朗朗上口的古诗很是熟悉吧,古诗泛指中国古代诗歌。那么问题来了,到底什么样的古诗才经典呢?下面是小编帮大家整理的柳古诗词鉴赏,欢迎大…

    古诗文 2022年11月5日
    49
  • “先帝创业未半而中道崩殂”阅读答案及翻译

    先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气,…

    古诗文 2022年11月25日
    64
  • “李汝华,字茂夫,睢州人”阅读答案解析及翻译

    李汝华,字茂夫,睢州人。万历八年进士。授兖州推官。征授工科给事中,尝劾戎政尚书郑洛不职。及出阅甘肃边务,洛方经略西事,主和戎。汝华疏洛畏敌贻患,且劾诸将吏侵军资,复请尽垦甘肃闲田。…

    古诗文 2022年11月25日
    54
  • 《苻融验走》翻译注释和道理

      《苻融验走》出自《晋书·苻融传》。以下是文言文之家(www.wywzj.cn)整理的关于《苻融验走》文言文翻译和注释、《苻融验走》文言文道理,欢迎阅读。 文言文 …

    古诗文 2022年9月3日
    174
分享本页
返回顶部