郑人避暑文言文翻译

郑人避暑文言文翻译

  《郑人避暑》一文主要讲了什么内容?大家一起看看小编给大家提供的以下译文吧。

  郑人避暑文言文翻译

  原文

  郑人有逃暑于孤林之下者,日流影移,而徙衽以从阴。及至暮,反席于树下。及月流影移,复徙衽以从阴,而患露之濡于身。其阴逾去,而其身愈湿,是巧于用昼而拙于用夕矣。

  翻译

  郑国有个在一棵独立的树下乘凉的.人,太阳在空中移动,树影也在地上移动,他也随着树荫挪动自己的卧席。到了黄昏,他又把卧席放到大树底下。月亮在空中移动,树影也在地上移动,他又随着树荫挪动自己的卧席,而苦于露水沾湿了全身。树影越移越远了,他的身上也越沾越湿了。(这个方法)在白天使用很巧妙,但晚上用就相当笨拙了。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1016331.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《沁园春赤壁》――《小令集》

    残花起落,清风别去,又度关山。 看云霞明灭,峰丛岭峻,叠险冲旧,再解连环。 慢语且问,曾几何时?卧地耳闻千里谈。 大笑间,百米欲风范,妙棋一盘。   对酒依稀满目,何妨当…

    古诗文 2022年9月29日
    140
  • 写济宁太白楼的诗词大全

    济宁太白楼,即太白酒楼。在山东省济宁市南部旧城墙之上。唐代大诗人李白在开元二十四年(736年)左右曾寓居山东任城(即今济宁市),当时他经常与友人一起饮酒、吟诗,后人建楼以纪念。楼原…

    古诗文 2022年9月10日
    114
  • 高中文言文训练题目及答案

    高中文言文训练题目及答案   阅读下文,回答问题。   亭林①先生自少至老手不释书,出门则以一骡二马捆书自随。遇边塞亭障②,呼老兵诣道边酒垆,对坐痛饮。咨其风土,考其区域。若与平生…

    古诗文 2022年11月26日
    62
  • 文言文的五步阅读法介绍

    文言文的五步阅读法介绍   现代教学论认为:教学方法包括教师教的方法和学生学的方法,二者应是有机的统一,而且"教是为了不需要教"(叶圣陶语)。教师的教是为学生的…

    古诗文 2022年11月20日
    89
  • “杜镐,字文周,常州无锡人”阅读答案解析及翻译

    杜镐,字文周,常州无锡人。幼好学,博贯经史。兄为法官,尝有子毁父画像,为旁亲所讼,疑其法不能决。镐曰“僧道毁天尊、佛像,可比也。”兄甚奇之。举明经,解褐集贤…

    古诗文 2022年11月17日
    60
  • 吴文英《夜行船逗晓阑干沾露水》诗词原文及赏析

      《夜行船·逗晓阑干沾露水》作者为宋朝诗人吴文英。其古诗全文如下:   逗晓阑干沾露水。归期杳、画檐鹊喜。粉汗余香,伤秋中酒,月落桂花影里。   屏曲巫山和梦倚。行云重、梦飞不起…

    古诗文 2022年11月10日
    68
分享本页
返回顶部