郑人避暑文言文翻译

郑人避暑文言文翻译

  《郑人避暑》一文主要讲了什么内容?大家一起看看小编给大家提供的以下译文吧。

  郑人避暑文言文翻译

  原文

  郑人有逃暑于孤林之下者,日流影移,而徙衽以从阴。及至暮,反席于树下。及月流影移,复徙衽以从阴,而患露之濡于身。其阴逾去,而其身愈湿,是巧于用昼而拙于用夕矣。

  翻译

  郑国有个在一棵独立的树下乘凉的.人,太阳在空中移动,树影也在地上移动,他也随着树荫挪动自己的卧席。到了黄昏,他又把卧席放到大树底下。月亮在空中移动,树影也在地上移动,他又随着树荫挪动自己的卧席,而苦于露水沾湿了全身。树影越移越远了,他的身上也越沾越湿了。(这个方法)在白天使用很巧妙,但晚上用就相当笨拙了。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1016331.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 唐诗没蕃故人意思原文翻译-赏析-作者张籍

    作者:张籍 朝代:〔唐代〕 前年伐月支,城下没全师。 蕃汉断消息,死生长别离。 无人收废帐,归马识残旗。 欲祭疑君在,天涯哭此时。 没蕃故人译文及注释 没蕃故人译文 前年出征月支,…

    古诗文 2023年2月25日
    24
  • 抗击新冠状病毒疫情的诗歌诵读稿:《致你——我最亲爱的勇士》

    抗击新冠状病毒疫情的诗歌诵读稿:《致你——我最亲爱的勇士》1   今天,在风暴的中心   在没有硝烟的战场   在生与死交织的前线   你全副武装,没有枪炮   只有口罩,护目镜和…

    古诗文 2022年11月4日
    61
  • 崔光远,系出博陵,后徙灵昌原文及译文赏析

      崔光远,系出博陵,后徙灵昌。勇决任气,长六尺,瞳子白黑分明。开元末,为唐安令,与杨国忠善,累迁京兆少尹,为吐蕃吊祭使,还,会玄宗西狩,诏留光远为京兆尹、西京留守。乘舆已出,都人…

    古诗文 2022年11月8日
    48
  • 王之涣――登鹳雀楼全诗鉴赏

          《登鹳雀楼》是盛唐诗人王之涣的一首五言绝句,全诗主要表达了诗人怎样的心情呢?   登鹳雀楼   白日依山尽,黄河入海流。   欲穷千里目,…

    古诗文 2022年10月10日
    570
  • 《明史·陈献章传》阅读答案及翻译

    陈献章,字公甫,新会人。举正统十二年乡试,再上礼部,不第。从吴与弼讲学。居半载归,读书穷日夜不辍。筑阳春台,静坐其中,数年无户外迹。久之,复游太学。祭酒邢让试和杨时《此日不再得》诗…

    古诗文 2022年11月25日
    73
  • 《昌谷北园新笋·斫取青光写楚辞》原文及翻译

      《昌谷北园新笋·斫取青光写楚辞》   斫取青光写楚辞,腻香春粉黑离离。   无情有恨何人见,露压烟啼千万枝。   【前言】   《昌谷北园新笋四首其二》是一首咏物诗。从头至尾写…

    古诗文 2022年11月5日
    54
分享本页
返回顶部