郑人避暑文言文翻译

郑人避暑文言文翻译

  《郑人避暑》一文主要讲了什么内容?大家一起看看小编给大家提供的以下译文吧。

  郑人避暑文言文翻译

  原文

  郑人有逃暑于孤林之下者,日流影移,而徙衽以从阴。及至暮,反席于树下。及月流影移,复徙衽以从阴,而患露之濡于身。其阴逾去,而其身愈湿,是巧于用昼而拙于用夕矣。

  翻译

  郑国有个在一棵独立的树下乘凉的.人,太阳在空中移动,树影也在地上移动,他也随着树荫挪动自己的卧席。到了黄昏,他又把卧席放到大树底下。月亮在空中移动,树影也在地上移动,他又随着树荫挪动自己的卧席,而苦于露水沾湿了全身。树影越移越远了,他的身上也越沾越湿了。(这个方法)在白天使用很巧妙,但晚上用就相当笨拙了。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1016331.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 祭石曼卿文文言文解析

    祭石曼卿文文言文解析    作者: 欧阳修   呜呼曼卿!生而为英,死而为灵。其同乎万物生死,而复归于无物者,暂聚之形;不与万物共尽,而卓然其不朽者,后世之名。此自古圣贤…

    古诗文 2022年11月25日
    14
  • 岳飞的古文言文翻译

    岳飞的古文言文翻译   古文翻译是指把古文翻译成现代汉语。古文翻译的过程是全面运用和加深理解文言语法、词汇等知识的过程,所以翻译是学习古文的一个重要方法。下面小编为你整理了岳飞的古…

    古诗文 2022年12月3日
    15
  • 描写树的古诗和现代诗

      导语:那是一颗久经风雨的老树了,斑驳的枝干烙印着岁月的变迁,树浆就如同新鲜人的血液叫嚣着繁华凝固成那一块块腐朽的器官。以下是小编为大家整理的描写树的古诗和现代诗,欢迎大家阅读与…

    古诗文 2022年11月5日
    31
  • 《酒以成礼》阅读答案及原文翻译

    酒以成礼     【原文】     钟毓(yù)兄弟小时,值父昼寝,因共偷服药酒。其父时觉,且托寐以观之。…

    古诗文 2022年11月17日
    101
  • 衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老的意思及全诗赏析

    衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老的意思 兰花之所以衰枯,不只因为秋风肃杀,对它无情摧残,更是愁苦的情怀直接造成。 兰花的衰枯是情使之然。凡是有情之物都会衰老枯谢。别看苍天日出月没,光…

    古诗文 2022年11月18日
    80
  • 《宋史·张田传》阅读练习及答案(二)

    宋史 (一)文言文阅读(本题共4小题,19分) 阅读下面的文言文,完成10~13题。 张田,字公载,澶渊人。登进士第。欧阳修荐其才,通判广信军。夏竦、杨怀敏建策增七郡塘水,诏通判集…

    古诗文 2022年7月24日
    60
分享本页
返回顶部