王羲之提扇文言文翻译

王羲之提扇文言文翻译

  王羲之题扇出自《晋书·王羲之传》,下面一起来阅读王羲之题扇文言文翻译吧!以供大家参考!

  王羲之题扇文言文翻译

  王羲之尝诣门生家,见棐几①滑净,因书之,真草②相半。后为其父误刮去之,门生惊懊者累日。又尝在蕺山③见一老姥④,持六角竹扇卖之。羲之书其扇,各为五字,姥初有愠色。因谓姥曰:“但言是王右军⑤书,以求百钱邪。”姥如其言,人竞买之。他日,姥又持扇来,羲之笑而不答。其书为世所重⑥,皆此类也。

  [注释]

  ①棐(fēi)几:用榧木做的几案。棐,通“榧”,木名。

  ②真草:楷书、草书。

  ③蕺(jí)山:山名,在今浙江绍兴。

  ④老姥(mǔ):老年妇女。

  ⑤王右军:指王羲之。

  ⑥重:看重,推崇。

  【译文】

  王羲之是东晋的一位大书法家。曾经在蕺山看见一个老妇人,拿着六角竹扇在卖。王羲之在她卖的.扇子上题字,每把各写五个字,老妇人起初有点生气。于是王羲之就对老妇人说:“你只要说是王右军写的,凭此就可以卖到一百钱了。”于是老妇人按照他的话做了,(果真)人人都争着买扇子。过了几天,老妇人又拿着扇子来找王羲之,王羲之笑着没有回答。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1017740.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “秦恶楚而善于齐。王翦帅师伐楚”阅读答案及翻译

     秦恶楚善齐 [明]刘基 秦恶楚而善于齐。王翦①帅师伐楚。 田璆谓齐王曰:“盍②救诸?”齐王曰:“秦王与吾交善而救楚,是绝秦也。&rd…

    古诗文 2022年11月17日
    109
  • “青苔地上消残暑,绿树阴前逐晚凉”的意思及全诗鉴赏

    “青苔地上消残暑,绿树阴前逐晚凉”这两句是说,天还在下着小雨,雨落在青苔地上显得湿润;绿树阴前,晚间感到十分凉爽。夏日池边景象,残雨、晚凉,别具特色。 出自…

    古诗文 2022年11月19日
    20
  • 阅读训练文言文:聪慧高睿

    阅读训练文言文:聪慧高睿   文言文,完成后面题目。   高睿幼孤,聪慧夙成,特为神武所爱,养于宫中。睿读《孝经》,至“资于事父”,辄流涕嘘欷。十岁丧母,神武亲送至领军府。为发哀,…

    古诗文 2022年11月21日
    23
  • 书谢御史阅读文言文

      书谢御史【清】吴敏树   谢御史者,吾楚湘乡谢芗泉先生也。当乾隆末,宰相和珅用事,权焰张。有宠奴常乘和车以出,人避之,莫敢诘。先生为御史,巡城遇之,怒,命卒曵下奴,笞之。奴曰:…

    古诗文 2022年11月12日
    30
  • 《昭君怨·赋松上鸥》翻译赏析

      《昭君怨·赋松上鸥》作者为宋朝诗人杨万里。其古诗全文如下:   偶听松梢扑鹿,知是沙鸥来宿。稚子莫喧哗,恐惊他。   俄倾忽然飞去,飞去不知何处?我已乞归休,报沙鸥。   【前…

    古诗文 2022年11月6日
    23
  • 垂杨 周济

             立冬前七日闻蝉和叔安      …

    古诗文 2022年9月11日
    42
分享本页
返回顶部