太宗试贿文言文翻译

太宗试贿文言文翻译

  导语:文言文是中国古代的一种书面语言组成的`文章。下面是小编整理的太宗试贿文言文翻译,希望对大家有所帮助。

  上患吏多受赇,密使左右试赂之.有司门令史受绢一匹,上欲杀之,民部尚书裴矩谏曰:“为吏受赂,罪诚当死;但陛下使人遗之而受,乃陷人于法也,恐非所谓‘道之以德,齐之以礼’。”上悦,召文武五品以上告之曰:"裴矩能当官力争,不为面从,倘每事皆然,何忧不治!"

  译文

  唐太宗担心官吏受贿,秘密派左右向官吏行贿,以试验其是否受贿。有一个刑部司门令史接受一匹绢的贿赂,唐太宗要杀他。民部尚书裴矩提出:“作为官吏,受贿当死。然而陛下派人送给他,他却接受了,这就是陷害别人,恐怕不符合以德教化、以礼规范行为的准则吧!”唐太宗很高兴,召集五品以上官员对他们说:“裴矩公开力争,不当面服从,倘若每件事情都这样,又怎么会愁国家不能(得到)很好的治理呢。”

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1017785.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 水调歌头(寿黄殿护母)

    朝代:宋代 作者:佚名 原文: 感谢您的评分 天上一灯满,引起万灯明。不知今夕何夕,平地有蓬瀛。西母瑶池称寿,南守锋车催观,二美一时并。一点魁星现,长侍老人星。心事好,天与寿,鬓长…

    古诗文 2020年5月30日
    740
  • 文言文教学的价值

    文言文教学的价值   尽管文言有一些缺点,但纵观历史,客观地说,文言这种定型化的书面语言还是功大于过的。当然,作为一种书面语言,文言完成了它的历史使命,让位于白话已成事实。而文言最…

    古诗文 2022年11月28日
    55
  • 《鲍子难客》阅读答案及原文翻译

    鲍子难客 原文 齐田氏祖于庭,食客千人。有献鱼、雁者,田氏视之,乃叹曰:“天之于民厚矣!殖五谷,生鱼鸟,以为之用。”众客和之。有鲍氏之子,年十二,亦在坐,进…

    古诗文 2022年11月21日
    39
  • 古诗《题友人秋游肖像》解释

      东黄山下,举眸望,一片菊花如海。送爽和风,轻拂过,阵阵幽香无赖。浓抹嫣红,淡妆鹅黄,皆是天赏赉。江山如画,心潮怎不澎湃?   时节正遇金秋,又逢胜日,更有佳人在。玉手轻拈,举仙…

    古诗文 2022年11月11日
    58
  • “紫房日照胭脂拆,素艳风吹腻粉开。”的意思及全诗鉴赏

    “紫房日照胭脂拆,素艳风吹腻粉开。”这两句是说,在灿烂的阳光照射下,紫色的花苞绽开了,吐出了美艳的花瓣,其怒放之态,如同一座精巧玲珑的建筑被“拆…

    古诗文 2022年11月19日
    51
  • 《宋史·徐经孙传》原文阅读及翻译

      原文:   徐经孙,字中立。宝庆二年进士,授浏阳主簿。潭守俾部牙契钱至州,有告者曰:“朝廷方下令颁行会[注],令若此钱皆用会,小须,则幸而获大利矣。”经孙曰:“此钱取诸保司,出…

    古诗文 2022年11月11日
    42
分享本页
返回顶部