吕蒙为学文言文翻译

吕蒙为学文言文翻译

  大家看的懂吕蒙为学文言文吗?下面小编整理了吕蒙为学文言文翻译,欢迎大家阅读学习!

  吕蒙为学文言文翻译

  【原文】

  吕蒙入吴,王劝其学,蒙乃博览群籍,以《易》为宗。常在孙策座上酣醉,忽于眠中,诵《周易》一部,俄而惊起,众人皆问之。蒙云:“向梦见伏羲、文王、周公,与我论世祚兴亡之事,日月广明之道,莫不精穷极妙,未该玄言,政空诵其文耳。”众坐皆知蒙呓诵文也。

  【注释】

  1王:指孙权。

  2宗:主要的。

  3世祚(zuo):指国运。

  4玄:深奥。

  5政:只,仅仅。

  6向:古意,刚才;今意,朝着。

  7政:只,仅仅。

  【翻译】

  吕蒙为吴国效力后,吴国的主公孙权劝他学习,吕蒙于是以《易经》为主,看了很多的书籍。有一次他在孙策家里喝酒喝多睡着了,忽然在梦中将《周易》背诵了一遍,然后突然醒了过来。大家都问他怎么回事。吕蒙说:“我梦到了伏羲、文王、周公和我谈论国运兴衰的事情,日月运行的道理,都非常的’精妙,我没有完全理解,所以只有背诵这篇文章罢了。”在座的人都知道吕蒙做梦的时候在朗诵。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1017852.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 故人江海别,几度隔山川。意思翻译及赏析

    原文 云阳馆与韩绅宿别 司空曙 故人江海别,几度隔山川。 乍见翻疑梦,相悲各问年。 孤灯寒照雨,深竹暗浮烟。 更有明朝恨,离杯惜共传…

    古诗文 2022年9月3日
    1.4K
  • “人有明珠,莫不贵重”阅读答案

    人有明珠,莫不贵重,若以弹雀,岂非可惜?况人之性命甚於明珠,见金钱财帛不惧刑网,径即受纳,乃是不惜性命。明珠是身外之物,尚不可弹雀,何况性命之重,乃以博财物耶?群臣若能备尽忠直,益…

    古诗文 2022年5月18日
    158
  • 古代写黄鹤楼的诗词有哪些

    黄鹤楼耸峙于武汉长江之滨、蛇山之巅,与湖南岳阳 楼、江西南昌滕王阁,并称“江南三大名楼”。 “昔人已乘黄鹤去” 湖北武汉黄鹤楼 &n…

    古诗文 2022年9月10日
    79
  • 问说全文文言文翻译

    问说全文文言文翻译   文言文翻译是新课标下语文教学的重点要求,下面就是小编为您收集整理的问说全文文言文翻译的相关文章,希望可以帮到您,如果你觉得不错的话可以分享给更多小伙伴哦! …

    古诗文 2022年12月3日
    42
  • 【双调】水仙子(玉笙吹老碧桃花)

             张可久       &…

    古诗文 2022年9月11日
    87
  • 满江红·秋日经信陵君祠原文及赏析

    满江红·秋日经信陵君祠原文及赏析      席帽聊萧,偶经过、信陵祠下。   正满目、荒台败叶,东京客舍。   九月惊风将落帽,半廊细雨时飘瓦。   桕初红、偏向坏墙边,离披打。 …

    古诗文 2022年11月5日
    39
分享本页
返回顶部