巾帼潘将军文言文翻译

巾帼潘将军文言文翻译

  导读:文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,主要包括以先秦时期的.口语为基础而形成的书面语。下面是小编整理的巾帼潘将军文言文翻译,欢迎阅读!

  全文

  大眼妻潘氏,善骑射,自诣省大眼。至于攻阵游猎之际,大眼令妻潘戎装,或齐金鹿(金和鹿是和在一起的一个字)战场,或并驱林壑。及至还营,同坐幕下,对诸僚佐,言笑自得,时指之谓人曰:"此潘将军也。"

  译文

  编辑大眼的妻子潘氏,善于骑马射箭,亲自去军营看望杨大眼。到了打仗狩猎的时候,大眼叫妻子潘氏穿上军装,有时一起驰骋沙场,有时一起穿梭于树林中。等到回到营地时,(他们)一起坐在帐幕的下面,和同僚及助手一起畅谈欢笑,当时大眼指着潘氏对人说:“这个是潘将军。”

  词语解释

  1.大眼:指杨大眼将军

  2.镳:马嚼子;此指骑马。

  3.僚佐:同僚及助手;僚,官员

  4.戎:穿

  5.幕:帐幕

  6.或:有时

  9.及:等到

  10.自诣省大眼:亲自去军营看望杨大眼。

  11.至于攻阵游猎之际:到了打仗狩猎的时候。

  12.或并驱林壑:有时一起穿梭于树林中

  有谚语“巾帼不让须眉”

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1017955.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《出师表》文言文赏析

    《出师表》文言文赏析   《出师表》以恳切的言辞,针对当时的局势,反复劝勉刘禅要继承先主刘备的遗志,开张圣听,赏罚严明,亲贤远佞,以完成“兴复汉室”的大业,表现了诸葛亮“北定中原”…

    古诗文 2022年11月29日
    31
  • 扬子江

    朝代:宋代 作者:文天祥 原文: 感谢您的评分 几日随风北海游,回从扬子大江头。臣心一片磁针石,不指南方不肯休。

    古诗文 2020年3月8日
    560
  • 花草虫鸟的古诗名句

      1、到处皆诗境,随时有物华——宋.张道洽《岭梅》   2、春城无处不飞花——唐朝.韩鸿《寒食》   3、折得一枝香在手, 人间应未有——宋.

    古诗文 2022年11月11日
    51
  • 村居古诗词鉴赏

    村居古诗词鉴赏   在日常学习、工作或生活中,大家或多或少都接触过一些经典的古诗吧,古诗是中国古代诗歌的一种体裁,又称古体诗或古风。那么都有哪些类型的古诗呢?下面是小编精心整理的村…

    古诗文 2022年11月5日
    58
  • 《西江月·断送一生惟有》原文赏析

      《西江月·断送一生惟有》作者为宋朝诗人黄庭坚。其古诗全文如下:   断送一生惟有,破除万事无过。远山横黛蘸秋波。不饮旁人笑我。   花病等闲瘦弱,春愁没处遮拦。杯行到手莫留残。…

    古诗文 2022年11月10日
    73
  • 《明史·孙鑨传》原文阅读及翻译

      原文:   孙鑨,字文中。举嘉靖三十五年进士,授武库主事。世宗斋居二十年,谏者辄获罪。鑨请朝群臣,且力诋近幸方士,引赵高、林灵素为喻。中贵匿不以闻,鑨遂引疾归。起故官,进大理卿…

    古诗文 2022年11月11日
    50
分享本页
返回顶部