巾帼潘将军文言文翻译

巾帼潘将军文言文翻译

  导读:文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,主要包括以先秦时期的.口语为基础而形成的书面语。下面是小编整理的巾帼潘将军文言文翻译,欢迎阅读!

  全文

  大眼妻潘氏,善骑射,自诣省大眼。至于攻阵游猎之际,大眼令妻潘戎装,或齐金鹿(金和鹿是和在一起的一个字)战场,或并驱林壑。及至还营,同坐幕下,对诸僚佐,言笑自得,时指之谓人曰:"此潘将军也。"

  译文

  编辑大眼的妻子潘氏,善于骑马射箭,亲自去军营看望杨大眼。到了打仗狩猎的时候,大眼叫妻子潘氏穿上军装,有时一起驰骋沙场,有时一起穿梭于树林中。等到回到营地时,(他们)一起坐在帐幕的下面,和同僚及助手一起畅谈欢笑,当时大眼指着潘氏对人说:“这个是潘将军。”

  词语解释

  1.大眼:指杨大眼将军

  2.镳:马嚼子;此指骑马。

  3.僚佐:同僚及助手;僚,官员

  4.戎:穿

  5.幕:帐幕

  6.或:有时

  9.及:等到

  10.自诣省大眼:亲自去军营看望杨大眼。

  11.至于攻阵游猎之际:到了打仗狩猎的时候。

  12.或并驱林壑:有时一起穿梭于树林中

  有谚语“巾帼不让须眉”

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1017955.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • “可惜流年,忧愁风雨,树犹如此”全词翻译赏析

    “可惜流年,忧愁风雨,树犹如此”出自南宋文学家辛弃疾创作的一首词《水龙吟·登建康赏心亭》 楚天千里清秋,水随天去秋无际。遥岑远目,献愁供恨,玉…

    古诗文 2022年11月18日
    79
  • 赵将军歌的翻译赏析

      《赵将军歌》作者为唐朝文学家岑参。其古诗全文如下:   九月天山风似刀,城南猎马缩寒毛。   将军纵博场场胜,赌得单于貂鼠袍。   【前言】   《赵将军歌》是唐代诗人岑参创作…

    古诗文 2022年11月7日
    66
  • 八年级下册文言文原文及翻译

    八年级下册文言文原文及翻译   八年级下册文言文原文及翻译【1】   《与朱元思书》吴均   原文:   风烟俱净,天山共色。从流飘荡,任意东西。自富阳至桐庐,一百许里,奇山异水,…

    古诗文 2022年11月16日
    49
  • 《张洎传》“张洎,滁州全椒人”阅读答案及原文翻译

    张洎,滁州全椒人。洎少有俊才,博通坟典。江南举进士,解褐上元尉。李琛长子弘冀卒,有司谥武宣。洎议以为世子之礼,但当问安视膳,不宜以“武”为称。旋命改谥,擢监…

    古诗文 2022年11月16日
    63
  • 文言文复习题整理总结

    文言文复习题整理总结   一,古文默写   1、虽有佳肴,弗食,不知其旨也;虽有至道,弗学,__________。(《礼记》)   2、古者富贵而名摩灭,不可胜计,________…

    古诗文 2022年11月27日
    58
  • 荀子非相篇文言文阅读练习及答案

    荀子非相篇文言文阅读练习及答案   文言文阅读(22分)   人有三不祥:幼而不肯事长,贱而不肯事贵,不肖而不肯事贤,是人之三不祥也。人有三必穷:为上则不能爱下,为下则好非其上,是…

    古诗文 2022年11月28日
    71
分享本页
返回顶部