华秋匿兔文言文翻译

华秋匿兔文言文翻译

  文言文翻译是我们会接触的,各位,我们看看下面的华秋匿兔文言文翻译,大家一起阅读吧!

  华秋匿兔文言文翻译

  原文:

  华秋,汲郡临河人也。幼丧父,事母以孝闻。家贫,佣赁为养。其母卒,秋发尽脱落,庐于墓侧,负土成坟。有人欲助之者,秋辄拜而止之。大业初调狐皮,郡县大猎,有一兔人逐之,奔入秋庐中,匿秋睐下。猎人至庐,异而免之。自尔,此兔常宿庐中,驯其左右,郡县嘉其孝感,具以状闻。降使劳问,而表其门闾。后群盗起,常往来庐之左右,咸相诫曰:“勿犯孝子乡。”赖秋全者甚众。

  译文:

  华秋是汲郡临河人,小时候父亲死了,服侍母亲以孝闻名。家里很贫穷,用做佣人租赁来养母亲。

  他的母亲患了很严重的病,华秋的容貌憔悴苍白,头发和鬓发立刻变了颜色,州中的邻里都互相感叹认为这件事很奇怪。直到母亲死了之后,就不在吃美味和沐浴,头发都落下了头也秃了。在坟墓旁边建造了一个草庐,亲自把土覆盖在坟上,有的人想要帮助他,华秋立刻跪拜是他停止帮助。大业初年,需要狐皮,郡县大肆狩猎。有一只兔,人们在追赶它,兔子奔到华秋的草庐中,躲藏在华秋的`脚下。

  猎人来到草庐所在的地方,奇怪从而放过了兔子。从此以后这只兔子常常来到草庐中睡觉,华秋驯服兔子,让它常伴左右。郡县嘉奖华秋的孝顺和善良,都发布了公告让大家学习。隋炀帝派了使臣来慰问和表扬,帮他修葺了草庐门面。后来盗贼层出不穷,常常来到草庐的四周,都相互告诫说“不要去冒犯孝子。”各位乡亲依赖华秋而没有被偷盗的很多。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1017963.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《游褒禅山记》文言文知识点素材

    《游褒禅山记》文言文知识点素材   高中文言文知识点归纳《游褒禅山记》   一、掌握下列重点词语   1、址、卒:唐浮图慧褒始舍于其址,而卒葬之(山脚;死后)   2、以、故:以故…

    古诗文 2022年11月26日
    52
  • 崔橹《春晚泊船江村》阅读答案

    春晚泊船江村 唐·崔橹 芳草青青古渡头,渔家住处暂维舟。 残花半树悄无语,细雨满天风似愁。 家信不来春又晚,客程难尽水空流。 自怜爱失心期约①,看取花时更远游。 【注…

    古诗文 2022年11月26日
    84
  • 老师的诗句

    老师的诗句   东宫白庶子,南寺远禅师。 —— 白居易《远师》   蹇蹇三事,师师百僚。 —— 卢照邻《中和乐九章。歌公卿第八》  …

    古诗文 2022年11月22日
    45
  • 孟浩然《登望楚山最高顶》阅读答案及赏析

    登望楚山最高顶 孟浩然 山水观形胜,襄阳美会稽。 最高唯望楚,曾未一攀跻。 石壁疑削成,众山比全低。 晴明试登陟,目极无端倪。 云梦掌中小,武陵花处迷。 暝还归骑下,萝月映深溪。 …

    古诗文 2022年11月26日
    90
  • 中考《晏子使楚》阅读答案及翻译

    阅读《晏子使楚》中的一段文字,完成8-9题。 晏子至,楚王赐晏子酒。酒酣,吏二缚一人诣王。王曰:“缚者曷为者也?”对曰:“齐人也,坐盗。&rdq…

    古诗文 2022年11月25日
    62
  • 张养浩――【双调】殿前欢_对菊自叹可

      【双调】殿前欢_对菊自叹可   元代:张养浩   对菊自叹   可怜秋,一帘疏雨暗西楼。黄花零落重阳后,减尽风流。对黄花人自羞,花依旧,人比黄花瘦。问花不语,花替人愁。   登…

    古诗文 2022年10月7日
    96
分享本页
返回顶部