华秋匿兔文言文翻译

华秋匿兔文言文翻译

  文言文翻译是我们会接触的,各位,我们看看下面的华秋匿兔文言文翻译,大家一起阅读吧!

  华秋匿兔文言文翻译

  原文:

  华秋,汲郡临河人也。幼丧父,事母以孝闻。家贫,佣赁为养。其母卒,秋发尽脱落,庐于墓侧,负土成坟。有人欲助之者,秋辄拜而止之。大业初调狐皮,郡县大猎,有一兔人逐之,奔入秋庐中,匿秋睐下。猎人至庐,异而免之。自尔,此兔常宿庐中,驯其左右,郡县嘉其孝感,具以状闻。降使劳问,而表其门闾。后群盗起,常往来庐之左右,咸相诫曰:“勿犯孝子乡。”赖秋全者甚众。

  译文:

  华秋是汲郡临河人,小时候父亲死了,服侍母亲以孝闻名。家里很贫穷,用做佣人租赁来养母亲。

  他的母亲患了很严重的病,华秋的容貌憔悴苍白,头发和鬓发立刻变了颜色,州中的邻里都互相感叹认为这件事很奇怪。直到母亲死了之后,就不在吃美味和沐浴,头发都落下了头也秃了。在坟墓旁边建造了一个草庐,亲自把土覆盖在坟上,有的人想要帮助他,华秋立刻跪拜是他停止帮助。大业初年,需要狐皮,郡县大肆狩猎。有一只兔,人们在追赶它,兔子奔到华秋的草庐中,躲藏在华秋的`脚下。

  猎人来到草庐所在的地方,奇怪从而放过了兔子。从此以后这只兔子常常来到草庐中睡觉,华秋驯服兔子,让它常伴左右。郡县嘉奖华秋的孝顺和善良,都发布了公告让大家学习。隋炀帝派了使臣来慰问和表扬,帮他修葺了草庐门面。后来盗贼层出不穷,常常来到草庐的四周,都相互告诫说“不要去冒犯孝子。”各位乡亲依赖华秋而没有被偷盗的很多。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1017963.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 激活文言文教学课堂

    激活文言文教学课堂   在中学语文古文的教学中常常出现这样一种情况:当教师在讲台上滔滔不绝时,坐在下面的学生有的昏昏欲睡,也有的将目光紧紧跟随教师,把老师的解释一句不落的记在书本上…

    古诗文 2022年11月19日
    49
  • 描写春天的诗句摘抄

    描写春天的诗句摘抄   一年之计在于春,春天是一个充满生机的季节,也是一个美丽的.季节。从古至今有许多文人都用古诗来歌颂赞美春天,那么描写春天的诗句都有哪些呢?以下是小编为大家带来…

    古诗文 2022年11月22日
    53
  • 塞下曲的诗意

    塞下曲是描写古时边塞的一种军歌,那么塞下曲的诗意是什么呢?一起来了解一下吧。 其一: 鹫翎金仆姑,燕尾绣蝥弧。 独立扬新令,千营共一呼。 译文:将军配戴着用鹫鸟的羽毛做成的箭,燕尾…

    古诗文 2023年2月18日
    41
  • 《南歧人之瘿》文言文译文

    《南歧人之瘿》文言文译文   南岐在秦蜀山谷中,其水甘而不良,凡饮之者辄病瘿,故其地之民无一人无瘿者。及见外方人至,则群小妇人聚观而笑之曰:“异哉,人之颈也!焦而不吾类!”外方人曰…

    古诗文 2022年11月17日
    68
  • 语文文言文阅读试题:史记司马相如列传附译文

    语文文言文阅读试题:史记司马相如列传附译文   司马相如者,蜀郡成都人也,字长卿。少时好读书,学击剑,故其亲名之曰犬子。相如既学,慕蔺相如之为人,更名相如。以赀为郎①,事孝景帝,为…

    古诗文 2022年11月27日
    72
  • 是仪胡综传文言文阅读题及答案

    是仪胡综传文言文阅读题及答案   阅读下面的文言语段,完成8-10题。   是仪字子羽,北海营陵人也。孙权承摄①大业,优文②征仪。吕蒙图袭关羽,权以问仪,仪善其计,劝权听之。从讨羽…

    古诗文 2022年11月25日
    53
分享本页
返回顶部