《师旷问学》文言文翻译

《师旷问学》文言文翻译

  导语:《师旷问学》选自《说苑·建本》,讲述了乐师旷劝晋平公学习的故事。下面是小编整理的《师旷问学》文言文翻译,希望对大家有所帮助。

  原文:

  晋平公问于师旷曰:“吾年七十,欲学,恐已暮矣。”师旷曰:“何不秉烛乎?”平公曰:“安有为人臣而戏其君乎?”师旷曰:“盲臣安敢戏君乎?臣闻之:‘少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光;老而好学,如秉烛之明。秉烛之明,孰与昧行乎?’”平公曰:“善哉!”

  译文:

  晋平公问宫中的乐师师旷,说:“我已经七十岁了,想要学习,但是恐怕已经晚了。”

  乐师师旷(回答)说:“为什么不点燃火把呢?”

  平公说:“哪有做臣子的和君主开玩笑的呢?”

  乐师师旷说:“我是一个双目失明的人,怎敢戏弄君主呢?我曾听说:少年的’时候喜欢学习,就像初升的太阳的光明一样;中年的时候喜欢学习,就像正午太阳的光芒一样;晚年的时候喜欢学习,就像点火把一样明亮,点上火把和在黑暗中走路哪个好呢?”

  平公说:“(讲得)好啊!”

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1022696.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《孟子尽心章》的文言文

    《孟子尽心章》的文言文   孟子曰:“有人曰:‘我善为陈,我善为战。’大罪也。国君好仁,天下无敌焉。南面而征北狄怨,东面而征西夷怨。曰:‘奚为后我?’武王之伐殷也,革车三百两,虎贲…

    古诗文 2022年11月17日
    16
  • 水调歌头(寿杨宪)

    朝代:宋代 作者:佚名 原文: 感谢您的评分 秋老楚天阔,光粲极南星。郁葱瑞霭浮动,湘水舞湘灵。方启流虹华旦,恰值绂麟弥月,嘉会庆千龄。维岳降神处,玉印注长生。衣衮绣,袍练鹊,纽双…

    古诗文 2020年6月2日
    673
  • “多情谁似南山月,特地暮云开”的意思及全词翻译赏析

    多情谁似南山月,特地暮云开。   【译文】  谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开了?   【出自】  南宋  陆游&nbsp…

    古诗文 2022年11月18日
    24
  • “林间暖酒烧红叶,石上题诗扫绿苔”的意思及全诗鉴赏

    “林间暖酒烧红叶,石上题诗扫绿苔。”这两句是说,往日游仙游寺,曾在林间烧红叶暖酒而饮;扫掉石上的绿苔,在上面题诗。写秋日在野外饮酒题诗之状,色彩鲜明,刻画清…

    古诗文 2022年11月20日
    82
  • 周公诫子的文言文翻译

    周公诫子的文言文翻译   周公诫子说的是周公告诫儿子立国的道理。那么,下面是小编给大家整理收集的周公诫子的文言文翻译,供大家阅读参考。   原文:   成王封伯禽于鲁。周公诫之曰:…

    古诗文 2022年12月3日
    29
  • 《度破讷沙·眼见风来沙旋移》翻译赏析

      《度破讷沙·眼见风来沙旋移》作者为唐朝诗人李益。其古诗全文如下:   眼见风来沙旋移,经年不省草生时。   莫言塞北无春到,总有春来何处知。   【前言】   《度破讷沙二首》…

    古诗文 2022年11月7日
    49
分享本页
返回顶部