黠猱媚虎文言文翻译

黠猱媚虎文言文翻译

  黠猱媚虎,明刘元卿《贤奕编·警喻》载一则寓言,讲述黠猱媚虎的故事。形容表面曲意奉承,暗箭伤人。小编为你整理了黠猱媚虎文言文翻译,希望对你有所参考帮助。

  一、原文

  兽有猱,小而善缘,利爪。虎首痒,辄使猱爬搔之不休,成穴,虎殊快,不觉也。猱徐取其脑啖之,而汰其余以奉虎曰:“吾偶有所获腥,不敢私之,以献左右。”虎曰:“忠哉猱也!爱我而忘其口腹。”啖已,又弗觉也。久而虎脑空,痛发,踪猱。猱则已走避高木。虎跳踉大吼,乃死。

  二、翻译

  野兽之中有一种叫猱,个子小而善于爬树,爪子锋利。老虎的脑袋痒,就让猱挠个不停,挠出了窟窿,老虎非常舒服,不觉得脑袋挠破了。猱慢慢地取它的脑浆吃,剩下残余的`用来献给老虎说:“我偶然得到些美食,不敢私自享用,用来献给您。”老虎说:“忠心的是猱啊!爱我而忘了自己的口腹之欲。”吃完了,还没有察觉。久了老虎的脑袋空了,疼痛发作,寻找猱的踪迹。猱却已经跑到高树上了。老虎蹦跳大叫,便死了。

  三、寓言

  这则寓言告诉人们,世上有贪婪自私,灵魂龌龊的小人,他们嘴上一套心里一套,如果看不清他们的本质,就会自食苦果。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1022777.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 欧阳修文集――卷一○一・奏议卷五

      ◎谏院进札状十首   【论止绝吕夷简暗入文字札子〈庆历三年〉】   臣风闻吕夷简近日频有密奏,仍闻自乞于御药院暗入文字,不知实有此事否?但外人相传,上下疑惧。臣谓夷简身为大臣,…

    古诗文 2022年10月7日
    31
  • 《早梅迎春故早发》翻译赏析

      《早梅·迎春故早发》作者为魏晋南北朝文学家谢燮。其古诗全文如下:   迎春故早发,独自不疑寒。   畏落众花后,无人别意看。   【前言】   《早梅》是南朝诗人谢燮的作品,和…

    古诗文 2022年11月6日
    71
  • 长相思·以书寄西泠诸友即题其后

    朝代:清代 作者:吴锡麒 原文: 感谢您的评分 说相思,问相思,枫落吴江雁去迟。天寒二九时。怨谁知?梦谁知?可有梅花寄一枝?雪来翠羽飞。

    古诗文 2020年3月23日
    540
  • 浪淘沙

    九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。如今直上银河去,同到牵牛织女家。 注释1.浪淘沙:唐代一种曲子的名称。 2.浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。天涯:天边。 3.银河:古人以为…

    古诗文 2022年5月24日
    120
  • 关尹子教射文言文翻译

    关尹子教射文言文翻译   关尹子教射选自《列子·说符》,原文结尾处还有一句:“非独射也,为国与身皆如之。”(不但是射箭,治理国家以及自我修养,都要像这个样子。)   原文   (作…

    古诗文 2022年11月30日
    179
  • 文言文《颜杲传》的阅读练习及答案

    文言文《颜杲传》的阅读练习及答案   颜杲卿字昕,以文儒世家。性刚正,莅事明济。尝为刺史诘让,正色别白,不为屈。开元中,与兄春卿、弟曜卿并以书判超等,吏部侍郎席豫咨嗟推伏。再以最迁…

    古诗文 2022年11月29日
    21
分享本页
返回顶部