一箧磨穴砚原文及文言文翻译

一箧磨穴砚原文及文言文翻译

  文言文是中国古代的一种书面语言,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。下面是小编为你带来的一箧磨穴砚原文及文言文翻译 ,欢迎阅读。

  【原文】

  古人有学书于人者,自以为艺成,辞而去。师曰:“吾有一箧物,不欲付他人,愿托置于某山下。”其人受之,因其封题不甚密,乃启而视之,皆磨穴之砚也,数十枚,方知师夙用者。顿觉羞愧,及反而学,至精其艺。

  【注释】

  1、箧:竹箱子。

  2、书:书法。

  3、于:向。

  4、辞:告别。

  5、封题:封条与封条上的字。

  6、去:离开 。

  7、付:托付。

  8、置:放 。

  9、受:接受 。

  10、乃:于是。

  11、启:开启,打开 。

  12、视:看

  13、穴:穿洞,作为动词。属于词类活用。

  14、至:直到。

  15、夙:从前。

  16、反:通“返”,返回。

  17、方:正。

  18、付:给,交付。

  19、之:的。

  20、至:到。

  21、愿托置于某山下:希望托你放在某山下。

  22、至精其艺:直到使他的`技艺精通。

  【翻译】

  古人有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,才知道老师曾经用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。

  【赏析】

  学无止境(山外有山,人外有人,楼外有楼),做人要虚心学习,不能自满。文中的学书法的人到了看到磨穿的砚台时才悟出了这个道理,但终究为时不晚。只要知道自己的错在哪里要及时改正。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1022822.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 高中文言文学法指导:文言文学习六环节

    高中文言文学法指导:文言文学习六环节   文言文是语文高考的一个重点和难点。今天,学习方法网小编为大家带来了高中文言文学法指导,一起来看看!更多内容尽请关注学习方法网!   高中文…

    古诗文 2022年11月19日
    36
  • 八月十五日夜湓亭望月――白居易诗词全集

      八月十五日夜湓亭望月   [唐] 白居易   昔年八月十五夜,曲江池畔杏园边。   今年八月十五夜,湓浦沙头水馆前。   西北望乡何处是?东南见月几回圆。   临风一叹无人会,…

    古诗文 2022年10月7日
    58
  • 周邦彦《少年游》“不似当时,小楼冲雨,幽恨两人知。”全词翻译赏析

    不似当时,小楼冲雨,幽恨两人知。   [译文]  不像昔日那样,小楼旁冲着风雨不欢而散,谁知两人心中那无穷的幽恨?   [出自]  北宋 周…

    古诗文 2022年11月18日
    48
  • 八年级语文下册文言文单元即时练

    八年级语文下册文言文单元即时练   单元即时练   一、积累与运用   1.古诗文背诵默写。   (1)_________________,欲辨已忘言。   (2)欲济无舟楫,__…

    古诗文 2022年11月17日
    39
  • 高考文言文10个易错实词摘抄

    高考文言文10个易错实词摘抄   1.不去,羽必杀增,独恨其去不早耳。(《范增论》)   【恨】遗憾   【译文】不离去,项羽必定会杀掉范增,只是遗憾他没有及早离开罢了。   2….

    古诗文 2022年11月20日
    84
  • 送东阳马生序文言文译文

      在所阅读的书本中找出可以把自己引到深处的东西,把其他一切统统抛掉,就是抛掉使头脑负担过重和会把自己诱离要点的一切。下面是小编为你带来的送东阳马生序文言文翻译,希望对你有所帮助。…

    古诗文 2022年11月5日
    48
分享本页
返回顶部