英语诗歌欣赏及翻译

  短篇英语诗歌篇一

  Heights 高度

  By Longfellow 翻译/秋子树

  The heights by great men reached and kept

  伟人所至高度,

  Were not attained by sudden flight,

  并非一蹴而就;

  But they, while their companions slept,

  同伴半夜酣睡时,

  Were toiling upward in the night.

  辛勤攀登仍不辍。

  短篇英语诗歌篇二

  Thank you for comforting me when Im sad

  Loving me when Im mad

  Picking me up when Im down

  Thank you for being my friend and being around

  Teaching me the meaning of love

  Encouraging me when I need a shove

  But most of all thank you for

  Loving me for who I am.

  感谢你在伤心时安慰我,

  当我生气时感谢你护着我,

  当我沮丧时你拉拔我,

  感谢你作为我的朋友并且在我身旁,

  告诉我爱的意义是什么,

  当我需要动力时你鼓励我,

  但我最想感谢你的是,

  爱上像我这样的一个人。

  短篇英语诗歌篇三

  Romanticism

  (Originally In English)

  Romantic doesnt mean only the loving atmosphere

  between two people, like a man and woman.

  Romantic is something that is very sacred, very noble,

  very poetic in the air,

  which we ourselves generate from within our heart

  when we feel very loving, very peaceful, very kind,

  very gentle, and we feel so good about everything,

  about everyone around us.

  We walk slowly, we talk gently, we think very,

  very nobly and poetically.

  Thats what I call a romantic atmosphere.

  浪漫

  浪漫并不仅仅指两个人相爱的气氛,像男女之间的爱情。

  浪漫是一种很神圣、很高雅、很有诗意的气氛,

  当我们很有爱心、很平静、友好、温柔的时候,

  我们内心深处会产生这种气氛,

  我们对身边的人和事也都会很满意,

  我们步履轻缓、谈话优雅、

  思想高雅而有诗意,那就是我所说的浪漫。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1033083.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 木兰诗原文及翻译注释赏析(木兰诗的意思)

    小墨: 今天带给大家的“每日一课”是文言文:《木兰诗》。《木兰诗》是中国南北朝时期北方的一首长篇叙事民歌,也是一篇乐府诗。记述了木兰女扮男装,代父从军,征战沙场,凯旋回朝,建功受封…

    2022年7月15日
    68
  • 写作文的好词好句

    写作文的好词好句   “风,那么轻柔,带动着小树、小草一起翩翩起舞,当一阵清风飘来,如同母亲的手轻轻抚摸自己的脸庞,我喜欢那种感觉,带有丝丝凉意,让人心旷神怡。&rdq…

    美文 2023年1月11日
    16
  • 关于吃麻辣烫的发朋友圈的简单说说(吃麻辣烫的朋友圈说说)

    一)、又多了一个分手借口,你喜欢吃麻辣烫而我喜欢在大海冲浪! 二)、原来每个人都有烦恼,就像你不喜欢吃麻辣烫而我喜欢! 三)、我的室友为什么都喜欢半夜放毒,昨晚一个吃麻辣烫,一个吃…

    美文 2023年1月21日
    34
  • 灵魂腐烂诗歌

      困在不透气的阴暗里、   灵魂拴着沉重的铁链、   他想要四处游荡在广阔的世界里、   却又沉迷在黑白的荒凉、   徘徊在一个又一个重叠的梦里、   梦里都是灰色的天下着大雨、…

    美文 2022年12月13日
    24
  • 个人获奖感言一句话

      1.品行端正,知错能改――同学敬爱者   (1)徐小花   感言:明知不可而为之,亦谓过矣,择其善者而从之,其不善者而改之。   (2)罗小豹   感言:只错能改,善莫大焉肯承…

    2022年6月9日
    121
  • 散文诗:(2017)时光,那么短,那么长

    ——有人说,时光是最薄情的,薄的让人措手不及。可有时候时光也是最深情的,因为总会有许多细碎的温暖,点燃了日子里的灿烂。 ——题记 转眼,又是一年,这光阴让人爱恨交织。 季节悄然更迭…

    美文 2020年3月4日
    712
分享本页
返回顶部