田园乐王维的诗意(田园乐王维翻译及原文)

王维是唐朝著名诗人,也是一位官员。他曾担任多种官职,但其最富盛名的还是在诗歌创作方面。而且,他还是具有诗、书、音、画多方面才能的全方位人才,而且还虔诚地奉佛,具有”诗佛“之称。他的五言田园诗最为精彩,与孟浩然合称“王孟”,开创了唐代田园诗的鼎盛时期。

不过,除了写五言诗外,王维偶尔也会写其他类型的诗作。下面就是王维所作的《田园乐七首》中的一首六言诗

王维《田园乐七首·其六》——恬静的田园生活

桃红复含宿雨

田园乐.其六

桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。
花落家童未扫,莺啼山客犹眠。

直译:

桃花瓣上还存着昨夜的雨滴,翠绿的柳树更带着晨起的烟雾。

庭院里一片落花家童还没扫去,黄莺啼叫声中山客依旧酣睡。

赏析:

《田园乐七首》六言诗,是王维后期的作品。他厌倦了官场世俗生活,先隐居终南山,后在蓝田建造辋川别业,生活悠闲,并吃斋念佛,“焚香独坐,以禅诵为事”。这组《田园乐七首》诗又称“辋川六言”。

花落家童未扫

第一联:诗人观察得很仔细。通过描写桃花瓣上残存的雨滴,以及翠绿柳树叶上包含着早晨的雾霭,诗人让我们体会到暮春时节那清新的空气,同时面前展现了一幅唯美的图画。

第二联:上一联是写花与树的近景,这一联则写庭院和客人的远景。洒落在庭院里的粉红花瓣,是被昨夜雨水冲刷导致的。清晨家童还未起身,落红依然遍地。黄莺声声鸣叫着,山中的客人依旧在甜蜜地酣睡。

写作特色:

这首六言诗作,描写了大自然和田园生活的美好。展示了辋川别业宁静祥和、怡然自得的自然景致与田园生活,充分表现了诗人超凡脱俗的生活态度与精神境界。

花落家童未扫

诗人捕捉了桃花、柳丝、莺啼这些富于春天特征的景物,经过细致描绘和渲染,自然形成了一幅工笔重彩图画。这首诗完全是写静中的情趣,给人以一种清新明朗的美感。

全诗对仗工致,音韵铿锵。中国古代诗歌以五、七言为主体,六言绝句在历代都并不发达,佳作尤其稀少,王维的诗可算是凤毛麟角。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/103541.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 激励人坚持不懈的名言

      1、钢是在烈火和急剧冷却里锻炼出来的,所以才能坚硬和什么也不怕。我们的一代也是这样的在斗争中和可怕的考验中锻炼出来的,学习了不在生活面前屈服。–奥斯特洛夫斯基   …

    美文 2022年10月22日
    90
  • 祝自己女儿生日快乐的朋友圈(女儿生日妈妈感言简短)

    今天是女儿的生日,祝女儿生日快乐,永远快乐。 好像如梦初醒似的猛然发现,女儿真的长大了,竟然长得和我一般高了。 我一直后知后觉,最近才听见一句流行了多年的流行语:生个儿子好听,生个…

    2022年7月4日
    315
  • 张籍秋思古诗原文翻译(秋思张籍的赏析)

    洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。 复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。 ——张籍《秋思》 又是一年秋风起,难尽游子相思意。秋天因风冷气清,是勾起思乡之情的季节,也是令人惆怅伤感的季节。…

    2022年6月4日
    286
  • 北大教授:掌握这8大学习方法,初中语文成绩绝不下148分!

    语文是最重要的交际工具。语文学科是一门基础学科,对于学生学好其他学科,对子提高学生正确理解运用语言文字的水平,使他们具有适应实际需要的现代文阅读能力、写作能力和口语交际能力,具有初…

    2022年5月21日
    200
  • 女人靠自己才踏实句子

    依靠男人的女人最后都会丧失自己,依靠自己的女人最后都会赢得天下。准备了一些女人靠自己才踏实句子,送给大家欣赏! 1、不管是一败涂地,还是风生水起,你都要爱你自己。 2、一个人要作出…

    美文 2023年3月2日
    45
  • 润物细无声全诗(润物细无声蕴含的哲理)

    春夜喜雨(必背) 唐·杜甫 好雨知时节,当春乃发生。 随风潜入夜,润物细无声。 野径云俱黑,江船火独明。 晓看红湿处,花重锦官城。 这首诗写于上元二年(公元761年)春。此时的杜甫…

    2022年8月6日
    207
分享本页
返回顶部