夜书所见古诗和意思翻译(夜书所见的诗意解释)

古诗词是中华民族经过漫长历史发展沉淀下来的精华,是语言运用的典范。诵读古诗词可以加强学生炼字达意能力,全面提升学生的语文素养。基于此,统编版小学《语文》一到六年级教材在课内及“日积月累”部分选编了113篇古诗词,既有理解运用的要求,也有诵读品析的期望。我们将按年级顺序逐一鉴赏品读,以飨读者。

夜书所见古诗和意思翻译(夜书所见的诗意解释)

【注 释】

①叶绍翁(生卒年不详)字嗣宗,号靖逸,南宋处州龙泉(今浙江泉市)人,为南宋中期文学家、诗人,著有诗集《靖逸小稿》等。 ②萧萧:这里形容风吹梧桐叶发出的声音。 ③客情:旅客思乡之情。④挑:用细长的东西拨弄。 ⑤促织:即蟋蟀、蛐蛐儿。⑥篱落:篱笆。

【译 文】

风吹动梧桐叶沙沙作响,让人感到阵阵寒意,

江上吹来秋风,让旅客不禁思念起自己的家乡。

我知道是儿童在逗引着蟋蟀,

因为深夜的篱笆缝中透出一点明亮的灯光。

【赏 析】

这首诗抒发了诗人浓浓的乡愁。诗中前两句借景写情,先写外界的环境,梧桐树被秋风吹得沙沙作响,让人感到分外寒冷,而江上的秋风则吹起了旅客的愁思。后两句则描写当地的儿童愉快地玩耍,反衬出旅客远离故乡的悲情,想到家中的妻儿而感到分外孤寂。全诗简简单单的几句描述,便使得旅客的思乡之情一层层递进,展露出诗人对童年的回忆,对故乡的留恋。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/104007.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 关于秋天夜晚的句子唯美短句精选145条

    一)、啊,秋雨把梧桐树的衣裳打黄啦,给秋天添上了一身神秘的彩装。秋天来了,天高云淡,蔚蓝的天空中,大雁成群结队地飞往南方,它们有时排着“一”字形,有时排着&…

    美文 2023年1月19日
    18
  • 朱自清散文《博物院》

    博物院,作者:朱自清。  伦敦的博物院带画院,只检大的说,足足有十个之多。在巴黎和柏林,并不“觉得”博物院有这么多似的。柏林的本来少些;巴黎的不但不少,还要多些,但除卢佛宫外,都不…

    2022年5月18日
    165
  • 女子思念心上人的诗句(最能暖到男人心的情话)

    所谓爱情,应该是什么样子。 柳永说:衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴; 李之仪说:只愿君心似我心,定不负相思意; 王雱说:相思只在,丁香枝上,豆蔻梢头。 …… 在不同的诗人眼中,爱情…

    2022年6月30日
    227
  • 积极座右铭

    积极座右铭 积极1   1、最大的骄傲于最大的自卑都表示心灵的最软弱无力。——斯宾诺莎   2、人生应该如蜡烛一样,从顶燃到底,一直都是光明的。——萧楚女   3、一寸光阴一寸金,…

    美文 2022年10月19日
    42
  • 描写四月谷雨的诗句

    描写四月谷雨的诗句   谷雨,谷得雨而生也,也是春天最后一个节气。自这一日起。雨水后,土膏脉动,谷物得雨而茂盛。下面给大家分享了写四月谷雨的.诗句,一起来看看吧!   阳羡杂咏  …

    美文 2022年12月10日
    11
  • 美的感人想哭泣的唯美心情说说 十分感人的心情说说大全

    1.想念一个人的滋味,就像喝了一杯很凉很凉的水,然后用很长很长的时间,一颗颗化成热泪。 2.我感到难过,不是因为你欺骗了我,而是因为我再也不能相信你了。 3.何必用这么残忍的方式,…

    美文 2022年11月10日
    27
分享本页
返回顶部