夜书所见古诗和意思翻译(夜书所见的诗意解释)

古诗词是中华民族经过漫长历史发展沉淀下来的精华,是语言运用的典范。诵读古诗词可以加强学生炼字达意能力,全面提升学生的语文素养。基于此,统编版小学《语文》一到六年级教材在课内及“日积月累”部分选编了113篇古诗词,既有理解运用的要求,也有诵读品析的期望。我们将按年级顺序逐一鉴赏品读,以飨读者。

夜书所见古诗和意思翻译(夜书所见的诗意解释)

【注 释】

①叶绍翁(生卒年不详)字嗣宗,号靖逸,南宋处州龙泉(今浙江泉市)人,为南宋中期文学家、诗人,著有诗集《靖逸小稿》等。 ②萧萧:这里形容风吹梧桐叶发出的声音。 ③客情:旅客思乡之情。④挑:用细长的东西拨弄。 ⑤促织:即蟋蟀、蛐蛐儿。⑥篱落:篱笆。

【译 文】

风吹动梧桐叶沙沙作响,让人感到阵阵寒意,

江上吹来秋风,让旅客不禁思念起自己的家乡。

我知道是儿童在逗引着蟋蟀,

因为深夜的篱笆缝中透出一点明亮的灯光。

【赏 析】

这首诗抒发了诗人浓浓的乡愁。诗中前两句借景写情,先写外界的环境,梧桐树被秋风吹得沙沙作响,让人感到分外寒冷,而江上的秋风则吹起了旅客的愁思。后两句则描写当地的儿童愉快地玩耍,反衬出旅客远离故乡的悲情,想到家中的妻儿而感到分外孤寂。全诗简简单单的几句描述,便使得旅客的思乡之情一层层递进,展露出诗人对童年的回忆,对故乡的留恋。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/104007.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 激励挣钱的句子发朋友圈的

    激励挣钱的句子发朋友圈的 1、愿各位朋友,挣钱有道花钱得到,月月有余! 2、靠父母,你可以成为公主;靠男人,你可以成为皇后;只有靠自己,你才可以成为女王。 3、我要换最新款的手机,…

    美文 2022年12月13日
    79
  • 心路历程诗歌

      每天彳亍在   踩不出脚印的马路上   用疲惫抛却浮躁   用劳累忘记烦恼   用孤独的心   去感知自然、社会、哲学的博大精深   /   回首儿时的痴迷   幼稚从诗开始 …

    美文 2022年12月12日
    77
  • 关于鼓励人心态乐观的句子精选56条(精选)

      一、十张扬乐学乐思的个性,坚守不骄不躁的心态。   二、易怒的人都很敏感,敏感的人都很好强,好强的人都很固执,固执的人都很单纯,单纯的人都很天真,天真的人都缺心眼。   三、比…

    美文 2023年2月2日
    65
  • 形容动物的成语有哪些(描写小动物的成语大全)

    动物名称成语 【鼠】鼠目寸光、鼠肚鸡肠、鼠窃狗盗、投鼠忌器、 抱头鼠窜、獐头鼠目、胆小如鼠 【牛】牛鬼蛇神、牛刀小试、牛鼎烹鸡、汗牛充栋、 对牛弹琴、九牛一毛、气壮如牛、牛毛细雨、…

    美文 2022年7月11日
    210
  • 关于平安夜高质量朋友圈文案100句

    平安夜高质量朋友圈文案 一. 送你一粒橙子,是愿你心想事‘橙’,送你一把香蕉,是望你永‘蕉’好运,送你一个苹果,是盼你‘…

    美文 2023年1月11日
    75
  • 向烈士英雄致敬短句(纪念烈士的感言寄语)

    1.时间的长河流淌不息,却冲不淡我们对革命先烈的缅怀。当年他们浴血奋战的每一寸土地,如今已鲜花朵朵,绿树成荫,我们要珍惜现在来之不易的生活,更要懂得所肩负的历史责任和使命。 2.我…

    2022年5月29日
    250
分享本页
返回顶部