落梅风·江楼晚眺全诗英译

  赵善庆·《落梅风·江楼晚眺》

  An Evening View of the Tower on River Bank

  To the Tune of Plum-sweeping Wind

  Zhao Shanqing

  枫枯叶,

  柳瘦丝,

  夕阳闲画阑十二。

  望晴空莹然如片纸,

  一行雁一行愁字。

  Withered maple leaves are whirling,

  Slim willow twigs are swaying,

  Twelve rails cast shadows on the tower in the sunset.

  Gazing into the sky it’s a clean sheet of paper spread,

  A flight of wild geese forms a line of characters sad.

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1055555.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 心情语录:大喜大悲看清自己,大起大落看清朋友

    1、请不要欺骗善良的女孩。这个世界上,善良的女孩太少。 2、心情语录,大喜大悲看清自己,大起大落看清朋友。 3、你们有你们的苦,我们有我们的苦,你们有你们的福气,我们有我们的福气。…

    美文 2022年12月16日
    34
  • 江南古诗有些什么(赞美江南的诗句欣赏)

    正是江南好风景,落花时节又逢君——那些关于江南的诗词…… 唐代:白居易 江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南? 此词写江南春色,首句“江南好”,以一个既浅…

    2022年5月21日
    167
  • 心之所向:要哭就哭出激动的泪水,要笑就笑出成长的性格

    1、人要拿得起,也要放得下。拿得起是生存,放得下是生活;拿得起是潜质,放得下是智慧。有的人拿不起,也就无所谓放下;有的人拿得起,却放不下。拿不起,就会一事无成;放不下,就会疲惫不堪…

    美文 2022年12月13日
    56
  • 汽车品牌父亲节文案

    父亲总是笨手笨脚,经常把我们的辫子扎的乱七八糟的,还常常弄疼我们。下面是小编为大家整理的汽车品牌父亲节文案,如果大家喜欢可以分享给身边的朋友。 汽车品牌父亲节文案 1、您用粗糙的双…

    美文 2022年8月14日
    103
  • 形容好吃的句子朋友圈(70个好吃的诗句,不负此生不负胃)

    俗话说:民以食为天。 在诗人的世界里, 不论是怎样的美食, 只要一入了诗词, 又有诗意又好吃。 春日春盘细生菜,忽忆两京梅发时。 ——杜甫《立春》 劝君速吃莫踌躇,看被南风吹作竹。…

    美文 2023年2月5日
    31
  • 十一国庆说说,国庆节心情说说

    1.根本无心上学上班,一心只想给祖国母亲庆生。 2.国庆无限好,只是作业多。 3.小明回家不幸遇到抢劫犯,急中生智的他拎起国庆作业抡死了歹徒! 4.我和国庆手牵手,突然冒出一条叫作…

    美文 2022年11月10日
    53
分享本页
返回顶部