落梅风·江楼晚眺全诗英译

  赵善庆·《落梅风·江楼晚眺》

  An Evening View of the Tower on River Bank

  To the Tune of Plum-sweeping Wind

  Zhao Shanqing

  枫枯叶,

  柳瘦丝,

  夕阳闲画阑十二。

  望晴空莹然如片纸,

  一行雁一行愁字。

  Withered maple leaves are whirling,

  Slim willow twigs are swaying,

  Twelve rails cast shadows on the tower in the sunset.

  Gazing into the sky it’s a clean sheet of paper spread,

  A flight of wild geese forms a line of characters sad.

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1055555.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 十句诗词,十句誓言,感天动地

    诗词中的爱情,唯美感人, 诗词中的誓言,感人肺腑。 十句经典誓言, 拿去撩你喜欢的人。 上邪,我欲与君相知, 长命无绝衰。 山无陵,江水为竭。 冬雷震震,夏雨雪。 天地合,乃敢与君…

    2022年5月21日
    162
  • 乡情作文600字初中(浓浓的乡情优秀作文)

    一缕阳光,几卷舒云,七尺桂香,满怀温情。   今日,阳光如同空气中流动的光彩溢满了窗台,纷纷然,几缕清风携来一阵清幽,抬头一看窗台上几缕花星,淡黄镶白的花蕊,仿佛天岸边调皮地跃下人…

    美文 2022年7月24日
    113
  • 写冬天的诗句古诗(描写冬天美景的古诗)

    1、晚来天欲雪,能饮一杯无。 ——白居易《问刘十九》 2、朔风如解意,容易莫摧残。 ——崔道融《梅花》 3、墙角数枝梅,凌寒独自开。 ——王安石《梅花 》 4、江南几度梅花发,人在…

    2022年8月3日
    107
  • 描写油菜花的句子摘抄

      老家屋子的西边,也是大片的油菜花地,远远望去,犹如一片金黄灿灿、随风翻涌的海洋,又如一块黄绿相间、层次分明的地毯。下面是关于描写油菜花的摘抄的内容,欢迎阅读!   描写油菜花的…

    美文 2022年10月25日
    58
  • 精彩片段摘抄250

    精彩片段摘抄250   “记忆里的春天没有什么好天气。雨会不知不觉的洒起来。”学习啦!小编为你准备更多的精彩片段摘抄250,希望对你有用!   精彩片段摘抄…

    美文 2023年1月11日
    28
  • 生活好累好无奈的说说 烦心事太多的说说

    1.自己想要的东西,要么奋力直追,要么干脆放弃。别总是逢人就喋喋不休的表决心或者哀怨不断,做别人茶余饭后的笑点。 2.要习惯任何人的忽冷忽热,也要习惯任何人的渐行渐远。 3.失败的…

    美文 2022年11月10日
    58
分享本页
返回顶部