后庭花(二)

孤身万里游,寸心千古愁[一]。霜落吴江冷[二],云高楚甸秋[三]。认归舟,风帆无数,斜阳独倚楼。

功名揽镜看[四],悲歌把剑弹[五]。心事鱼缘木[六],前程羝触藩[七]。世途艰,一声长叹,满天星斗寒。

注释
[一]寸心:区区之心。何逊《夜梦故人》诗:“相思不可寄,直在寸心中。”

[二]霜落吴江冷:这是用唐诗人崔信明的断句“枫落吴江冷”,而易“枫”为“霜”。

[三]楚甸:楚地。这里泛指江南地区。

[四]功名揽镜看:意思是说拿起镜子来看,朱颜已老,而功名未就。这是化用杜甫《江上》“勋业频看镜”的诗意。

[五]悲歌把剑弹:这里暗用冯谖弹铗的故事。《国策・齐四》:冯谖在孟尝君家里作客,没有得到应有的待遇,于是倚柱而弹其铗,歌曰:“长铗归来乎,食无鱼!”铗,剑柄,弹铗,就是弹剑。

[六]心事鱼缘木:喻不能实现的想法。《孟子・梁惠王上》:梁惠王缺乏自知之明,欲“辟土地,朝秦楚,莅中国而抚四夷。”孟子批评他:“以若所为,求若所欲,犹缘木而求鱼也。”

[七]前程羝(di)触藩:喻进退两难。羝:公羊。句意是羊角触在篱笆上,进退不得。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/111508.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《哀溺文》的文言文阅读题附答案

    《哀溺文》的文言文阅读题附答案   阅读下面一篇文章,完成26-28题。   哀溺文   永①之氓②咸善游。一日,水暴甚,有五六氓,乘小船绝湘水。中济,船破,皆游。其一氓尽力而不能…

    古诗文 2022年11月26日
    55
  • “故园东望路漫漫, 双袖龙钟泪不干。”岑参《逢入京使》注释翻译赏析

    故园东望路漫漫, 双袖龙钟泪不干。 [译文]  向东望着故乡的家园,长路漫漫;双袖已经湿透,泪水却还在不停地流。 [出自]  岑参   《逢…

    古诗文 2022年11月18日
    59
  • 李斯《谏逐客书》阅读答案及翻译

    谏逐客书   李斯 臣闻吏议逐客,窃以为过矣。昔穆公求士,西取由余于戎,东得百里奚于宛,迎蹇叔于宋,求丕豹、公孙支于晋。此五人者,不产于秦,而穆公用之,并国二十…

    古诗文 2022年11月24日
    70
  • “帝与辅臣言及朝士有交相奏荐者”阅读答案及原文翻译

    帝与辅臣言及朝士有交相奏荐者,王旦曰:“人之情伪,固亦难知,或言其短而意在荐扬,或称其能而情实排抑。”帝曰:“险伪之辈,世所不能绝也。&rdqu…

    古诗文 2022年11月17日
    34
  • 蟋蟀原文翻译

      《诗经:蟋蟀》   蟋蟀在堂,岁聿其莫。   今我不乐,日月其除。   无已大康,职思其居。   好乐无荒,良士瞿瞿。   蟋蟀在堂,岁聿其逝。   今我不乐,日月其迈。   …

    古诗文 2022年11月11日
    63
  • 郭隗先生日文言文翻译

    郭隗先生日文言文翻译   文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。以下是小编整理的’关于郭隗先生日文言文翻译,欢迎阅读参考…

    古诗文 2022年11月30日
    57
分享本页
返回顶部