新秋至,人乍别,顺长江水流残月。悠悠画船东去也①,这思量起头儿一夜②。
【注释】
①悠悠:远远地。
②起头儿一夜:第一夜。
【译文】
新秋刚到来的时候,心上人也匆匆离别。在一弯残月映照下,顺着长江流水,画船悠悠然向东远去渐渐隐没。这离别的愁苦煎熬整整折磨了我一夜。
感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/111530.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
新秋至,人乍别,顺长江水流残月。悠悠画船东去也①,这思量起头儿一夜②。
【注释】
①悠悠:远远地。
②起头儿一夜:第一夜。
【译文】
新秋刚到来的时候,心上人也匆匆离别。在一弯残月映照下,顺着长江流水,画船悠悠然向东远去渐渐隐没。这离别的愁苦煎熬整整折磨了我一夜。