清平调三首的译文 清平调三首李白原文和翻译

孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。

李白,一个站在唐诗最高峰的男人,睥睨天下。心怀“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”的豪迈,本着“天生我材必有用,千金散尽还复来”的豁达,踏上“呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁”的人生路。手持美酒随手一挥就是半个盛唐。

前段时间品史君在刷视频的时候,看到了一些关于李白“藏头诗”的盘点。像什么国内外发生的大事,还有明星大咖的命运沉浮,都暗藏在这些诗中。这些诗其实都是网友们的“恶搞”,水分很大,根本不像“诗仙”李白的水平。

在品史君看来,李白的诗清新脱俗,但不乏许多“马屁诗”的出现。年轻人嘛,谁不希望自己可以实现人生的理想?同时,作为一个读书人,十年的寒窗苦读的坚持,为的就是一朝成名天下扬。李白在初到长安城的时候,写了三首这样的诗,谁曾想最后成了预言诗的存在

天宝初年,李白被唐玄宗召入皇宫,任翰林待诏。当时唐玄宗和杨贵妃正在后宫赏花,宫中的伶官们准备跳舞助兴。这时唐玄宗摆摆手,说召李白过来,用诗词代替旧乐。在这样的景色下,李白才思敏捷随手一挥,三首《清平调》成了。

云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。

首先是对杨贵妃的赞美,看到天边的云彩,就想到了杨贵妃的衣裳,看到这里的牡丹花就想起了杨贵妃的容颜。随后又是把唐玄宗一顿夸,贵妃受到君王的宠爱更为美艳,对二者的感情还是一个间接的赞颂。好家伙,这谁招架得住?

看样子是一首唯美之作,在仔细分析之后却令人感到恐惧。诗的后两句中说这样的人在瑶台(神仙居处)才能见到,可一个大活人就在眼前为何要这样讲?安史之乱爆发后,杨贵妃被唐玄宗在马嵬驿杀害。因为心心念念的贵妃离去,唐玄宗请所谓的神仙“施法”,与其相见。

《清平调·其二》

如果你觉得第一首是牵强附会,那我们再来看一下第二首:

一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。

现在只要提到杨玉环这个人,脑海中就会自觉浮现出第一句诗。真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠,甚至赵飞燕都比不上她。赵飞燕体态轻盈瘦弱,其实是在暗讽杨玉环的丰满和唐玄宗被色诱。最终的结局是什么?红颜祸水

历史的发展证明了李白预言的真实性,因为杨玉环的美丽,唐玄宗后期耽于享乐,甚至民间还流传“春宵苦短日高起,从此君王不早朝”的说法。同时还任用其弟杨国忠,安禄山因为和他结下的梁子发动了安史之乱,整个大唐从此也由盛转衰。一切的一切也都是因为杨玉环

《清平调·其三》

如果让品史君形容第三首诗的话,我认为是“诡异”:

名花倾国两相欢,长得君王带笑看。解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干。

在品史君看来,预言终究是预言,真实性在这里就不做过多赘述了。诸位在阅读的时候,还请保持一个态度:仁者见仁智者见智,信则有不信则无。做一个简单的了解,当作茶余饭后的谈资,这才是真正的目的所在,你认为呢?

在安史之乱爆发后,长安沦陷,他们一同逃到了马嵬驿这个地方。此时陈玄礼及韦谔请求玄宗杀死杨贵妃,高力士劝说玄宗保军心安定,杀死杨贵妃。唐玄宗忍痛割爱,在佛堂将其缢死。在回到京城之后,唐玄宗心中无限怨恨,凭栏远望,这真的只是一种巧合

品史君说

在品史君看来,预言终究是预言,真实性在这里就不做过多赘述了。诸位在阅读的时候,还请保持一个态度:仁者见仁智者见智,信则有不信则无。做一个简单的了解,当作茶余饭后的谈资,这才是真正的目的所在,你认为呢?

我是品史君,感谢您的阅读。如果您也对文化感兴趣,不妨为我留个关注。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/113298.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 苦咖啡的诗歌

      夜色柔和,灯光灿烂,   独在异乡的我,捧着一杯苦咖啡,   细细地品味着,   寻觅人生的滋味。   人声鼎沸,唯我独醉,   大千世界里千姿百态的人们,   勿笑我痴狂,勿…

    美文 2023年3月2日
    22
  • 2020一个人过平安夜说说 平安夜一个人的伤感说说

    1.一个人的平安夜,一个与我无关的节日。 2.一个人的平安夜,一点也开心不起来。 3.这一年的平安夜,又是自己一个人过,什么时候我才能有个人一起陪着过! 4.轻触泪湿的脸庞,仿佛听…

    美文 2022年11月6日
    56
  • 形容花开得很美的诗句(赞美花开的时候的美好诗句)

    三月的新芽,迎来四月的嫩绿,三月的清香,换来四月的浓郁。花儿吐艳,柳枝婀娜,山峦叠翠,处处芳菲浸染。 “花”一直以来是文学中至为重要的意象,在诗词中更是历代文人笔下之常客。四月美在…

    2022年6月29日
    107
  • 约客赵师秀翻译(约客南宋赵师秀的古诗)

    屋外淅淅沥沥下着小雨,就着雨声、传来阵阵蛙鸣,约好的人,左等也不来右等也不来,已经夜深过半,到底是来还是不来?百无聊赖,手里拿着棋子敲打,把灯花都震落了下来。这是一种何等的寂寥,1…

    2022年6月25日
    182
  • 有关古诗中名垂千古的名言名句

      1.学而不思则罔,思而不学则殆。(《论语·为政》)   2.水至清则无鱼,人至家则无徒。(班固《汉书·东方朔传》)   3.登山则情满于山,观海则意溢于海。(南朝梁·刘勰《文心…

    美文 2022年11月12日
    57
  • 乡愁的诗句全文

    乡愁的诗句全文   小时候,乡愁是一枚小小的邮票,每个人都有心中的乡愁,下文是余光中的乡愁 原文及赏析,欢迎大家阅读。   乡愁的诗句全文   小时候   乡愁是一枚小小的邮票  …

    美文 2022年12月2日
    48
分享本页
返回顶部