卜算子黄州定慧院寓居作赏析 卜算子黄州定慧院寓居作翻译

苏轼《卜算子》

黄州定惠院寓居作

缺月挂疏桐,漏断人初静。

谁见幽人独往来,缥渺孤鸿影。

惊起却回头,有恨无人省。

拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。

简注:

定惠院,在黄州东南,苏轼元丰三年(1080)二月至七年四月谪居于此。漏断,夜深,古代以铜壶滴漏计时。幽人,隐居之人,囚禁含冤之人,此处为诗人自指。拣尽句,宋金以来,关于此句争议甚多。1,或谓鸿不栖于木,故此句有语病;2,或谓作者明知鸿不栖于木而谓其“不肯栖”,并无语病;3,或谓作者知鸿不栖于木,意在嘉许良禽择木而栖,别有寄托;4,引《易经》证明鸿并非不栖于木。可参阅《苕溪渔隐丛话》等书。

词意散绎:

月儿弯弯,好象挂在疏朗的梧桐间,

夜深人静,铜漏壶中的水已经滴完。

幽居的人独自徘徊,有谁能夠看见?

只有那隐隐约约的孤鸿飞翔在天边。

惊飞的孤鸿还在不停地回过头观看,

好象心中充满了无人能理解的哀怨。

它在树枝间飞来飞去就是不肯停留,

却宁愿栖息在寒冷寂寞的沙洲上面。

评析

此词作于元丰三年(1080)三月间,时苏轼初到黄州贬所,表现出他此时寂寞寥落而又孤高傲岸的心情。

上片写景。一诉诸视觉,一诉诸听觉,环境的幽静清虚,俨然就在眼前。谁见二句,全篇重点。从词意上说,只有高翔远翥的孤鸿方能见到幽人之独来独往,幽人之孤寂则不言自明;从章法上说,这是从上片说人转到下片咏鸿的过渡,使上下片之间转换衔接自然而然。

下片说鸿。说鸿其实还是说人。寄慨于缥渺的孤鸿,语涉双关,含意隽永。赞“拣尽寒枝”而不肯栖息的良禽,寂寞,孤高,独自怀愁而又独立不阿,正是作者此时心境的写照和品格的象征。词作意高格奇,意境极为清冷。前人评价甚高。

黄庭坚《跋东坡府》评曰:似非吃烟火食人语。《草堂诗余》评曰:通篇无一点尘俗气。《苕溪渔隐丛话前集》曰:此词本咏夜景,至换头处但只说鸿,盖其文章之妙,语意到处即为之,不可限以绳墨也。

关于此词的主旨,前人说法甚多。

1,为王氏女子而作。见吴曾《能改斋漫录》卷十六。

2,为温都监女而作。见《野客丛书》卷二十四。另见《古今词话》卷上及《历代诗余》卷一一五。

3,为黄州王氏女而作。见《瓮牖闲评》卷五。

按以上三说,显系小说家言,不足信。

4,隐射刺时之作。见张惠言《词选》卷一。此说受多数人反对。王世禛《花草蒙拾》讥之为“强作解事,令人欲呕。”王国维《人间词话》也曾予以驳斥。

5,以孤鸿自喻感慨。见郑文焯《手批东坡词》及《蓼园词选》,此说近是。本文也即是据此说评析的。

附图,黄州东坡及缥渺孤鸿。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/113370.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 最美好的时光的初中诗歌

      平常,   大家日复一日的上班、上课,   彼此的关心,   没人说出来!   温暖的假日时光,   阳光唤醒我的心房,   好吃的早餐,   全家慢慢品尝,   享受温馨的美…

    美文 2022年12月6日
    15
  • 忙也幸福的经典语录

      1、对压力的弱视,其实是迎接挑战的意愿训练出来的。   2、一个真正的幸福人,不是个拒绝享受的人,而是一个对物质享受能屈能伸,愿意品尝每个"现在"的滋味的人…

    美文 2022年10月18日
    43
  • 爱情誓言:哪怕时光蹉跎,看清深爱你的我!

    1、不敢说出口,因为我胆小,因为如果你拒绝,我以后就不能够再见到你了,宁愿默默的爱着你,不能让你知道,直到,直到你投进别人的怀抱! 2、不要因为一点瑕疵而放弃一段爱情,毕竟在爱情里…

    美文 2022年12月16日
    11
  • 天涯若比邻是什么意思(海内存知己天涯若比邻全诗)

    上学时,对于王勃诗文的印象,除了那篇千古绝唱《滕王阁序》,还有这首《送杜少府之任蜀州》: 城阙辅三秦,风烟望五津。 与君离别意,同是宦游人。 海内存知己,天涯若比邻。 无为在歧路,…

    2022年6月22日
    224
  • 字字扎心句句戳心的精辟哲理说说 2018很现实很扎心的生活说说

    1.把期望降低,把依赖变少,你会过得很好。 2.每一个懂事淡定的现在,都有一个很傻很天真的过去。每一个温暖而淡然的如今,都有一个悲伤而不安的曾经。知世故而不世故,才是最善良的成熟。…

    美文 2022年11月9日
    33
  • 感情情感语录

    感情情感语录 1、我给不了你全世界,却可以把我的世界都给你。 2、也许是缘,但更多是怨,无所谓是缘是怨,今生相逢已让我珍惜拥有。 3、我一直在关注你,用一切你知道或不知道的方式。 …

    美文 2022年12月15日
    8
分享本页
返回顶部