关于她在丛中笑全诗的意思 她在丛中笑全诗的翻译

意思:梅花在群芳花丛中微笑。

“她在群中笑”出自毛泽东反用陆游同调同题词意而创作的咏物词《卜算子·咏梅》,此词塑造了梅花俊美而坚韧不拔的形象,鼓励人们要有威武不屈的精神和革命到底的乐观主义精神。

《卜算子·咏梅》原文

卜算子·咏梅

读陆游咏梅词,反其义而用之。

风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。

俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。

《卜算子·咏梅》翻译

品读了陆游的《卜算子·咏梅》词,反用陆游词的原本的寓意而写了这首词。

风风雨雨把去春送走,满天飞雪又把来春迎到,在那悬崖峭壁冻结了百丈冰柱的严寒下仍然有梅的花枝绽放着俊俏、艳丽的梅花,傲迎风雪。

梅花虽然俏丽艳放,却不同谁争奇春日的光辉,只是把春的信息向群芳预报。等到满山遍野都开满了色彩绚丽的鲜花,梅花在群芳花丛中微笑。

《卜算子·咏梅》注释

⑴卜算子:词牌名,又名“卜算子令”“百尺楼”“眉峰碧”“楚天遥”等,双调四十四字,上下片各两仄韵。

⑵陆游咏梅词:指陆游的《卜算子·咏梅》。陆游创作有一百多首咏梅词,《卜算子·咏梅》是其中最有名的一首。

⑶百丈冰:形容极度寒冷。

⑷犹:还,依然,仍然。俏:俊俏,美好的样子。

⑸烂漫:颜色鲜明而美丽。

⑹丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。

《卜算子·咏梅》赏析

上阕主要写梅花傲寒开放的美好身姿,描绘梅花的美丽、积极与坚贞;下阕主要写梅花的精神风貌,表现了梅花坚强不屈、不畏寒冷,对春天充满信心和谦虚的风格。

全词运用逆向思维立意,融合象征、拟人、衬托、比喻、夸张、对仗、顶针等手法,较完美地实现了托物言志的目的。

《卜算子·咏梅》创作背景

1961年12月,毛泽东在广州,他读了陆游的《卜算子·咏梅》,感到文辞好,但意志消沉,只可借其形,不可用其义,于是他再续一首与陆游的词风格不同的咏梅词,目的主要是鼓励大家蔑视困难,敢于战胜困难。

《卜算子·咏梅》作者介绍

毛泽东,字润之,笔名子任。生于湖南湘潭韶山一个农民家庭。代表作品有《矛盾论》《实践论》《论持久战》《沁园春·雪》等,有《毛泽东选集》。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1155058.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 一句话表达对父母的爱简短(感恩父母最朴实的句子)

    1.妈妈的心很大,包容我的任性;妈妈的眼很美,对错分辨得清;妈妈的话很暖,句句娓娓动听;妈妈的爱很纯,安抚我那颗驿动的心。祝妈妈感恩节快乐! 2.没办法去修饰那眼神,那样的爱格外的…

    美文 2022年5月10日
    262
  • 保险的心灵鸡汤经典语录

      社会上要想分出层次,只有一个办法,那就是竞争,你必须努力,否则结局就是被压在社会的底层。下面是保险心灵鸡汤经典语录,欢迎参考阅读!   1、人生只有出走的美丽,而没有等出来的辉…

    美文 2022年10月18日
    51
  • 短小的年轻人爱情句子

      世界上有一部分人,他们的灵魂要比他们的物质要富足很多,这要的人才能真正体悟到幸福。   爱情在要结束的时候自然会结束,到那时候,你就需要自己画上句号。可句号之后还会省略号,以及…

    2022年6月11日
    119
  • 骂婆婆的最高境界的句子

    什么事情都是你怎样,你当初都那么能干了,现在生活为啥过这样?整理了一些骂婆婆的最高境界的句子,大家赶紧看一下吧! 1、婆婆永远不是妈,又没怀过你更没生过你,凭什么疼你。2、婆婆80…

    美文 2023年3月2日
    4
  • 八月十五是什么节日(农历八月十五是我国的传统节日)

    农历的八月十五是我国传统节日中秋节,很多人对于中秋节的记忆就是吃月饼,赏月。 关于八月十五的故事,大家听的最多的就是嫦娥奔月,关于八月十五的来历还有什么传说呢? 八月十五中秋节的来…

    2022年6月13日
    341
  • 关于五一劳动节的诗句 关于五一劳动节的诗句古诗(精选)

      关于五一劳动节的诗句   1、炎歊五月北窗凉,更觉甘如饭稻粱。——苏轼《次韵张甥棠美昼眠此诗为晁补之作》   2、二月新丝五月谷,为谁辛苦为谁忙?&md…

    美文 2023年1月29日
    15
分享本页
返回顶部