夸父逐日原文与译文(夸父逐日完整版故事)

小墨:

今天给大家带来的“每日一课”是文言文鉴赏:《夸父逐日》。《夸父逐日》是中国上古时代神话传说故事,故事出自于《山海经·海外北经》。相传在黄帝王朝的时代,夸父族其中一个首领(夸父)想要把太阳摘下,放到人们的心里面,于是就开始逐日。他口渴的时候喝干了黄河、渭水,准备往北边的大湖(或大泽)去喝水,奔于大泽路途中被渴死。他的手杖化作桃林,成为桃花园;而他的身躯化作了夸父山。

夸父逐日原文与译文(夸父逐日完整版故事)

《夸父逐日》

夸父与日逐走,入日;渴,欲得饮,饮于河、渭;河、渭不足,北饮大泽。未至,道渴而死。弃其杖,化为邓林。

逐走:竞跑,赛跑。

逐:竞争。

走:跑。

入日:追赶到太阳落下的地方。

欲得饮:想要喝水解渴。欲,想要。

河、渭:即黄河,渭水。

北饮大泽:大湖。传说纵横千里,在雁门山北。

北:方位名词用作状语,向北方,向北面。道渴而死:半路上因口渴而死。未至:没有赶到。渴:感到口渴。弃:遗弃。为:成为。于:到。(饮于河、渭中的于,应译为到,介词)。大泽:大湖。足:够。其:他的,指夸父。

夸父逐日原文与译文(夸父逐日完整版故事)

【译文】

夸父与太阳竞跑,一直追赶到太阳落下的地方;他感到口渴,想要喝水,就到黄河、渭水喝水。黄河、渭水的水不够,夸父就去北方喝大湖的水。还没赶到大湖,就半路渴死了。夸父抛弃他的手杖,他的手杖化成了桃林。

夸父逐日原文与译文(夸父逐日完整版故事)

小墨留给大家的话:

生活就像一杯白开水,

你每天都在喝,

不要羡慕别人喝的饮料有各种颜色,

其实未必有你的白开水解渴。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/119151.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 菜根谭经典励志名句是什么(菜根谭经典名句及感悟)

    《菜根谭》是一部极为哲理的书籍,涵盖了中国人处世哲学的方方面面,如果能读懂这一本书,那么便能够帮助自己在纷繁多变的世界里处理好人际关系,更好的生活。 今天,诗词君总结了《菜根谭》1…

    2022年5月17日
    246
  • 表达自己长胖的心情幽默说说 长胖了的幽默心情说说

    1、失恋了就让自己长胖点,因为心宽体胖。 2、以前你总是说我太瘦了,叫我多吃点,说长胖点好看,可是现在我达到了你说的这些,你却不在我身边。 3、所有坏情绪,无非来自考试,长胖,没对…

    美文 2023年2月8日
    77
  • 超拽个性说说:今天的事今天翻篇,明天你还要忙着可爱

    1.喜欢我的人一开始就要痴心不改,多看别人一眼你都不配喜欢我。 2.或许反感我的人很多,但我并不为他们而活。 3.你若离开,我便当你死了。他日若又遇见,我也只以为是见了一个很像你的…

    美文 2022年11月5日
    69
  • 早上运动发朋友圈的句子(早晨锻炼身体最佳时间)

    宁愿跑起来被绊倒无数次.也不愿规规矩矩走一辈子.就算跌倒也要豪迈的笑!把所有的不快给昨天,把所有的希望给明天,把所有的努力给今天。我们一定会好好的!早安! 不能被别人的舌头压死,走…

    2022年7月1日
    246
  • 关于日出诗句或美句(日出美景经典诗句)

    ●日月不明,天不易也;山高而不见,地不易也。 《管子·形势解》易:变。日月有不明之时,而天却不会改变;高山有看不见之时,而地不会变。 ●日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里。 三…

    2022年7月29日
    228
  • 描写春雨优美的句子

      导语:春雨,春天的精华,不言回报的默默付出着。下面是小编为大家带来的关于描写春雨优美的,希望大家喜欢!   一,描写春雨优美的的配图   二,描写春雨优美的句子   1、雨滴儿…

    美文 2022年10月25日
    61
分享本页
返回顶部