夸父逐日原文与译文(夸父逐日完整版故事)

小墨:

今天给大家带来的“每日一课”是文言文鉴赏:《夸父逐日》。《夸父逐日》是中国上古时代神话传说故事,故事出自于《山海经·海外北经》。相传在黄帝王朝的时代,夸父族其中一个首领(夸父)想要把太阳摘下,放到人们的心里面,于是就开始逐日。他口渴的时候喝干了黄河、渭水,准备往北边的大湖(或大泽)去喝水,奔于大泽路途中被渴死。他的手杖化作桃林,成为桃花园;而他的身躯化作了夸父山。

夸父逐日原文与译文(夸父逐日完整版故事)

《夸父逐日》

夸父与日逐走,入日;渴,欲得饮,饮于河、渭;河、渭不足,北饮大泽。未至,道渴而死。弃其杖,化为邓林。

逐走:竞跑,赛跑。

逐:竞争。

走:跑。

入日:追赶到太阳落下的地方。

欲得饮:想要喝水解渴。欲,想要。

河、渭:即黄河,渭水。

北饮大泽:大湖。传说纵横千里,在雁门山北。

北:方位名词用作状语,向北方,向北面。道渴而死:半路上因口渴而死。未至:没有赶到。渴:感到口渴。弃:遗弃。为:成为。于:到。(饮于河、渭中的于,应译为到,介词)。大泽:大湖。足:够。其:他的,指夸父。

夸父逐日原文与译文(夸父逐日完整版故事)

【译文】

夸父与太阳竞跑,一直追赶到太阳落下的地方;他感到口渴,想要喝水,就到黄河、渭水喝水。黄河、渭水的水不够,夸父就去北方喝大湖的水。还没赶到大湖,就半路渴死了。夸父抛弃他的手杖,他的手杖化成了桃林。

夸父逐日原文与译文(夸父逐日完整版故事)

小墨留给大家的话:

生活就像一杯白开水,

你每天都在喝,

不要羡慕别人喝的饮料有各种颜色,

其实未必有你的白开水解渴。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/119151.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 关于积极正能量的短句子精选78条(精选)

      一、一切伟大的行动和思想,都有一个微不足道的开始。   二、生活以成败论英雄,所以必须做强者。要想成大器,就容不得胆小怕事。   三、每一件与众不同的绝世好东西,其实都是以无比…

    美文 2023年2月2日
    11
  • 半牙月亮爱情诗歌

      把一种美   诠释到极致   就是柔情   冉冉秋天留不住   满阶红叶暮   又是九月九   尘世难逢开口笑   半牙月亮   睡在天上   眼前道路   无经纬   皮里春…

    美文 2022年12月15日
    13
  • 易水送别诗歌翻译赏析

      《易水送别》作者为唐朝文学家骆宾王。其全文古诗如下:   此地别燕丹,壮士发冲冠。   昔时人已没,今日水犹寒。   【前言】   《易水送别》是初唐诗人骆宾王创作的一首五言绝…

    美文 2022年12月8日
    27
  • 做最好的自己经典语录简短(成为更好的自己语录)

    1、坚持是毅力,仿佛一轮炽热不落的艳阳;坚持是灵魂,仿佛一群屹立不倒的山林。 2、世间最容易的事是坚持,最难的事也是坚持。要记住,坚持到底就是胜利。 3、不断反思自己的弱点,是让自…

    2022年5月18日
    268
  • 思念爱人的唯美诗句

    思念爱人的唯美诗句   我的思念是绵绵的清风,从春到夏,从秋到冬,只要你的窗帘轻轻飘动,就是我在轻声地将你呼唤。下面是小编整理的’思念爱人的唯美诗句,希望对你有所帮助!…

    美文 2022年12月15日
    15
  • 打油诗十首

      1.问心无愧   汤没盐不如水   人无情不如鬼   生有一颗好心   胜过一张好嘴   办事不可参假   做人不能虚伪   守着信誉为人   只求问心无愧   2.知错就改别…

    美文 2022年12月6日
    26
分享本页
返回顶部