古诗边城思意思原文翻译-赏析-作者何逊

作者:何逊 朝代:〔南北朝〕

柳黄未吐叶,水绿半含苔。

春色边城动,客思故乡来。

边城思鉴赏

在我国古典诗词中,婀娜多姿的杨柳和离情相思早就结下了不解之缘。有名的《诗经·小雅·采薇》云:“昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。”诗人借道中所见,以言行役之久,寄托离情乡愁。到汉代,折柳赠别更蔚成风气。可怜灞桥柳,愁煞离别人。人们把杨柳和离别联系在一起,大概是因为那长长的柳丝最容易引起绵绵离情的缘故吧。可是对于多情善感的诗人来讲,在那杨柳尚未垂下万条绿丝绦之时,他已敏锐地察觉到春天的来临,从而触动了他的乡愁。“柳黄未吐叶,水绿半含苔”,写的正是早春景象。柳色黄而已,尚未吐出细叶;水色绿而已,苔衣尚未长成。这正是冬尽春来的一、二月之际,春意萌动,春色逗露之时。杜审言说得好:“独有宦游人,偏惊物候新。”(《和晋陵陆丞早春游望》)飘泊边城的游子,对时令和景物的变化特别敏感。忽见边城杨柳色,已觉春色动地来。一个“动”字,把萌动的春意写得活泼泼地。而这种敏感,正是由客居异地而产生的刻骨的乡愁催发的。元稹诗云:“何处生春早,春生客思中。”(《生春二十首》其十九)赵嘏诗云:“何事最能悲少妇,夜来依约落边城。”(《新月》)而当边城春色动的时候,客居边城的游子也就格外思乡念家了。为什么春色最能撩拨人的乡思呢?王维的这首诗可以算一个让人满意的答复:“杨柳渡头行客稀,罟师荡桨向临圻。惟有相思似春色,江南江北送君归。”(《送沈子福归江东》)

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1296321.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 从经典例题中看文言文翻译规律

    从经典例题中看文言文翻译规律   (一)   江苏省九所省属重点高中联考试卷文言文翻译题考到了翻译这样一个句子:   我寒而不我衣,我饥而不我食。   把与这句话相关的文字节录于此…

    古诗文 2022年11月20日
    53
  • 《赠李十二牡丹花片,因以饯行》《赠江客》阅读答案对比赏析

    赠李十二牡丹花片,因以饯行 元 稹 莺涩余声絮堕风,牡丹花尽叶成丛。 可怜颜色经年别,收取朱阑一片红。 赠江客 白居易 江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。 愁君独向沙头宿,水绕芦花月…

    古诗文 2022年11月19日
    54
  • 召公谏厉王弭谤文言文字词翻译

    召公谏厉王弭谤文言文字词翻译   首尾叙事,中间记言,事略言详,记言为主,体现了《国语》的一般特点。但本文的开头结尾却仍有独到之处。下面是小编整理的召公谏厉王弭谤文言文字词翻译,欢…

    古诗文 2022年12月1日
    45
  • 描写大雪节气的古诗

      塞下曲(其三)(卢纶)   月黑雁飞高,单于夜遁逃。   欲将轻骑逐,大雪满弓刀。   大雪(陆游)   大雪江南见未曾,今年方始是严凝。   巧穿帘罅如相觅,重压林梢欲不胜。…

    古诗文 2022年11月5日
    78
  • 露重飞难进,风多响易沉。意思翻译及赏析

    原文 在狱咏蝉(并序) 骆宾王 余禁所禁垣西,是法厅事也,有古槐数株焉。虽生意可知,同殷仲文之古树⑴;而听讼斯在,即周召伯之甘棠⑵,每至夕…

    古诗文 2022年9月3日
    330
  • 秦观《点绛唇·桃源 醉漾轻舟》阅读答案及赏析

    点绛唇 桃源 秦观 醉漾轻舟,信流引到花深处。尘缘相误,无计花间住。 烟水茫茫,千里斜阳暮。山无数,乱红如雨。不记来时路。 【注】此词为秦观于谪徙途中所作。   (1)词的上片第一…

    古诗文 2022年11月19日
    56
分享本页
返回顶部