唐诗烈女操意思原文翻译-赏析-作者孟郊

作者:孟郊 朝代:〔唐代〕

梧桐相待老,鸳鸯会双死。

贞女贵殉夫,舍生亦如此。

波澜誓不起,妾心古井水。(古井水 一作:井中水)

烈女操译文及注释

烈女操韵译

雄梧雌桐枝叶覆盖相守终老,

鸳鸯水鸟成双成对至死相随。

贞洁的妇女贵在为丈夫殉节,

为此舍生才称得上至善至美。

对天发誓我心永远忠贞不渝,

就像清净不起波澜的古井水!

烈女操注释

烈女操:乐府中《琴曲》歌辞。烈女:贞洁女子。操:琴曲中的一种体裁。

梧桐:传说梧为雄树,桐为雌树,其实梧桐树是雌雄同株。相待老:指梧和桐同长同老。

会:终当。

殉:以死相从。

“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。

古:同枯。古井水:枯井水。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/1296407.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 《绮罗香咏春雨》翻译赏析

      “做冷欺花,将烟困柳,千里偷催春暮。”的词意:春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。借春雨来抒发自己的情感。春雨之中,困柳…

    古诗文 2022年11月5日
    87
  • 描写雨的古诗

    描写雨的古诗(14篇)   在平时的学习、工作或生活中,大家都经常接触到古诗吧,古诗的篇幅可长可短,押韵比较自由灵活,不必拘守对仗、声律。那什么样的古诗才是经典的呢?以下是小编为大…

    古诗文 2022年11月5日
    54
  • 文言文《县令丞簿史题名碑记》阅读答案及原文翻译

    文言文《县令丞簿史题名碑记》阅读答案及原文翻译   武乡吴侯令阳信,以最①称。收令与丞与簿若②史者之姓名若干人列之碑,而树之于其听政堂之东,时正德辛巳夏四月之望也。   顷之,村父…

    古诗文 2022年11月17日
    62
  • 文言文阅读练习题附答案参考

    文言文阅读练习题附答案参考   文言文阅读(11分)   鱼我所欲也(节选)   鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也。生,亦我所欲也;义,亦我所欲也。二…

    古诗文 2022年11月27日
    72
  • 《论语》《孟子》选段对比阅读答案(附翻译)

    阅读下面的《论语》、《孟子》选段,回答问题。(6分) (一) 孟子曰:“教亦多术矣,予不屑之教诲也者,是亦教诲之而已矣。”(《孟子· 告子下&…

    古诗文 2022年5月18日
    159
  • 彭端淑《为学》原文与翻译

    《为学》 作品名称: 《为学》 作品别名: 《为学一首示子侄》 创作年代: 清 作品出处: 《白鹤堂文集》 文学体裁: 杂文 作者: 彭端淑 原文   天下事有难易乎?为之,则难者…

    古诗文 2022年11月16日
    71
分享本页
返回顶部