长歌行古诗带拼音原文(长歌行的译文和注释解析)

长歌行

长歌行古诗带拼音原文(长歌行的译文和注释解析)

汉乐府

qīngqīngyuánzhōngkuí 青青园中葵,

zhāolùdàirìxī 朝露待日晞。

yángchūnbùdézé 阳春布德泽,

wànwùshēngguānghuī 万物生光辉。

chángkǒngqiūjiézhì 常恐秋节至,

kūnhuánghuāyèshuāi 焜黄华叶衰。

bǎichuāndōngdàohǎi 百川东到海,

héshífùxīguī 何时复西归?

shàozhuàngbùnǔlì 少壮不努力,

lǎodàtúshāngbēi 老大徒伤悲。

题 解

此诗选自汉乐府。乐府是自秦代以来设立的朝廷音乐机构,汉武帝时得到大规模地扩建,从民间搜集了大量的诗歌作品,后人通称之为“汉乐府”。之后,乐府也便成了一种体裁,内容丰富,题材广泛。本诗是其中一首。

注词释义

长歌行:汉乐府曲调名。

晞:晒干。

阳春:生长茂盛。

布:散布,洒满。

德泽:恩泽。

焜黄:枯黄。颜色衰老的样子。

华:同“花”。

衰:为了押韵,这里可以按古音读作cuī。

徒:白白地。

古诗今译

园中有碧绿的葵菜,晶莹的朝露在阳光下晒干。春天把幸福的希望洒满了大地,所有生物都呈现出一派繁荣生机。只担心瑟瑟的秋天来到,树叶儿枯黄而漂落百草凋零衰亡。千万条大河奔腾着东流入大海,什么时候才能重西流?少年时不努力,到老来只能是空空悔恨了。

名句赏析——“少壮不努力,老大徒伤悲。”

本诗借物言理,以园中青青的葵菜作比喻。其实在整个春天的阳光雨露之下,万物都在争相努力地生长。因为它们都怕秋天很快地到来,深知秋风的厉害。大自然的生命节奏如此,人生又何尝不是这样?一个人少年时如果不趁着大好时光努力学习奋斗,让青春白白地浪费,等到年老之时后悔也来不及了。这首诗由眼前青春美景想到人生易逝,鼓励青年人要珍惜时光,努力向上,牢记“一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴”的警训,催人奋进。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/155298.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 豌豆角诗歌

      豌豆角   ——谨此献给“母亲节”   马长青   公场上   我和一群顽皮的小伙伴   在追逐、嬉乐着   生产队摘豌豆角了   我们争先恐后地向豌豆田跑   人人都等着分享…

    美文 2022年12月7日
    86
  • 对话失恋友现代的诗歌

      可怜的人儿   甩不掉的忧郁   在你眼里无奈地闪烁   往常如花的笑颜   而今变得如此沉默   你那满腹的心事   是否对我说一说   我因情思而困扰   那爱的蜜房爱的喜…

    美文 2022年12月15日
    59
  • 关于对待自己不如别人的句子163句

    一)、不要炫耀你的无知,不要卖弄你的无邪!这两样东西可以在极个别场合装饰你的天真无邪,然而大多数情况下只能彻底抵消你魅力的光彩! 二)、不要抱怨生活给予太多的磨难,不要抱怨生命中有…

    美文 2023年1月15日
    80
  • 神态描写的片段摘抄

      1小丽抿着嘴,弓着腰,蹑手蹑脚地,一步一步慢慢地靠近它。靠近了,靠近了,又见她悄悄地将右手伸向蝴蝶,张开的两个手指一合,夹住了粉蝶的翅膀。小丽高兴得又蹦又跳。   2他弯着腰,…

    美文 2022年10月19日
    80
  • 端午节微信心情短句2019 端午节发朋友圈的说说

    1.每当一个节日来临,我总是第一个想起你,不知你是否也和我一样,遥望着远方,思念自己牵挂的人。端午节到了,让我为你送上一份祝福:端午安康! 2.用一颗咸蛋,两块肉,三两糯米,四片粽…

    美文 2022年11月10日
    75
分享本页
返回顶部