田家这首诗的解释(田家古诗的意思翻译)


田家

田家这首诗的解释(田家古诗的意思翻译)

【宋】欧阳修

绿桑高下映平川,赛罢田神笑语喧。

林外鸣鸠春雨歇,屋头初日杏花繁。

田家这首诗的解释(田家古诗的意思翻译)

译文

田家这首诗的解释(田家古诗的意思翻译)

高高低低的绿桑树映照平川,社日祭神歌舞后笑语喧天。
林外鹁鸪声声叫小雨渐渐停歇,屋头红日送春暖杏花正鲜。

注释

田家这首诗的解释(田家古诗的意思翻译)

高下:有高有矮。
平川:平坦之地。
田神:古时农村在春分前后祭社神,即此诗所说的田神,这一天叫做社日。祭祀时有歌有舞,用来祈祷丰收。喧:声音大。
鸠(jiū):即鹁(bó)鸠,也叫鹁鸪。下雨时叫得越欢。
歇:停。

赏析

田家这首诗的解释(田家古诗的意思翻译)

这首诗的前两句,从农村的环境概貌写到田家的欢声笑语;诗的后两句,从鸠鸣雨歇写到日上花繁。结句一个“繁”字,表现了春雨后农村生机勃勃的兴旺景象。全诗语言清新自然,以轻快的笔调,写出农家生活的乐趣。

诗人以细致的笔触,描绘出了江南地区农村的一派自然春光。江南的农村冈峦起伏,竹篱茅舍错落地散布在山冈下面。前面是一派平展的稻田.桑树高高低低地就栽在屋前屋后,春天来了,桑树长出了鲜嫩的绿叶,掩映在平川之间。春耕开始时,按风俗要向田神祈祷丰年。农村的男女老少看完了献祭田神的歌舞以后,带着欢快的情绪回到家里。到处洋溢着春天的欢乐。

“林外鸣鸠春雨歇,屋头初日杏花繁。”两句中诗人集中地描写了春天的景色。江南的春天经常会下夜雨,早晨雨停了,阳光照着湿漉漉的新枝嫩叶,显得特别青翠。鹁鸪鸟在树上咕咕地叫起来。果然,不一会儿太阳就从东边屋脊上升了起来。墙头的杏花经过夜雨的滋润,盛开得更加灿烂,给村庄装点着绚丽的春光。一幅生动的农村自然图景栩栩如生地展现在读者面前。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/156143.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 李煜的诗句有哪些

    李煜的诗句有哪些   南唐第三任国君,史称李后主。精书法,善绘画,通音律,诗和文均有一定造诣,尤以词的成就最高。下面是小编收集整理的李煜的.诗句,希望对你有所帮助!   李煜的诗句…

    美文 2022年12月28日
    26
  • 乔布斯十大经典语录(中英文对照版)

      1. We’re here to put a dent in the universe. Otherwise why else even be here?   活着…

    2022年5月18日
    257
  • 元旦领导给客户的祝福语

    1.元旦领导给客户的祝福语   1、元旦到,送团“元”,祝你团团圆圆,享受天伦!送“元”满,祝你吉祥如意,幸福美满!送情“元”,祝你亲情爱情友情,情比金坚!提前祝元旦快乐!   2…

    美文 2022年12月7日
    14
  • 藏在心里的歌爱情诗歌

      山风化作相思的痛苦,   转角时离别的踌躇,   我在海中望着山影的朦胧,   你却在山头瞭望空中的云雾。   你不要迷路,   我看不见未来时光是否空度,   你不要迷路, …

    美文 2022年12月16日
    18
  • 音乐灯光喷泉的描写(教你一句话赞美喷泉)

    描写喷泉的好句 1、喷泉的四周装满了五颜六色的灯。每当夜幕降临,音乐响起,水就随着节奏往上前后左右喷洒,水柱分三四层,每层的高度不同,形成各种形状。中间的一条大水柱越冲越高,吸引着…

    2022年7月31日
    82
  • 关于友情的简单又有哲理的句子 朋友一生一起走

    1. 祝愿你的眼睛只看得到笑容,祝愿你的每一个梦不会一场空,祝愿你获得最大的幸福。 2. 毕业就是一窗玻璃,我们要撞碎它,然后擦着锋利的碎片走过去,血肉模糊之后…

    美文 2022年11月10日
    26
分享本页
返回顶部