立春偶成古诗翻译(立春偶成的赏析)

宋代:张栻

律回岁晚冰霜少,春到人间草木知。

便觉眼前生意满,东风吹水绿参差。

译文

时近年终冰霜渐渐减少,春回大地草木最先知晓。

眼前只觉一片生机盎然,东风吹来水面绿波荡摇。

注释

立春:阳气回苏的开头,也是一年的最后月份。代表着春季的开始。偶成,即偶有所感而成。

律回:即大地回春的意思。黄帝命伶伦断竹为筒(后人也用金属管),以定音和候十二月之气。阳六为律,即黄钟、太簇、姑洗、蕤宾、夷则、无射;阴六为吕,即大吕、夹钟、仲吕、林钟、南吕、应钟。农历十二月属吕,正月属律,立春往往在十二月与一月之交,所以曰“律回”。从节气上说,立春即是一年之始,但在历算上,立春之日可能赶在上一年的腊月下旬,即在上一年未尽之时,新一年的春天就已经来到了。古人认为律属阳气,吕属阴气,各代表一年的六个月,律回阴往即言立春。

岁(suì)晚:年终。

草木:泛指一切能受到季节变化影响的事物,如动植物、水、山等等。

生意:生机、生气。

满:遍布,充满。

参(cēn)差(cī):高低不齐。形容水面波纹起伏的样子。

诗人是四川人,立春之时,北方仍是冰天雪地,南方已是冰霜稀少,草木发青,略见春意了,风也暖了,水也绿了。所以,此诗是诗人有感而作的南方立春日感怀诗。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/159899.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 形容雪下得很大的诗句

    形容雪下得很大的诗句   导语历阳何异山阴时,白雪飞花乱人目。 ——李白,下面是由小编整理的`关于形容雪下得很大的诗句。欢迎阅读!   1、墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有…

    美文 2022年12月4日
    52
  • 幼儿升小学寄语

    幼儿升小学寄语 1、诚实,谦逊,纯朴,大方,爱集体,有礼貌,你是个品学兼优的好学生。看到你开开心心地生活,看到你快乐快乐地成长,我仿佛看到了你美好的明天。 2、愿你是一棵树:春天,…

    美文 2022年12月15日
    46
  • 关于复活节的句子2019最新 复活节经典祝福语温暖用心

    1.复活节到了,幸福不会再对你不理不睬,快乐也对你不离不弃,爱情会和你不见不散,我们的友谊也永远不会中断,愿复活节快乐,吉祥如意。 2.复活节,重生日,丢烦恼,弃忧愁,除沉闷,去悲…

    美文 2022年11月10日
    42
  • 陈涉世家原文及注释(初中文言文陈涉世家翻译)

    陈涉世家原文及注释 陈涉世家 司马迁《史记》中的一篇,是秦末农民起义的领袖陈胜、吴广的传记 原文 陈涉世家 陈胜者,阳城人也,字涉。吴广者,阳夏人也,字叔。陈涉少时,尝与人佣耕,辍…

    2022年5月13日
    1.7K
  • 女生心情个性签名

      1、我可以一个人自娱自乐,也可以过得很好。   2、有谁知道你心中藏着多少苦与乐。   3、就让我们继续与生命的慷慨与繁华相爱,即使岁月以刻薄与荒芜相欺。   4、前进,是为了…

    美文 2022年10月25日
    65
  • 艾青的现代诗歌摘抄(又短又好的现代诗)

    1.具有独特的意象和主题,其中心意象是太阳和土地,主题则是爱国主义。 艾青诗歌的中心意象是土地和太阳,而主题则是爱国主义。据统计,艾青首诗中,借土地来激发诗人情绪的诗,约占26%,…

    2022年6月13日
    322
分享本页
返回顶部