稚子弄冰古诗意思(稚子弄冰的全文翻译分享)

稚子弄冰古诗意思(稚子弄冰的全文翻译分享)

“人教部编版小学语文教材五年级下”、《诚斋集》均有收录

【作者简介】

杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。

【创作背景】

此诗作于公元1179年(宋孝宗淳熙六年)春,杨万里当时在常州任上。诗中描绘的是儿童舞弄冰块的游戏场景。

【字词解释】

稚子:指幼稚、天真的孩子。

脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜(wān)冰。

铮:指古代的一种像锣的乐器。

磬(qìng):四声, 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。

玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。

【原文翻译】

儿童早晨起来,从结成坚冰的铜盆里剜冰,

用彩线穿起来当铮。

提着银锣似的冰块在树林里边敲边跑,

忽然冰锣敲碎落地,那声音就像美玉落地摔碎一样。

【实战演练】

诗人是如何从声音、颜色的角度描绘儿童玩耍场面的?

答:本诗从颜色上,写了“金”盘、“彩”丝和“银”铮;声音上,有 “玉罄穿林响”的高亢,又有“玻璃碎地声”的清脆。整首诗既有美丽的画面,又有悦耳的声音,绘声绘色地表现出儿童敲冰玩耍的乐趣。

【诗词赏析】

本诗从小孩幼稚贪玩的心理特征切入,为读者描绘了一幅稚气满纸而又诗意盎然的“脱冰作戏”的场景。诗人在捕捉瞬间场景时,没有使用直接描写,而是用生动形象的“穿林”响声和贴切的比喻,绘声绘色地表现出儿童以冰为zheng、自得其乐的盎然意趣。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/166529.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 寂寞抒情诗歌

      初秋的燥风呻吟着   吹落多少落叶的啜泣   我又一次守护着冷漠   把自己隐藏的小心翼翼   如果流星坠落太多的暗夜   是否能期待黎明的曙光   在颤抖的寒冷未降临之前  …

    美文 2022年12月16日
    16
  • 公司春节独特祝福语5篇

    公司春节独特祝福语1   1、最好的幸福送给你,最好的快乐围绕你你,最好的幸运带给你,最好的祝福祝愿你:生活幸福,工作快乐,幸运连连,春节快乐!   2、情人是鲜花握在手里不想撒;…

    2023年1月12日
    37
  • 关于英语治愈系短句(描写英语治愈系短句优美文案)

      1、Do not pray for easy lives, pray to be stronger.与其祈求生活平淡点,还不如祈求自己强大点。   2、The past can…

    美文 2023年2月2日
    17
  • 夏天诗句三年级

    夏天诗句三年级   清风无力屠得热,落日着翘飞上山,人困已惧江海竭,天岂不惜河汉干。夏天诗句三年级有哪些?相信很多人都想知道吧?以下是小编为您整理的夏天诗句三年级相关资料,欢迎阅读…

    美文 2022年12月15日
    15
  • 大暑祝福语朋友圈170句

    随着时间的到来,大暑也到了!大暑这个天气真的很热。希望大家都降温,心静自然凉。以下是小编整理的大暑祝福语朋友圈最新170句,欢迎大家借鉴与参考! 大暑祝福语朋友圈 1. 大暑节气来…

    美文 2022年8月8日
    49
  • 幼儿园老师:五天忙碌六七不休,八思久想十分用心

    1、人生中能有一个像你一样的老师我很庆幸,你教会了我很多的知识,更让我懂得了做人的道理,你的谆谆教诲如春风般吹进我心灵,谢谢你老师,教师节快乐。 2、您用真情洒下满天的芬芳,播种辛…

    美文 2022年12月14日
    15
分享本页
返回顶部