桃花溪张旭翻译(张旭的桃花溪的诗意)

桃花溪

张旭

隐隐飞桥隔野烟,石矶西畔问渔船。

桃花尽日随流水,洞在清溪何处边。

【注释】 ①矶:水边突出的岩石。②尽日:整日,整天。

【鉴赏】

陶渊明在《桃花源记》里虚构了一个与世隔绝的地方,名为桃花源。据他的描述,在桃花源外,有一条小溪,两岸有“桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。”相传桃花溪在今湖南省桃源县内。这首诗所描述的桃花溪未必实指其地,而是在原故事的基础上沿用其意境。

陶渊明的桃花源曾引起多少人的设想,那种“不知有汉,无论魏晋”的生活使处在战乱中的人多么地向往。可是,人们对世外桃源的向往,对现世的不满,经过三国两晋战乱的人们向往桃花源,应该不难理解。但身处开元盛世的张旭,为什么也写出了这样一首《桃花溪》呢?诗句作了很好的回答。

本诗的意思是说:在云烟缭绕的桃花溪上,隐隐约约地架着一座小桥,溪水终日地流着,上面漂着无数的桃花。这不禁令人想起陶渊明的桃花源。因此,作者在石矶边遇到驾着小舟的渔夫时,禁不住地想他可能是从桃花源里出来的,脱口问道:“进入桃花源的洞口在这条小溪的什么地方?”显然,是眼前的美景使作者产生了幻觉,以为自己真的到了桃花源外的桃花溪。这是作者审美体验的高潮,也是作者向往美好幸福生活的写照。作者身处开元盛世写出这样一首诗,正是作者追求美与理想的本性的表现。他并不是简单地借用陶渊明的意境,而是通过陶渊明的意境表达了自己更高的生活与审美追求。

桃花溪张旭翻译(张旭的桃花溪的诗意)

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/167807.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 关于端午节的诗句(有关端午节的优美句子)

    《竞渡诗》 唐·卢肇 石溪久住思端午,馆驿楼前看发机。 鼙鼓动时雷隐隐,兽头凌处雪微微。 冲波突出人齐譀,跃浪争先鸟退飞。 向道是龙刚不信,果然夺得锦标归。 这首诗描绘了端午时节龙…

    2022年5月28日
    126
  • 唯美有诗意的心情说说 写尽了风流和诗意的心情说说

    1. 若青春可以作注,我已押上所有的筹码,只待你开出一副九天十地的牌九,示我以最终的输赢。 2. 落英如雨,印证我佛拈花一笑的了然。 3. 隔一程山水…

    美文 2022年11月10日
    34
  • 语气很拽的个性签名

      1、简单的生活,何尝不是一场华丽的冒险。   2、我说过的话不重说、做错的事不重做、爱过的人不重爱。   3、没有你,就算把世界给皒,莪还昰1无所宥。   4、拿的起、放的下、…

    美文 2022年10月22日
    45
  • 于珍惜时间的诗句有哪些

    于珍惜时间的诗句有哪些   在世界上我们只活一次,所以应该爱惜光阴。必须过真实的生活,过有价值的生活。下面是小编整理收集的有关于珍惜时间的`诗句大全,欢迎阅读参考!   1、一月可…

    美文 2022年12月4日
    14
  • 有关执着励志名言

      1、聪明的资质、内在的干劲、勤奋的工作态度和坚韧不拔的精神,这些都是科学研究成功所需要的条件。——贝弗里奇   2、对于学者获得的成就,是恭维还是挑战?我需要的是后者,因为前者…

    美文 2022年10月22日
    27
  • 水果__方冠晴

    水果__方冠晴 在我生活的这个城市里,发生了这样一桩案子。 一天中午,一个捡破烂的妇女,把捡来的破烂物品送到废品收购站卖掉后,骑着三轮车往回走,经过一条无人的小巷时,从小巷的拐角处…

    美文 2022年5月29日
    148
分享本页
返回顶部