桃花溪张旭翻译(张旭的桃花溪的诗意)

桃花溪

张旭

隐隐飞桥隔野烟,石矶西畔问渔船。

桃花尽日随流水,洞在清溪何处边。

【注释】 ①矶:水边突出的岩石。②尽日:整日,整天。

【鉴赏】

陶渊明在《桃花源记》里虚构了一个与世隔绝的地方,名为桃花源。据他的描述,在桃花源外,有一条小溪,两岸有“桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。”相传桃花溪在今湖南省桃源县内。这首诗所描述的桃花溪未必实指其地,而是在原故事的基础上沿用其意境。

陶渊明的桃花源曾引起多少人的设想,那种“不知有汉,无论魏晋”的生活使处在战乱中的人多么地向往。可是,人们对世外桃源的向往,对现世的不满,经过三国两晋战乱的人们向往桃花源,应该不难理解。但身处开元盛世的张旭,为什么也写出了这样一首《桃花溪》呢?诗句作了很好的回答。

本诗的意思是说:在云烟缭绕的桃花溪上,隐隐约约地架着一座小桥,溪水终日地流着,上面漂着无数的桃花。这不禁令人想起陶渊明的桃花源。因此,作者在石矶边遇到驾着小舟的渔夫时,禁不住地想他可能是从桃花源里出来的,脱口问道:“进入桃花源的洞口在这条小溪的什么地方?”显然,是眼前的美景使作者产生了幻觉,以为自己真的到了桃花源外的桃花溪。这是作者审美体验的高潮,也是作者向往美好幸福生活的写照。作者身处开元盛世写出这样一首诗,正是作者追求美与理想的本性的表现。他并不是简单地借用陶渊明的意境,而是通过陶渊明的意境表达了自己更高的生活与审美追求。

桃花溪张旭翻译(张旭的桃花溪的诗意)

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/167807.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 雪的唯美诗句有哪些(江南下雪的唯美诗句)

    冬日已至,大雪节气来了。冬日里,最令人期待的,就是雪了。 当雪落时,天地一片洁白,文人墨客争相吟咏,留下许多杰作。今天,诗词君整理了8首咏雪诗词,一直来看看诗人笔下的雪都是什么模样…

    2022年6月28日
    152
  • 关于感恩父母的经典诗句大全精选(51句)

      感恩父母的经典诗句大全 一   一、岂不惮艰险,深怀国士恩。——魏徵《述怀(出关)》   二、昔孟母,择邻处。子不学,断机杼。—&mdash…

    美文 2023年1月29日
    76
  • 忧伤的心情说说带图片

    忧伤的心情说说带图片 1、有时候真的好想有人教教我该如何做,可是我的环境,我的条件,只能容许我自己在摸爬滚打中摸索前进,靠自己去学习如何适应处理问题。 我在别人眼中就是无所不能的超…

    美文 2022年11月3日
    82
  • 鼓励创业者的经典语句

    鼓励创业者的经典语句 1、天道酬勤。也许你付出了不一定得到回报,但不付出一定得不到回报。 2、只有用心做事,才能把事情做的更好。 3、成功不是做你喜欢做的事,而是做你应该做的事。 …

    美文 2023年1月29日
    52
  • 英语美句简短励志(三观超正的温柔句子英文)

    任何一件事情,只要心甘情愿,总是能够变得简单。 Any one thing, as long as be most willing to, always simple.今天,wed…

    2022年7月5日
    643
  • 雨霖铃原文及翻译(雨霖铃柳永赏析)

    雨霖铃 柳永 寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。 多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节!今宵酒醒…

    美文 2022年5月29日
    202
分享本页
返回顶部