桃花溪张旭翻译(张旭的桃花溪的诗意)

桃花溪

张旭

隐隐飞桥隔野烟,石矶西畔问渔船。

桃花尽日随流水,洞在清溪何处边。

【注释】 ①矶:水边突出的岩石。②尽日:整日,整天。

【鉴赏】

陶渊明在《桃花源记》里虚构了一个与世隔绝的地方,名为桃花源。据他的描述,在桃花源外,有一条小溪,两岸有“桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。”相传桃花溪在今湖南省桃源县内。这首诗所描述的桃花溪未必实指其地,而是在原故事的基础上沿用其意境。

陶渊明的桃花源曾引起多少人的设想,那种“不知有汉,无论魏晋”的生活使处在战乱中的人多么地向往。可是,人们对世外桃源的向往,对现世的不满,经过三国两晋战乱的人们向往桃花源,应该不难理解。但身处开元盛世的张旭,为什么也写出了这样一首《桃花溪》呢?诗句作了很好的回答。

本诗的意思是说:在云烟缭绕的桃花溪上,隐隐约约地架着一座小桥,溪水终日地流着,上面漂着无数的桃花。这不禁令人想起陶渊明的桃花源。因此,作者在石矶边遇到驾着小舟的渔夫时,禁不住地想他可能是从桃花源里出来的,脱口问道:“进入桃花源的洞口在这条小溪的什么地方?”显然,是眼前的美景使作者产生了幻觉,以为自己真的到了桃花源外的桃花溪。这是作者审美体验的高潮,也是作者向往美好幸福生活的写照。作者身处开元盛世写出这样一首诗,正是作者追求美与理想的本性的表现。他并不是简单地借用陶渊明的意境,而是通过陶渊明的意境表达了自己更高的生活与审美追求。

桃花溪张旭翻译(张旭的桃花溪的诗意)

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/167807.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 形容春雨的诗句有哪些(关于春雨的古诗词句)

    好雨知时节,当春乃发生。伴随着新春的东风,雨水节气转眼间就到了。古人说:“东风解冻,冰雪皆散而为水,化而为雨,故名雨水。”雨水时节,獭祭鱼,雁北归,草木萌动,春天正式到来。 十首春…

    2022年6月25日
    163
  • 有时候的我爱情诗歌

      有时候   人这一生   就注定是不公平的   有时候   处于逆境   更能激发人的斗志   有时候   不要认为   别人的好理所应当   有时候   人骗自己   只是因…

    美文 2022年12月15日
    70
  • 描写秋天的诗句古诗(秋天的诗词名句)

    1.空山新雨后,天气晚来秋。——王维《山居秋暝》 2.山黛远,月波长,暮云秋影蘸潇湘。——蔡松年《鹧鸪天·赏荷》 3.镜水夜来秋月,如雪。——温庭筠《荷叶杯》 4.梵宫、晚钟。落日…

    2022年5月29日
    220
  • 赞美别人做好事的句子(好人好事的句子经典语句)

    1、 很感恩,这一路上遇到了很多好人,也许只是陪了人生中的一小段时光,那段时间里都是关心被照顾还有陪伴,都见证过彼此在那段时间的奋斗,也一起憧憬过未来的美好,知足,珍惜,只有方向不…

    2022年5月25日
    4.3K
  • 描写寒露之夜的诗句

    描写寒露之夜的诗句   二十四节气中的寒露,在10月8日前后,寒露的到来代表着天气开始寒冷,古人有什么诗句来描写寒露节气的到来?跟着小编一起去看看吧。   1、水风轻、蘋花渐老,月…

    美文 2022年12月2日
    87
  • 星期三早安励志签名说说心情配图

        1.忍耐,不是软弱,是在储存坚强的能量,不是跟自己过不去,而是为了让自己熬过去,锻造出更好的自己。忍耐不是颓废,是在积聚德行和涵养,不是放弃追求,而是为了让自己在…

    美文 2023年3月2日
    59
分享本页
返回顶部