短歌行曹操原文翻译(短歌行古诗赏析)

《短歌行》

曹操

对酒当歌,人生几何。譬如朝露,去日苦多。慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?惟有杜康。

青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。

明明如月,何时可掇?忧从中来,不可断绝。越陌度阡,枉用相存。契阔谈宴,心念旧恩。

月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依?山不厌高,海不厌深。周公吐哺,天下归心。

短歌行曹操原文翻译(短歌行古诗赏析)

赏析

《短歌行》属乐府相和歌辞平调曲,是在宴会时歌唱的乐章。从这首诗的内容和情绪来看,一是壮志未酬,人生几何的忧思,一是对周公吐哺、礼贤纳士的渴望。可以推测,这时曹操已年岁渐老,雄图受阻,但仍不忘“天下归心”的宏伟抱负。据此,《短歌行》可能作于建安十九年(214)至建安二十二年(217)期间。

曹操一贯求贤若渴。赤壁大战前后,他所倚重的几位谋臣相继亡故,使他在政治、军事斗争中失去了得力的参谋,倍感丧失贤才的损失之大。从建安十五年(曹操56岁)下《求贤令》,到建安十九年下《敕有司取士毋废偏短令》、建安二十二年下《举贤勿拘品行令》,便可看出曹操老而弥坚,渴求贤才,大展宏图的欲望更加强烈。《短歌行》就是在这种情况下所作的。

《短歌行》结构严谨,诗意节节生发,层层递进。全诗八句一层,共分四层:首层“对酒当歌”八句,借酒发端,写求贤之因由;二层“青青子衿”八句,写对贤才的渴慕;三层“明明如月”八句,写求得真正贤才之难;四层写诚心礼贤是求得贤才,使“天下归心”,大展宏图的关键。

此诗继承《诗经》二雅言志传统,袭用四言体。运用四言形式抒怀言志,自汉代以来绝少佳篇。但是曹操这篇表达求贤之志的诗作,写得有理、有情,情理交融,神完气足,确属罕见。其主要特色有三点:

一是此诗善于发端起势。开篇“对酒当歌,人生几何”,犹如在人生的莽原上对着夕阳余辉发出的倔强的呐喊,既是感慨“去日苦多”,年华犹如朝露之短促,引发壮志难酬的忧思,也是面对不可抗拒的自然规律,宏图受阻的现实,与时不我待的豪情在胸中撞击,以慷慨悲歌的方式出之,因此于忧思中透出悲壮苍凉之感。诗人对酒高歌,不是消极低沉之辞,而是“有风云之气”。(魏源《诗比兴笺序》)此处以悲慨宏音起势,就为全诗奠定了高昂、雄阔的基调。

二是善于借用《诗经》成句入诗,自然贴切。此诗第二层,除“但为君故”两句,其它六句全部转引《诗经》成句,完整自然地表达了诗人的思想感情。“青青子衿,悠悠我心”,既有彼之形貌细节的点染,又有己之悠长思念的吐露,恰切地表达出思慕贤才的深切。“呦呦鹿鸣”四句,有比兴形象,有礼遇“嘉宾”的设想,渲染对贤才的热情召唤。这些诗句情深意切,与全诗融为一体,浑然天成,特别显示出诗人运用语言的工力。

三是借景抒情,借喻言志。“明明如月 ,何时可掇”,是诗人忧思不眠,仰望明月时的沉吟,诗人见景生情,犹如明月一样的贤才,何时才能求得呢? 隐然流露出对贤才难得的忧愁与焦虑,与“忧思难忘”相映照,也为贤才越陌度阡,屈驾相访,便一见如故,为旧友阔别重逢的倾谈欢聚做了形象的铺垫。“月明星稀”四句写景,寓情喻志,借乌鹊南飞,绕树寻枝,隐喻世有贤士,流离无依,“天下三分,士不北走则南驰耳,分奔吴蜀,栖皇未定,若非吐哺折腰,何以来之!”(陈沆《诗比兴笺》) 生动地传达出作者对招贤、争贤十分紧迫的深切感受,决心如“周公吐哺”,以山海不弃涓埃细流的宏大胸怀和礼贤精神争贤纳士,开创“天下归心”的局面。

全诗以直抒胸臆为主,辅以生动的写景和比喻,如乌鹊、明月、山海的景物与隐喻形象,既跌宕摇曳,又一气贯注,加上诗句质朴、雄劲,意境宏阔,便成为流传千古的名诗。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/168466.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 麦琪的礼物原文讲了什么(麦琪的礼物原文赏析)

    美国短篇小说创始人欧·亨利的代表作《麦琪的礼物》,讲述了一对贫贱夫妻的故事。 他们为互赠圣诞礼物,悄悄卖掉了自己最心爱的东西。 后来两人才发现,费尽心思买回来的礼物,对方根本用不上…

    2022年5月17日
    445
  • 梅花的样子描写(描写梅花样子的优美段落)

    每逢春寒料峭之时,蜡梅与梅花相继开放,溢香映雪,珊珊可爱。早春三月,北京明城墙遗址公园的梅花应节而开,暗起芬芳浮鼻观,清香已在杳默中。 北京明城墙遗址公园的梅花品种众多,目前已栽植…

    2022年7月29日
    147
  • 全都因为你吻了我一个晚安诗歌

      我爬上了门,打开楼梯。   说完了祷告,穿上睡衣,   然后关了床,钻上灯。   全都因为你吻了我一个晚安。   第二天早上我醒来,搅了鞋,   擦亮鸡蛋,烤几片新闻,   我…

    美文 2022年12月7日
    121
  • 小学四年级写景古诗

      忆江南——白居易   江南好,   风景旧曾谙。   日出江花红胜火,   春来江水绿如蓝。   能不忆江南?   题西林壁——苏轼   横看成岭侧成峰,远近高低各不同。   …

    美文 2022年11月12日
    104
  • 关于描写秋雨动静结合的句子精选44条

    一)、走在夏天的乡间的雨里,我怀有别样的感慨,是的,历经六百余年苍搡的家园,发月轮回,年代更迭,我感觉旧的意念与现代意识相依并存,但愿这时久的夏雨能洗清人人心中的尘埃,还原他们祖先…

    美文 2023年1月15日
    67
  • 张爱玲经典作品推荐(张爱玲最出名的书)

    我很爱张爱玲,因为她才情斐然,通透理智,有很多文人也对张爱玲有过评价。 贾平凹说:“与张爱玲同生在一个世上是幸运,有她的书读,这就够了。” 王安忆说:“唯有小说才是张爱玲的意义。”…

    2022年5月28日
    332
分享本页
返回顶部