宫词朱庆馀赏析(宫词朱庆馀翻译注释)

《宫词》

—— 唐代 · 朱庆馀

寂寂花时闭院门,

美人相并立琼轩。

含情欲说宫中事,

鹦鹉前头不敢言。

韵译

百花盛开,宫院却寂寂地紧闭大门;

俏丽宫女,相依相并伫立廊下赏春。

满怀幽情,都想谈谈宫中忧愁的事,

鹦鹉面前,谁也不敢吐露自己苦闷。

注释

琼轩:对廊台的美称。

赏析

这首宫怨诗,构思独特,新辟蹊径。一般宫怨诗,主人公是一位孤凄的宫女。但这首诗却写两位宫女,足见失宠者并非一人。诗从写景开篇,以景衬情,以热衬冷。百花盛开的阳春,应是热闹非凡,然而宫门却寂寂锁闭。宫女赏春,本是欢欣乐事,然而久已失宠,感怀无限,心中郁闷,极愿互吐,却恐鹦鹉饶舌,竟不敢言。怨深怨重,裸露无遗。

宫词朱庆馀赏析(宫词朱庆馀翻译注释)

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/168671.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 郑人逃暑文言文翻译及注释(郑人逃暑文言文翻译及原文)

    原文 郑人有逃暑①于孤林②之下者,日流影移,而徙衽③以从阴。及至④暮,反⑤席于树下。及月流影移,复徙衽以从阴,而患露之濡⑥于身。其阴逾⑦去,而其身逾湿,是巧于用昼而拙于用夕矣。 注…

    2022年6月22日
    560
  • 指鹿为马的故事(指鹿为马的故事原文)

    《史记·秦始皇本纪》记载:“赵高欲为乱,恐群臣不听,乃先设验,持鹿献于二世,曰:‘马也。’二世笑曰:‘丞相误邪?谓鹿为马。’问左右,左右或默,或言马以阿顺赵高。” 秦二世时,宦官赵…

    2022年5月15日
    247
  • 关于愿疫情早点过去的说说 但愿疫情早点过去说说

      愿疫情早点过去的说说   一.调整心态,积极面对疫情,黑暗终将过去,我们不能输。   二.等疫情过去了,我们谁也别再说,人间不值得了。   三.春满花枝,祈祷疫情快点结束,愿山…

    美文 2023年1月29日
    40
  • 助人为乐的优美句子(帮助别人正能量的句子)

    名言警句   1、赠人玫瑰,手有余香。   2、施比受更有福。   3、助人为快乐之本。   4、助人为乐是一种美德。   5、助人是人格升华的`标志。   6、助人要从日常小事做…

    美文 2022年8月1日
    239
  • 描写荷花的的诗句

    描写荷花的的诗句   一阵风吹来,荷花翩翩起舞,那形貌千姿百态,美不可言。让人流连难忘。以下是小编整理的’描写荷花的的诗句,欢迎阅读。   小池   杨万里   泉眼无…

    美文 2022年12月10日
    47
  • 上学老师的经典语录

    上学老师的经典语录 1、老师在上面讲,你在下面讲,你会你来做。 2、我在办公室都能听到整栋楼就咱们班最吵。 3、再占用大家两分钟的时间把这道题讲完。 4、要不你们先说,说够了我再说…

    美文 2023年2月2日
    52
分享本页
返回顶部