宫词朱庆馀赏析(宫词朱庆馀翻译注释)

《宫词》

—— 唐代 · 朱庆馀

寂寂花时闭院门,

美人相并立琼轩。

含情欲说宫中事,

鹦鹉前头不敢言。

韵译

百花盛开,宫院却寂寂地紧闭大门;

俏丽宫女,相依相并伫立廊下赏春。

满怀幽情,都想谈谈宫中忧愁的事,

鹦鹉面前,谁也不敢吐露自己苦闷。

注释

琼轩:对廊台的美称。

赏析

这首宫怨诗,构思独特,新辟蹊径。一般宫怨诗,主人公是一位孤凄的宫女。但这首诗却写两位宫女,足见失宠者并非一人。诗从写景开篇,以景衬情,以热衬冷。百花盛开的阳春,应是热闹非凡,然而宫门却寂寂锁闭。宫女赏春,本是欢欣乐事,然而久已失宠,感怀无限,心中郁闷,极愿互吐,却恐鹦鹉饶舌,竟不敢言。怨深怨重,裸露无遗。

宫词朱庆馀赏析(宫词朱庆馀翻译注释)

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/168671.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 心痛失望的说说心情短语

    1、欢的人让你失望多了,自然也就没那么重要了。今天他能骗你,明天也会继续努力。 2、失望这种情绪从来不会铺天盖地,只会积少成多。 3、我躲在一个安静的角落,这里没有希望也就不会有失…

    美文 2023年2月10日
    27
  • QQ空间霸气说说:学校就像妓院,给钱了才能上

      1.忧伤不是体重太重,而是减肥以后,还是很重。      2.等到历史考试的时候,历史将会被我改写!      3.想把世界上最好的都给你,却发现世界上最好的就是你。     …

    美文 2022年11月5日
    50
  • 祭奠长辈去世的话怎么说(祭奠亡人用语分享)

    生命,实在很脆弱,如陶瓷般易碎。逝去的终究已成过去,不必沉寂在过去。是怀念,仍是沉默沉静?今天小编带来缅怀长辈去世的话语,一起来看看吧! 1、我知道各地风俗迥异,但共同的是要表达出…

    2022年6月19日
    484
  • 关于沙滩唯美一家四口说说79句

    一)、到了秋收的季节,一家四口忙碌起来,感受收获的喜悦! 二)、我喜欢,我喜欢千变万化的四季,因为四季的变化令人惊奇! 三)、小宝贝肉嘟嘟的好可爱啊,一家四口的幸福生活,人生赢家!…

    美文 2023年1月15日
    41
  • 关于小学生二年级好句摘抄大全简短(二年级好句子摘抄大全)

    一)、正像和火药的亲吻,就在最得意的一刹那烟消云散!最甜的蜜糖可以使味觉麻木;不太热烈的爱情! 二)、春天使大地焕然一新,春天给学校满园春色,春天给我们欢乐和希望,催促我们奋发向上…

    美文 2023年1月20日
    37
  • 关于树的名言警句 关于树的名言名句摘抄(精选35句)

    一)、绿色无处不在,人类无比可爱! 二)、风之轻柔,树之荫荫;草之舞动,君之功劳! 三)、保护环境,就是爱惜生命. 四)、千万别踩疼了小草呦。 五)、绿树村边合,青山郭外斜!&md…

    美文 2023年1月19日
    48
分享本页
返回顶部