娥眉山月歌古诗意思(峨眉山月歌全文赏析)

娥眉山月歌古诗意思(峨眉山月歌全文赏析)

峨眉山月歌

【唐】李白

峨眉山月半轮秋,

影入平羌江水流。

夜发清溪向三峡,

思君不见下渝州。

注释

1. 峨眉山:在今四川省峨眉县西南,为蜀中名胜之一。

2. 平羌江:即今青衣江,经峨眉山下,流入岷江。

3. 清溪:即清溪驿,在四川省犍(qián)为县,距峨眉山不远。

4. 君:指友人。另一说法指月。

5. 渝州:今重庆市一带。

娥眉山月歌古诗意思(峨眉山月歌全文赏析)

翻译

A:这是一个秋高气爽的夜晚,半轮明月高挂在峨眉山尖;

月影倒映在平羌江面,随着清澈的江水流得很远。

夜里我从清溪出发,如今又乘船奔向三峡;

多么想念故友啊,恐怕到了渝州就再难相见。

B:在高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。涌动的平羌江水奔腾向前,犹见那半轮月色照入江中,倒映出动人的月影。夜间乘船自清溪出发,直奔三峡而去。今天我就要离开蜀地,心中对你的思念渐浓,想到以后却再也难以相见了,便恋恋不舍地去向扬州。一路上都沉浸在思念你的情绪里,不觉渝州就在眼前了。

作者

李白(701-762),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”。祖籍陇西成纪(今甘肃泰安东)。盛唐伟大的浪漫主义诗人,有“诗仙”之称。诗风:豪迈奔放。与杜甫齐名,并称“李杜”。杜甫评价李白:笔落惊风雨,诗成泣鬼神。

背景

这首诗是李白于唐玄宗开元十三年(725)准备离蜀漫游时所作。当时李白“仗剑去国,辞亲远游”,在离开蜀中赴长江中下游的舟行途中,写下此诗。峨眉山是蜀中大山,也是蜀地的代称。李白是蜀人,因此峨眉山月也就是故园之月。

娥眉山月歌古诗意思(峨眉山月歌全文赏析)

鉴赏

这首诗是李白年轻时初离蜀地时的作品,意境明朗,语言浅近,音韵流畅。

首句从“峨眉山月”写起,点出了远游的时令是秋天。“秋”字因入韵关系倒置句末。用“秋”字又形容月色之美,信手捏来,自然高妙。月只“半轮”,使人联想到青山吐月的优美意境。

次句“影”指月影,“入”和“流”两个动词构成连动式谓语,意思是说月影映入江水,又随江水流去。此句不仅写出了月映清江的美景,同时暗示秋夜行船之事,意境可谓空灵。

次句境中有人,第三句中人已露面:他正连夜从清溪驿出发进入岷江,向三峡驶去。“仗剑去国,辞亲远游”的青年,乍离故土,对故国故人不免恋恋不舍。江行见月,如见故人。然明月毕竟不是故人,于是只能“仰头看明月,寄情千里光”了。

末句“思君不见下渝州”写依依惜别的无限情思,可谓语短情长。

在写法上,全篇以“峨眉山月”为核心,以此为触媒,引发的意蕴十分丰富,加强了吟月思友之情,令人陶醉;在章法上,全诗四句,连有五个地名,且组织精巧,意境深绵,丝毫没有堆砌的痕迹,于此可以看出李白绝句空灵秀丽的一面。

这首《峨眉山月歌》,李白从“峨眉山月”写起,交代远游的季节,在这个秋高气爽,月色明朗的日子里,用“秋”的韵味浸染月色之美,似信手拈来,又自然入妙。“半轮”月,给人无尽的联想,仿佛看到青山吐月的优美意境。从物理知识和生活经验中,我们可以知道:当我们自身固定不动时,来观察水中月影,任凭江水怎样流,月影也是静止不动的。“月亮走,我也走”,是在顺流而下进行观察的结果,李白恰是如此,才会看到“影入江水流”的妙景。所以这诗句不仅写出了月映清江的美景,同时也暗暗点明是秋夜行船的故事情节,可谓空灵入妙。“影入平羌江水流。”的境界里包含着人的活动,但人却未露面。写至“夜发清溪向三峡,”时,人就活脱脱出现在我们眼前:他正连夜从清溪出发驶向三峡。一位辞亲远游的青年,乍离家乡,对故国故人故土充满了留恋。峨眉山是蜀中大山,也是蜀地的代称。李白是蜀人,因此峨眉山的月亮在他的心中占有重要的地位,这故园之月的情感也格外深厚。江行见月,如见故人。然而明月怎能代替故人,于是诗人只能“仰头看明月,寄情千里光”了。所以结尾句“思君不见下渝州”依依惜别的无限情思,可谓语短而情长。整首诗意境明朗空灵优美,语言朴实亲切感人,音韵婉转流畅,风致自然天成,是李白脍炙人口的诗作名篇之一。

五、知识拓展:

李白在这首诗中连用了五个地名,把他依次经过的地点:峨眉山──平羌江──清溪──三峡──渝州,通过精巧的构思,不着痕迹地逐渐给我们展开了一幅千里蜀江行旅图。将“峨眉山月”这一集中的艺术形象贯串整个诗境,成为诗情的传媒,使诗的意蕴丰富至极。山月与人万里相随,夜夜相伴。明月可亲而不可近,可望而不可碰触,更是思友之情的象征。咏月之美,皆为抒发思友之情,令人陶醉。这种“清水出芙蓉,天然去雕饰”的写法,超越了时空,达到了驰骋自由的境地,这是唐人绝句中李白之绝唱。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/171635.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 夸姐姐的话

    夸姐姐的话 1、你就是花丛中的蝴蝶,就是百合花中的蓓蕾。无论什么衣服穿到你的身上,总就是那么端庄、好看。 2、你是漂亮的女生,校园之中笑声闻。一双美丽大眼睛,光彩熠熠真动人。性格开…

    美文 2023年1月29日
    87
  • 木兰诗译文注释解释

    木兰诗译文注释解释   叙事长篇动人啼笑处,全在点缀生活。如一本杂剧,插科打诨,皆在净丑。《木兰诗》有阿姊理妆,小弟磨刀一段,便不寂寞,而“出门见伙伴”,又是绝妙团圆剧本也。(《诗…

    美文 2022年11月28日
    88
  • 带风字的诗句有哪些(和风有关的诗句鉴赏)

    风,穿梭在四季中,并且在每个季节中扮演着不同的角色。春天的风,唤醒了沉睡的生命;夏天的风,消除了人们的燥热;秋天的风,吹响了收获的号角;冬天的风,带给人刺骨的寒意。 风,时刻影响着…

    2022年6月19日
    190
  • bobty体育手机app下载中心

    (唐)贺知章 碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。 不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。 (唐)贺知章 离别家乡岁月多,近来人事半消磨。 惟有门前镜湖水,春风不改旧时波。 (唐)贺知章 少…

    2022年5月21日
    734
  • 七夕文案短句(180句)

    时间匆匆,不知不觉间,一年一次的七夕就要来了,在这个浪漫的日子里,你想好说些什么了吗?以下是小编整理的,希望可以提供给大家进行参考和借鉴。 七夕文案短句 1、牵挂是一颗心对另一颗心…

    美文 2022年8月14日
    96
  • 2020微信经典说说合集 深入人心的经典句子

    1.生活不是一场赛跑,而是一场旅行,你要好好欣赏每一处。 2.负面情绪就像黑暗无法驱赶,唯一能做的,就是带进光里。 3.想做的事就去做,想见的人就去见 4.只有内心平和淡定的人,才…

    美文 2022年11月9日
    76
分享本页
返回顶部