示儿古诗的意思翻译(示儿赏析简短)

《示儿》是宋代诗人陆游创作的一首诗,是诗人的绝笔。此诗传达出诗人临终时复杂的思想情绪和忧国忧民的爱国情怀,表现了诗人一生的心愿,倾注了诗人满腔的悲慨,既有对抗金大业未就的无穷遗恨,也有对神圣事业必成的坚定信念。全诗语言不假雕饰,直抒胸臆。诗中所蕴涵和积蓄的情感是极其深厚、强烈的,但却出之以极其朴素、平淡的语言,从而自然得达到真切动人的艺术效果。

示儿

(宋)陆游

死去元知万事空,但悲不见九州同。

王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。

译文:

原本知道死去之后就什么也没有了,只是感到悲伤,没能见到国家统一。

当大宋军队收复了中原失地的那一天时,你们举行家祭时不要忘了告诉我!

示儿古诗的意思翻译(示儿赏析简短)

赏析:

  此诗是陆游爱国诗中的又一首名篇。陆游一生致力于抗金斗争,一直希望能收复中原。虽然频遇挫折,却仍然未改变初衷。从诗中可以领会到诗人的爱国激情是何等的执着、深沉、热烈、真挚!也凝聚着诗人毕生的心事,诗人始终如一地抱着当时汉民族必然要光复旧物的信念,对抗战事业具有必胜的信心。题目是《示儿》,相当于遗嘱。在短短的篇幅中,诗人披肝沥胆地嘱咐着儿子,无比光明磊落,激动人心!浓浓的爱国之情跃然纸上。

  “死去元知万事空”,“元知”,本来就知道,是一个通假字;“万事空”,是说人死后万事万物都可无牵无挂了。但从诗人的情感流向来看,有着更加重要的一面,“元知万事空”这话看来平常,但就全诗来说非常重要。它不但表现了诗人生死所恋,死无所畏的生死观,更重要的是为下文的“但悲”起到了有力的反衬作用。“元”、“空”二字更加强劲有力,反衬出诗人那种“不见九州同”则死不瞑目的心情。

  “但悲不见九州同”描写诗人的悲怆心境。此句诗意是诗人向儿子们交代他至死也无法排除的极大悲痛的心境,那就是没有亲眼看到祖国的统一而深深感到遗憾。这一句中的“悲”字是句眼,诗人临终前悲怆的不是个人生死,而是没有看见祖国的统一。表明自己心有不甘,因为“不见九州同”。“悲”引擢文盟字深刻反映了诗人内心的悲哀、遗感之情。

  “王师北定中原日”,诗人以热切期望的语气表达了渴望收复失地的信念。表明诗人虽然沉痛,但并未绝望。诗人坚信总有一天宋朝的军队必定能平定中原,光复失地。有了这一句,诗的情调便由悲痛转化为激昂。

  “家祭无忘告乃翁”,情绪又一转,无奈自己已经看不到祖国统一的那一天,只好把希望寄托于后代子孙。于是深情地嘱咐儿子,在家祭时千万别忘记把“北定中原”的喜讯告诉你的父亲。表达的诗人坚定的信念和悲壮的心愿,充分体现了年迈衰老的陆游爱国、报国之情,从中受到感染,加深热爱祖国的情感。

  这首诗用笔曲折,情真意切地表达了诗人临终时复杂的思想情绪和他忧国忧民的爱国情怀,既有对抗金大业未就的无穷遗恨,也有对神圣事业必成的坚定信念。全诗有悲的成分,但基调是激昂的。诗的语言浑然天成,没有丝毫雕琢,全是真情的自然流露,但比着意雕琢的诗更美,更感人。

示儿古诗的意思翻译(示儿赏析简短)

创作背景:

  此诗作于公元1210年(宁宗嘉定三年),八十五岁的陆游一病不起,此诗为陆游的绝笔,既是诗人的遗嘱,也是诗人发出的最后的抗战号召。表达了诗人的无奈以及对收复失地的期盼。

示儿古诗的意思翻译(示儿赏析简短)

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/171643.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 古人描写小燕子的诗句

    古人描写小燕子的诗句   燕子身袭一身黑衣,虽是乌黑却能散发出柔和的光亮。它那一双灵动的小眼睛让人即便在黑夜中也能看出,还有一双剪刀似的尾巴也十分的漂亮。而那看着小巧玲珑的身体却可…

    美文 2022年12月10日
    27
  • 优秀的空间说说:时间总是把对你最好的人,留到最后

      1.面对,不一定最难过。孤独,不一定不快乐。得到,不一定能长久。失去,不一定不再拥有。不要因为寂寞而错      2.谁不渴望,类似风筝的自由。      3.期待,是所有心痛…

    美文 2022年11月10日
    24
  • 精选50条让你豁然开朗话 让你变的开心的句子

    1.培养自己兴趣爱好,比如瑜伽,画画并坚持下去。 2.一定要做个有教养的女人,再愤怒也不大吼大叫,保持冷静。 3.如果你不喜欢现在的生活,要么换种活法,要么就闭嘴不言。 4.多看看…

    美文 2022年11月8日
    27
  • 适合用来开导自己的心灵鸡汤 用来激励自己的正能量鸡汤

    1.现在偷的每个懒,都是给未来挖的坑,以后的日子要付出数倍的努力来填补这个坑;现在吃的每个苦,都是给未来添砖加瓦,以后的日子会加倍享受苦所带来的乐! 2.有人刻薄的嘲笑你,你马上尖…

    美文 2022年11月8日
    36
  • 清明节的来历20字以下(清明节的由来与传说)

    清明节是我国的传统节日,清明节又称冥节、踏青节。在中国岁时节令体系中它有着独特的地位,至今为止仍是中华民族的重大纪念日。下面看看清明节的来历20字以下。   清明节的来历20字以下…

    2022年5月19日
    227
  • 有深度有内涵的句子(有文采有哲理的优美语段)

    一、二十几岁的女人开始向往安定,向往婚姻,但二十几岁的男人只希望能够多多认识一些不错的女人。 二、不露声色犬马的人,往往比一般人更重情重义,当然我也羡慕满口喧嚣的人,薄情寡义起来也…

    2022年7月5日
    164
分享本页
返回顶部