示儿古诗的意思翻译(示儿赏析简短)

《示儿》是宋代诗人陆游创作的一首诗,是诗人的绝笔。此诗传达出诗人临终时复杂的思想情绪和忧国忧民的爱国情怀,表现了诗人一生的心愿,倾注了诗人满腔的悲慨,既有对抗金大业未就的无穷遗恨,也有对神圣事业必成的坚定信念。全诗语言不假雕饰,直抒胸臆。诗中所蕴涵和积蓄的情感是极其深厚、强烈的,但却出之以极其朴素、平淡的语言,从而自然得达到真切动人的艺术效果。

示儿

(宋)陆游

死去元知万事空,但悲不见九州同。

王师北定中原日,家祭无忘告乃翁。

译文:

原本知道死去之后就什么也没有了,只是感到悲伤,没能见到国家统一。

当大宋军队收复了中原失地的那一天时,你们举行家祭时不要忘了告诉我!

示儿古诗的意思翻译(示儿赏析简短)

赏析:

  此诗是陆游爱国诗中的又一首名篇。陆游一生致力于抗金斗争,一直希望能收复中原。虽然频遇挫折,却仍然未改变初衷。从诗中可以领会到诗人的爱国激情是何等的执着、深沉、热烈、真挚!也凝聚着诗人毕生的心事,诗人始终如一地抱着当时汉民族必然要光复旧物的信念,对抗战事业具有必胜的信心。题目是《示儿》,相当于遗嘱。在短短的篇幅中,诗人披肝沥胆地嘱咐着儿子,无比光明磊落,激动人心!浓浓的爱国之情跃然纸上。

  “死去元知万事空”,“元知”,本来就知道,是一个通假字;“万事空”,是说人死后万事万物都可无牵无挂了。但从诗人的情感流向来看,有着更加重要的一面,“元知万事空”这话看来平常,但就全诗来说非常重要。它不但表现了诗人生死所恋,死无所畏的生死观,更重要的是为下文的“但悲”起到了有力的反衬作用。“元”、“空”二字更加强劲有力,反衬出诗人那种“不见九州同”则死不瞑目的心情。

  “但悲不见九州同”描写诗人的悲怆心境。此句诗意是诗人向儿子们交代他至死也无法排除的极大悲痛的心境,那就是没有亲眼看到祖国的统一而深深感到遗憾。这一句中的“悲”字是句眼,诗人临终前悲怆的不是个人生死,而是没有看见祖国的统一。表明自己心有不甘,因为“不见九州同”。“悲”引擢文盟字深刻反映了诗人内心的悲哀、遗感之情。

  “王师北定中原日”,诗人以热切期望的语气表达了渴望收复失地的信念。表明诗人虽然沉痛,但并未绝望。诗人坚信总有一天宋朝的军队必定能平定中原,光复失地。有了这一句,诗的情调便由悲痛转化为激昂。

  “家祭无忘告乃翁”,情绪又一转,无奈自己已经看不到祖国统一的那一天,只好把希望寄托于后代子孙。于是深情地嘱咐儿子,在家祭时千万别忘记把“北定中原”的喜讯告诉你的父亲。表达的诗人坚定的信念和悲壮的心愿,充分体现了年迈衰老的陆游爱国、报国之情,从中受到感染,加深热爱祖国的情感。

  这首诗用笔曲折,情真意切地表达了诗人临终时复杂的思想情绪和他忧国忧民的爱国情怀,既有对抗金大业未就的无穷遗恨,也有对神圣事业必成的坚定信念。全诗有悲的成分,但基调是激昂的。诗的语言浑然天成,没有丝毫雕琢,全是真情的自然流露,但比着意雕琢的诗更美,更感人。

示儿古诗的意思翻译(示儿赏析简短)

创作背景:

  此诗作于公元1210年(宁宗嘉定三年),八十五岁的陆游一病不起,此诗为陆游的绝笔,既是诗人的遗嘱,也是诗人发出的最后的抗战号召。表达了诗人的无奈以及对收复失地的期盼。

示儿古诗的意思翻译(示儿赏析简短)

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/171643.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 缘分已尽,莫挽留

    青灯照窗台,香书漫卷开。 爱到极致,无爱。 情意用到枯竭,已无情。 淡香溢满时,飘零已有期,等来的依然是无意的荒凉与颓废。 花瓣还没有散尽,绿叶已经渐渐地枯黄,芬芳早已无痕,蝴蝶却…

    美文 2022年10月6日
    117
  • 谢文东:长知足,心安然,甘淡泊,乐无边

    1、伤心了难过了,一个人静静,不要在任何人面前掉眼泪,我不能原谅我的懦弱。尽量减少与性格孤僻、搬弄是非、怨言多多、心态负面的人接触。 2、经常笑,学会向比自己小的人称哥,以保持年轻…

    美文 2022年12月12日
    42
  • 中秋教师双节文案短句

    中秋和教师节本是两个不同的节日,但是今年呢,二者却碰在了一起,着实让人欢喜。中秋教师双节文案短句有哪些你知道吗?一起来看看中秋教师双节文案短句,欢迎查阅! 中秋教师双节祝福语 1….

    美文 2022年8月8日
    156
  • 生活中的谚语有哪些(生活中常见的谚语欣赏)

    01、养生三字经 人到老,莫烦恼,忧愁多,催人老。 常锻炼,抗衰老,量力行,误过劳。 经常笑,变化少,心胸宽,寿自高。 善交往,广爱好,心情畅,睡眠好。 遇事忍,不急躁,多谦让,少…

    2022年7月27日
    163
  • 适合下雨天发心情说说 曾经与你躲雨的屋檐

    1、最美的不是下雨天,是曾经与你躲雨的屋檐 2、最美的不是下雨天,而是和你一起躲过雨的屋檐。 3、雨,勾起我的回忆,思念如雨,划过脸颊…… 4、又是阴天,大连已经好长时间没有见到太…

    美文 2022年11月9日
    83
  • 关于一个人的孤独朋友圈说说 一个人好孤独伤感说说

      一个人的孤独朋友圈说说   1、一个人孤孤单单的过着小桥 一个人吵吵闹闹的过着小街   2、一个人不会孤单,想念谁才会孤单。   3、你说你最怕孤单,却又喜欢黑夜但又害怕一个人…

    美文 2023年2月6日
    45
分享本页
返回顶部