赠刘景文翻译全文(苏轼赠刘景文古诗文赏析)

古诗词是中华民族经过漫长历史发展沉淀下来的精华,是语言运用的典范。诵读古诗词可以加强学生炼字达意能力,全面提升学生的语文素养。基于此,统编版小学《语文》一到六年级教材在课内及“日积月累”部分选编了113篇古诗词,既有理解运用的要求,也有诵读品析的期望。我们将按年级顺序逐一鉴赏品读,以飨读者。赠刘景文翻译全文(苏轼赠刘景文古诗文赏析)

【注 释】

①苏轼(1037~1101),四川眉山人,字子瞻,号东坡居士,北宋文学家、书画家,宋代文学最高成就的代表之一,与其父苏洵、其弟苏辙合称“三苏”;“唐宋八大家”之一;在书法上,与黄庭坚、蔡襄、米芾并称 “宋四家 ”;豪放派词风的创始人之一,与辛弃疾合称 “苏辛 ”。②刘景文,即刘季孙 (1033~ 1092),字景文,诗人的好朋友,苏轼称他是 “慷慨奇士 ”。

③荷尽:荷花凋谢。 ④擎雨盖:指莲杆托举着荷叶,像是接雨水的盖子。擎,举,向上托。雨盖,指荷叶。 ⑤君:对对方的尊称,相当于 “您 ”。⑥橙黄橘绿时:秋末冬初,橙子发黄、橘子还青绿的时候。

【译 文】

荷花已经凋谢,擎雨的荷叶也已枯萎,

开败了的菊花只剩下抵抗风霜的花枝。

你一定要记住一年中最好的景致,

恰好就是橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初之时。

【赏 析】

这首诗是苏轼赠给刘景文的一首勉励诗,当时苏轼正担任杭州太守。诗中深情地描写出了杭州初冬的景色,诗人列举了“荷尽、擎雨盖、菊残、傲霜枝 ”等事物 的变化,表达出一种依恋不舍的情怀。诗的后两句将这种情感推向高潮,诗人想要对方记住初冬时节最美。一般人常常将春秋美景作为一年最好的风景,而苏轼却不同,他将初冬当作最好的季节,反其道而行之,从凄凉萧瑟中找到初冬生机盎然的植物以及独特之美,可以说独具慧眼。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/171933.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 关于有你疼爱的句子精选132条

    有你疼爱的句子精选一三二条 浏览:二四五四 发布时间: 三小时前 一)、未曾谋面的也终将会相遇,慢慢来吧,慢慢约会吧。 二)、夜夜听听蛙声,想想蛤蟆和天鹅的故事,天天看看牛粪,想想…

    美文 2023年1月22日
    16
  • 关于形容庭院幽静而雅致的句子59句

    一)、或许是庭院深深的缘故吧,早开的蔷薇还没有赏花,惜花之人前来观看!有的就是在盛开的蔷薇花蕊上勤劳忙碌的蜜蜂和翩翩斑斓的蝴蝶!而盛开至极致的蔷薇花在春仙子轻抚下,一朵一朵彼此拥着…

    美文 2023年1月15日
    54
  • 苏轼被写的诗词

    苏轼被写的诗词   苏轼是宋代诗人,可惜受到皇上排挤几次被贬,但是苏轼本身放荡不羁,被贬后不但不难过,而且诗兴大发。下面是小编为您带来的是苏轼被写的诗词,希望对您有所帮助。   1…

    美文 2022年11月28日
    31
  • 我笑了,花儿也笑了

    笑得像花般绚丽的日子 云是洁白的 天空是湛蓝的 飞扬的尘土都疑作是蓬莱中的云岚 花是美好的天使 月是圣洁的仙娥 漫天的雨落想像着便成了美丽的婚纱 有一天 我发觉那都是我青春里的臆想…

    美文 2020年1月15日
    795
  • 创意反转小剧本范文(附:校园短片反转剧本大全)

    创意反转小剧本范文 简单实用,启迪思想和灵感,剧本反转大,效果好,只为服务短视频创作者。 1、我去梦里有点事,找个人聊聊天,先睡了,拜拜 2、刚买一个电动剃须刀,没有剃完手就都麻了…

    2022年5月15日
    2.3K
  • 好心情的说说唯美句子(简单快乐心态的唯美句子)

    1、你要忍,忍到春暖花开;你要走,走到灯火通明;你要看过世界辽阔,再评判是好是坏;你要卯足劲变好,再旗鼓相当站在不敢想象的人身边;你要变成想象中的样子。 2、人生,总会有不期而遇的…

    2022年6月27日
    89
分享本页
返回顶部