舟夜书所见古诗翻译注释(舟夜书所见古诗赏析)

古诗词是中华民族经过漫长历史发展沉淀下来的精华,是语言运用的典范。诵读古诗词可以加强学生炼字达意能力,全面提升学生的语文素养。基于此,统编版小学《语文》一到六年级教材在课内及“日积月累”部分选编了113篇古诗词,既有理解运用的要求,也有诵读品析的期望。我们将按年级顺序逐一鉴赏品读,以飨读者。

舟夜书所见古诗翻译注释(舟夜书所见古诗赏析)

【注 释】

①查 (zhā)慎行 (1650~ 1727),清代诗人 (是当代著名作家金庸的先祖 ),浙江海宁(今浙江海宁市)人,初名嗣琏,字夏重,号查田,后改名慎行,字悔余,号他山、烟波钓徒。由于晚年居于初白庵,所以又称查初白。他是 “清初六家 ”之一,著有《他山诗钞》。 ②月黑:没有月光的黑夜。③见:同“现”,出现。 ④孤光:指渔灯的光。 ⑤萤:萤火虫。 ⑥簇:拥起。

【译 文】

漆黑的夜晚没有月亮,只看到渔船上的灯光,

孤单的灯光在夜色里像萤火虫的一点光芒。

微风吹过河面,河水泛起层层波浪,

渔船上的灯光倒映在水面上,变成无数颗星星,在河面闪烁。

舟夜书所见古诗翻译注释(舟夜书所见古诗赏析)

【赏 析】

这首诗是查慎行在船上过夜时,远观渔船后见景而作。全诗淡泊隽永,仿佛是一幅速写画。诗的前两句为静态,写出茫茫黑夜中的一点渔灯,如同图画的背景。后两句则写动态,一阵风吹过后,布满波浪的河水反射灯光,就像一河的星星似的。“风簇浪”使得画面忽然不再枯燥,转而灵动起来。在这一静一动之中,展现出一幅奇异而美妙的画面。

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/177500.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 形容晚霞的词语有哪些(落日晚霞的优美句子)

    这几日都有极美的晚霞,满天的霞光燃透了天空,肆意铺陈,少年站在窗前看风景,霞光映红了他的脸。 听我说“半天朱霞”是成语时,他甚感惊讶:这居然是个成语!骗鬼吧!? 没骗鬼,“半天朱霞…

    2022年5月20日
    366
  • 摘抄好的句子

    1、重复是学习之母。 ——狄慈根 2、一些人的离开。该做的不是念念感伤。而应该要学会珍惜。珍惜现在拥有的一切。多年以后。当我又开始回忆那些失去的人或事时。我一定会豁达的抿着嘴微笑。…

    美文 2023年3月7日
    47
  • 2022年教师节家长祝福寄语

       1.2022年教师节家长祝福寄语   1、教师,您是春天的雨露,夏天的凉风,秋天的雨露,冬天的阳光。雨露拂醒我们年轻的心灵,凉风吹绿我们稚嫩的生命,雨露滋润我们渴望的心田,阳…

    美文 2022年12月7日
    54
  • 泊船瓜洲古诗带拼音版大全(古诗泊船瓜洲注音版)

    泊船瓜洲 作者:王安石 京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸,明月何时照我还? 注释 1、泊船:停船。泊,停泊。 2、京口:在今江苏省镇江市,长江的南岸,和瓜洲相对。 …

    2022年5月25日
    252
  • 经典有内涵的句子

    我们常常为错过一些东西而感到惋惜,但其实,人生的玄妙,常常超出你的预料,无论什么时候,你都要相信,一切都是最好的安排 1、那时我们有梦,关于文学,关于爱情,关于穿越世界的旅行。如今…

    美文 2022年12月10日
    51
  • 幼儿故事短篇容易背的(幼儿园三分钟简短故事)

    幼儿园三分钟简短故事 不会汪汪叫的小狗 从前,有一只不会汪汪叫的小狗,它自己倒不在乎,是别的动物说:“怎么,你不会汪汪叫?” “干吗要汪汪叫呀?” “你不知道狗都会汪汪叫吗?真是一…

    2022年5月13日
    356
分享本页
返回顶部