浣溪沙欧阳修翻译(浣溪沙古诗词欣赏)

浣溪沙(堤上游人逐画船)

——[宋]欧阳修

堤上游人逐画船,拍堤春水四垂天1。绿杨楼外出秋千2。 白发戴花君莫笑,六么3催拍盏频传。人生何处似尊前。

浣溪沙欧阳修翻译(浣溪沙古诗词欣赏)

注释:

1四垂天:形容天幕四方垂地。语本韩偓《有忆》诗:“愁肠泥酒人千里,泪眼倚楼天四垂。”

2“绿杨”句:语本王维《寒食城东即事》诗:“秋千竞出绿杨里。”又冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”

3六么:唐时琵琶曲名。《乐谱》:“琵琶曲有六么,唐僧善本弹六么曲,下拨一声,如雷发,妙绝如神。”

浣溪沙欧阳修翻译(浣溪沙古诗词欣赏)

赏析:

这首词写春日水上泛舟之乐,从词中所写之景和“白发戴花”等用语来看,此词大概是晚年在颍州西湖所作。上片写湖岸四周的景色,为泛舟之乐画出了一个极为美丽的背景。“绿杨楼外出秋千”是传诵久远的写景名句。下片写泛舟之乐,而得其乐者就是作者自己,所以这里写出的是一个抓住机会及时行乐的老年欧阳修的自我形象。词中这个簪花带酒、及时行乐的抒情主人公的自我形象,塑造得极为生动而且富有个性。读着他,我们有似曾相识之感——原来他就是欧阳修诗文里经常出现的那个清通旷达的“醉翁”,只不过现在他真正年老成“翁”、满头白发了。这是全篇艺术表现最“出彩”之处。历代词话家称引这首词都只看重其中的个别佳句,这未免是捡得芝麻,失了西瓜。

浣溪沙欧阳修翻译(浣溪沙古诗词欣赏)

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/185169.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 礼记月令原文及翻译(礼记·月令中的雨水)

    《礼记·月令》中有“仲春之月,始雨水,桃始华”这么一句话。今天是雨水,就此谈谈《礼记·月令》中的这句话。 仲春之月应该是农历二月。春季的三个月份中第一个月(农历正月)为孟春;第二个…

    美文 2022年7月14日
    340
  • 运动会比赛描写片段

      【一】   跳绳比赛就要开始了。当钱老师宣布:“比赛开始”时,赛场上四条长绳同时摇起来。运动员们目不转睛地看着摇起的长绳,只听一声清脆的哨声,运动员们立刻迈着矫健的步伐,灵活地…

    美文 2022年10月19日
    93
  • 抖音让人感觉特别丧的文案

    很多人在平常生活中都感受到来自生活的黑暗面,所以心情会十分低落,像是一个沙漏,不断流失自己的快乐情绪。你想知道抖音让人感觉特别丧的文案有哪一些吗?下面是小编为大家整理的抖音让人感觉…

    美文 2022年8月12日
    102
  • 西天的云彩诗歌

      在高原的小城   接到来自高原小城的消息   这消息不算遥远   像是平日里正常的问候   不遥远很平常的问候   让我在高原小城的小家   伫立良久   我依稀看到   一位…

    美文 2022年12月8日
    40
  • 一见钟情的酸酸甜甜朋友圈短句 最新发朋友圈暗恋感觉的句子

    1.遇见你是命运的安排,成为了朋友是我的选择,而爱上你是我无法控制的意外。 2.你若不信一见钟情,那我第一眼只是喜欢上你,第二眼才爱上你。 3.如果我不向你求婚,我会后悔一辈子,因…

    美文 2022年11月8日
    60
  • 关于感谢在我最难熬的时候陪我说说(感谢闺蜜陪我过生日的话语)

    一)、感谢闺蜜在我最艰难的时候一路陪我走过来,有泪水也有欢笑,有伤心也有快乐。谢谢你们的陪伴! 二)、最近状态不好,夜里老是失眠,对娃爹爱答不理,脾气暴躁!娃爹一直想方设法逗我开心…

    美文 2023年1月22日
    83
分享本页
返回顶部