宿新市徐公店的诗意(宿新市徐公店翻译赏析)

宿新市徐公店

杨万里

篱落疏疏一径深,树头新绿未成阴。(新绿 一作:花落)

儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。

宿新市徐公店的诗意(宿新市徐公店翻译赏析)宿新市徐公店的诗意(宿新市徐公店翻译赏析)

稀稀落落的篱笆旁,一条小路通向远方,路旁树上的花瓣纷纷飘落,新叶刚刚长出还未形成树荫。

小孩子奔跑着追赶黄蝴蝶,可是蝴蝶飞入菜花丛中就再也找不到了。

宿新市徐公店的诗意(宿新市徐公店翻译赏析)

篱:篱笆。

疏疏:稀疏。

径:小路。

阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫。

急走:奔跑。走,跑的意思。

宿新市徐公店的诗意(宿新市徐公店翻译赏析)

这是一首描写暮春农村景色的诗歌,描绘了一幅春意盎然的景象。

  第一句是纯景物的静态描写。篱笆和小路,点明这是农村,“篱落”是有宽度的,用“疏疏”指出它的状态,显见其中有间隔,才能看见篱笆外面的山道。“一径深”,表明山道只有一条,并且很长很长,延伸向远方。宽广的篱落与窄小的一径相对照,稀稀疏疏与绵绵长长相对照,互相映衬,突出了农村清新与宁静。

  第二句也是纯景物的静态描写。路旁,树枝上的桃花、李花已经落了,但树叶还没有长得茂密,展示出农村自然、朴素的风貌。

  第三句是人物动态描写。“急走”与“追”相结合,儿童们那种双手扑扑打打,两脚跌跌撞撞追蝶的兴奋、欢快场面就历历在目了,反映了儿童们的天真活泼。

  第四句,菜花是黄的,又是繁茂的一片,一只小小的蝴蝶,飞入这黄色的海洋里,自然是无处寻了。读者可以想象,这时儿童们东张西望,四处搜寻的焦急状态,以及搜寻不着的失望情绪等等,更表现出儿童们的天真和稚气。

  本诗通过对春末夏初季节交替时景色的描写,体现了万物勃发的生命力。全诗所摄取的景物极为平淡,所描绘人物的活动也极为平常,但由于采取景物与人物相结合,动静相间的写作手法,成功地刻画出农村恬淡自然,宁静清新的暮春风光

感谢您访问:生涯设计公益网!本文永久链接:https://www.16175.com/186393.html。侵删或不良信息举报请联系邮箱:121488412@qq.com或微信:aban618。
(0)

相关推荐

  • 名家名篇经典语段摘抄(值得摘抄的经典文章)

    1、每一个新年都是另一次机会。 2、必须去生活,领取角色,陷入爱恨,必须去渺小,才能结实。 3、新年的目的并非是拥有新的一年,而是拥有一个新的灵魂。 4、人只要活下去,感到自己活着…

    2022年5月15日
    1.1K
  • 爱太深爱情诗歌

      我知道你真正在乎的是谁!   爱的你在深也只是爱情的替身!   可我演的上了瘾!   想尽一切办法做你想要的人!   可我从来没后悔!   只要看着你能开心!   我会把我所有…

    美文 2022年12月16日
    59
  • 小仙女句子简短萌录语

    小仙女句子简短萌录语 1、每个孤独的夜晚,除了多愁善感,还有被手机砸脸。 2、我有四个愿望:不劳而获,不学有术,相爱无伤,狂吃不胖! 3、我给我对象打电话,她对象接的。 4、我不是…

    美文 2022年12月15日
    69
  • 感谢母亲的话简短(有妈就有幸福的短语)

    母亲永恒,她是一颗不落的星,呵护照耀着我们,并用那柔弱的肩为我挡住风雨, 图片 感恩妈妈的句子简短 (一) 不管风雨多大,有您,我就不再害怕。 (二) 妈妈,感谢您!在我跌跌撞撞的…

    2022年7月15日
    339
  • 己亥杂诗赏析(己亥杂诗原文及翻译)

    ​ 《己亥杂诗·其五》龚自珍 浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。 落红不是无情物,化作春泥更护花。 白话译文: 浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感…

    2022年7月1日
    154
  • 关于运气好的说说 关于运气的说说

      1、告诉你,你什么都不是。离开你,我会过得更好。因为离开你,我电脑不卡了,我不感冒了,我运气好了、、   2、心情很好的时候捐点钱,让别人也能有好心情;心情不好的时候捐点钱,让…

    美文 2023年2月6日
    71
分享本页
返回顶部